Descarcă aplicația
educalingo
toilette

Înțelesul "toilette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOILETTE ÎN FRANCEZĂ

toilette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOILETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOILETTE ÎN FRANCEZĂ?

toalete

Toaletele sau dulapurile sunt locul în care o persoană se poate elibera de dejecțiile sale corporale, adică urină, defecă sau chiar vomă. Termenul "toaletă" se poate referi și la chiuvetă folosită în acest scop. În toaletele turcești, castronul nu este aranjat astfel încât să poată fi așezat, ci este plasat la nivelul solului pentru a fi folosit exclusiv într-o poziție în picioare sau în ghemuire. Toaletele cu toaletă sunt cele mai frecvente în țările dezvoltate. Apa utilizată pentru evacuarea gunoiului de grajd este colectată într-un rezervor septic sau trimisă la canalizare. În cazul în care nu este disponibilă apă pentru vânătoare, pot fi disponibile alte sisteme, cum ar fi toaletele uscate și, în special, o instalație unică, toaletele mobile care pot conține produse chimice biologice sau biocide. Locul poate fi desemnat în multe feluri, inclusiv sclavia.

Definiția toilette în dicționarul Franceză

Definiția toaletei în dicționar este o piesă de pânză și, în special. panza în care unii meșteri și vânzători de stradă împletesc mărfurile.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOILETTE

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · oreillette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · villette · violette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOILETTE

toi · toilage · toilasse · toile · toilerie · toilettage · toiletté · toiletter · toiletteur · toiletteuse · toileuse · toilier · toilière · toiliste · toisage · toise · toisé · toisement · toiser · toiseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOILETTE

ailette · amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

Sinonimele și antonimele toilette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOILETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «toilette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «toilette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOILETTE

Găsește traducerea toilette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile toilette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toilette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

厕所
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inodoro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

toilet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शौचालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرحاض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

туалет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

toalete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

টয়লেট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

toilette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tandas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Toilette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

トイレ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

화장실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

jamban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà vệ sinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கழிப்பறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शौचालय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tuvalet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

toilette
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

toaleta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

туалет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

toaletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τουαλέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toilet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

toalett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

toalett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toilette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOILETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toilette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toilette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre toilette

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TOILETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul toilette.
1
Charles Nodier
On a remarqué que de tous les animaux, les femmes, les mouches et les chats sont ceux qui passent le plus de temps à leur toilette.
2
Joey Bishop
De nos jours vous pouvez aller dans une station service et trouver la caisse ouverte et les toilettes fermées. Ils doivent penser que le papier toilette vaut plus que les billets.
3
Arthur Schopenhauer
Ne pas se rendre au théâtre, c'est comme faire sa toilette sans miroir.
4
Alphonse Karr
La toilette est la cuisine de la beauté ; chaque femme, chaque jour, imagine des ragoûts pour ses charmes, qu'elle doit servir le soir à l'admiration affamée des regard.
5
Honoré de Balzac
Le bonheur est la poésie des femmes, comme la toilette en est le fard.
6
Anatole France
Seuls les hommes que les femmes n'intéressent pas s'intéressent à leur toilette ; ceux qui aiment les femmes ne remarquent jamais ce qu'elles portent.
7
Emil Michel Cioran
Ce matin, après avoir entendu un astronome parler de milliards de soleils, j'ai renoncé à faire ma toilette : à quoi bon se laver encore ?
8
Honoré de Balzac
L'homme qui entre dans le cabinet de toilette de sa femme est un philosophe ou un imbécile.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOILETTE»

