Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lavandière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAVANDIÈRE ÎN FRANCEZĂ

lavandière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAVANDIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAVANDIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lavandière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lavandière

spălătoreasă

Lavandière

O spălătorie se referă la orice femeie care a spălat rufele cu mâna, într-un curs de apă sau rufe, în timp ce o mașină de spălat este o femeie care se pretindea că spală hainele. Un nume vecin a fost un buandier. Ei au numit, de asemenea, spălătorii. Une lavandière désigne toute femme qui lavait le linge à la main, dans un cours d'eau ou un lavoir tandis qu'une laveuse est une femme qui faisait profession de laver le linge. Un nom voisin était buandière. On disait également blanchisseuse.

Definiția lavandière în dicționarul Franceză

Definiția de spălătoare în dicționar este femeia care spală hainele prin profesie.

La définition de lavandière dans le dictionnaire est femme qui lave le linge par profession.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lavandière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAVANDIÈRE


bandière
bandière
bordière
bordière
boulevardière
boulevardière
brigadière
brigadière
cadière
cadière
canardière
canardière
chaudière
chaudière
civadière
civadière
cordière
cordière
crapaudière
crapaudière
filandière
filandière
grenadière
grenadière
limonadière
limonadière
pissaladière
pissaladière
pétaudière
pétaudière
renardière
renardière
soudière
soudière
sourdière
sourdière
verdière
verdière
vivandière
vivandière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAVANDIÈRE

lavable
lavabo
lavage
lavallière
lavandain
lavande
lavandé
lavandin
lavange
lavaret
lavasse
lavatory
lave
lave-dos
lave-glace
lave-linge
lave-mains
lave-pont
lave-tête
lave-vaisselle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAVANDIÈRE

arrière
baguenaudière
barrière
brelandière
buandière
calembourdière
contrebandière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
lumière
manière
matière
particulière
première
prière
saladière
tendière

Sinonimele și antonimele lavandière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAVANDIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lavandière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lavandière

Traducerea «lavandière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAVANDIÈRE

Găsește traducerea lavandière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lavandière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lavandière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

洗衣妇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lavandera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

washerwoman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धोबिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

امرأة غسالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прачка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lavadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধোপানী
260 milioane de vorbitori

Franceză

lavandière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tukang cuci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wäscherin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

washerwoman
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

여자 세탁부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

washerwoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đàn bà giặt quần áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துணி வெளுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धोबीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çamaşırcı kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lavandaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

praczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прачка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spălătoreasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλύστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wasvrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

washerwoman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vaske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lavandière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAVANDIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lavandière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lavandière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lavandière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAVANDIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lavandière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lavandière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lavandière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAVANDIÈRE»

Descoperă întrebuințarea lavandière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lavandière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La lavandière de Saint-Léger
Clarisse Goussaud, jolie lavandière de dix-sept ans pleine d'énergie et de projets, vit à Saint-Léger, dans les monts d'Ambazac.
Sylvie ANNE, 2010
2
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
LA LAVANDIÈRE ET LES BERGERETTES OU BERGERONNETTES. L'on a souvent confondu la lavandière et les bergeronnettes ; mais la première se tient ordinairement au bord des eaux, et les bergeronnettes fréquentent le milieu des  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
3
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire. HISTOIRE NATURELLE. SUITE DES OISEAUX. LA LAVANDIÈRE. LA BERGERONNETTE GRISE. LA BERGERONNETTE JAUNE. LA BERGERONNETTE.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1838
4
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
LA LAVANDIÈRE. Belon et Turner, avant lui, appliquent à cet oiseau le nom grec de kni- pologos, rendu en latin par celui de culicilega, oiseau recueillant les moucherons : ce nom, ou plutôt celle dénomination, semble convenir parfaitement à ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
5
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 2
Scaliger observe , avec raisou , qu'un oiseau lignipète , ou qui becquette les arbres (xulocopo) , ne peut être la lavandière. Un plumage fond gris et pointillé de taches n'est point celui de la lavandière, qui est coupé par grandes bandes , et ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
6
Oeuvres complètes
LA LAVANDIÈRE ET LU BEBGERETTES OU BERGERONNETTES. L'on a souvent confondu la lavandière et les bergeronnettes ; mais la première se tient ordinairement au bord des eaux, et les bergeronnettes fréquentent le milieu des  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844
7
Oeuvres complètes de Buffon
... de même que l'hirondelle de fenêtre; à Nantes, mottereau; à Saint-Ay, près d' Orléans, carreaux , peut-être parce qu'elles font leurs nids dans des carrières sur les bords de la Loire; batte-marre , de même que la lavandière; a Genève, grison  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
8
Oeuvres complètes de Buffon: avec les supplémens augmentées ...
Scaliger observe , avec raison, qu'un oiseau Iignipèze, ou qui becquette les arbres (zulocopo) , ne peut être la lavandière. Un plumage fond gris et pointillé de taches nest point celui de la lavandière, qui est coupé par grandes bandes , et var ...
George Louis Leclerc Buffon, Jean Léopold Nicholas Frédéric Cuvier, 1844
9
Etat présent de l'Espagne ou l'on voit une geographie ...
II a douze places de gages par jour , qui font 4}îoô. Maravedis par an, & une ration de pain, de vin, de viande, de poisson & de fuit par jour, avec droit de logement , de Médecin de Chirurgien & d'Apotiquairc. De la Lavandière de la Bouche.
Abbé Jean de