Descoperă întrebuințarea toilette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toilette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La toilette : voyage au coeur du soin
Enrichie de l’expérience et du vécu de l’auteur, cet ouvrage apporte une réflexion sur un acte en apparence banal, dépouillé de toute technicité instrumentale : la toilette.
Marie Rajablat, 2011
2
Femme à sa toilette: beauté et soins du corps à travers les âges
En matière de soins du corps, la femme du XXIe siècle est privilégiée.
Anne-Marie Mommessin, 2007
3
Techniques de soins en psychiatrie
*i Intérêts L'origine du mot toilette vient du latin texere, textus, c'est-à-dire tisser. C 'est une référence à tout ce qui enveloppe et habille le corps et par extension au fait de tisser des relations avec autrui. La toilette peut aider le patient à être ...
Yasmina Ouharzoune, Chantal Agrech, 2005
4
La marchande à la toilette: comédie-vaudeville en deux actes
comédie-vaudeville en deux actes Jean-François-Alfred Bayard. KAHDOFF. ii Hein ! vous voulez m'achever ? à la garde ! SAUVAGEOT. Mais non ; écoutez- moi ! M" kardoff, le calmant. Mon ami, mon chéri! KARDOFF. Eh bien! qu'il parle..
Jean-François-Alfred Bayard, 1840
5
Toilette de M. l'archevêque de Sens, ou Réponse au factum ...
Jean Burlugay, Adamoli. da. cfloit allé visiter cette bonne Dame, &artant tout d'un coup ils prirent la resofution desaire cacher ce bon Ecclesidstig que , afin de ne ' pas empécher le Pere de parler librement avec cette bonnedeuote qui sut bien ...
Jean Burlugay, Adamoli, 1669
6
Le chapitre de la toilette comedie en un acte par MM. ...
Édouard Lafargue, Davrecour. LE CHAPITRE DE Lil TOHÆTTE Le théâtre représente un salon bourgeois. -— Porte a fond. A droite, porte du boudoir et porte du cabinet de è'hapizot. A gauche, porte de la chambre de Lydie, et porte donnant ...
Édouard Lafargue, Davrecour, 1858
7
Laver, monder, blanchir: discours et usages de la toilette ...
Quel qu'en soit le mode, la toilette apparaît toujours comme l'agent d'une transformation concrète ou symbolique. Elle révèle, sous le voile de la saleté, la blancheur de la peau ; elle dépouille l'âme de sa noirceur.
‎2006
8
La toilette du mort: suivi de Ezra Loomis Pound
suivi de Ezra Loomis Pound Werner Lambersy. Werner Lambersy La Toilette du Mort suivi de Ezra Loomis Pound UAge d'Homme LA TOILETTE DU MORT This One Y97Z-FOU-X3KW. Front Cover.
Werner Lambersy, 2006
9
Catalogue general publie par la Commission Imperial: ...
17. — Parfumerie; savons de toilette. %5. l|lignot, à Paris, rue Vivienne, w. — Parfumerie; savons de toilette. 26. Demont , à Paris, rue du Fau— bourg—Saint- Honoré, 122. —— Parfume— rie; savons de toilette.(R. c.) 27. Simon (V.-A.), à Paris, ...
‎1867
10
Dictionnaire de l'académie Française
TOILETTE, s. f. Toile qu'oa étend sur une table, pour y mettre ce qui sert à l' ornement et à' I ajustement des hommes el des femmes. Toilette unie. TAilette à den telle. Toilette de point, Point préparé pour servir de toilette. Elle acheta une belle ...
Académie française, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOILETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toilette în contextul următoarelor știri.
1
Les tunnels de guerre oubliés de Douvres retrouvent la lumière
On trouve notamment un jeu du morpion et une inscription dont l'auteur se plaint du manque de papier toilette... S'y sont ajoutés d'autres ... «RTL.lu, Iul 15»
2
Carnage (France 2) : 17 situations qui donnent envie de tout casser …
Quand ton taxi te fait visiter la ville à ton insu (et l'insu de ta carte bleue). Quand, trop tard tu te rends compte qu'il n'y a plus de papier toilette. «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
3
Des murs anti-pipi à San Francisco: quand l'arroseur devient arrosé
Ce mur n'est pas une toilette publique » ont aussi été installées. La technique, d'abord adoptée à Hambourg, a été saluée par les habitants. «Le Soir, Iul 15»
4
Sarthe À la découverte des petits musées
L'occasion de découvrir des batteries de cuisine, d'innombrables cafetières, des articles de toilette en se promenant dans les pièces d'une ... «lemainelibre.fr, Iul 15»
5
L'agriculture française est-elle nulle ?
... sont mieux chez nous qu'ailleurs : le fromage, le pinard, le parfum, le TGV et le papier-toilette triple épaisseur disponible en dix-huit couleurs. «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Un cycliste pris d'un besoin pressant provoque un incendie et détruit …
... besoin pressant dans l'Idaho (nord-ouest des Etats-Unis) a causé un important incendie en mettant le feu au papier toilette qu'il avait utilisé. «RTL info, Iul 15»
7
Chouette, les WC se refont une beauté
On oublie le rouleau de papier toilette posé sur les WC et la pyramide triomphante. Pour moderniser la déco des WC, on choisit un joli ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
8
Au zoo d'Athènes ou dans la rue, les animaux souffrent aussi de la …
... avait de l'argent en Grèce, les gens se sont offert de beaux animaux, mais désormais ça coûte cher, le vétérinaire, la toilette", explique-t-elle. «Le Huffington Post, Iul 15»
9
Vis ma vie d'esthécienne : les dessous croustillants des instituts de …
"Des personnes qui viennent après une journée de travail sans faire une toilette, sans se passer de l'eau, avec du papier toilette coincé partout ... «Grazia, Iul 15»
10
la cabine téléphonique devenue... «toilette publique»
Une communauté active sur Facebook redécore les cabines téléphoniques. La dernière vient d'être relookée à Wavre de façon plutôt originale ... «l'avenir.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toilette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/toilette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO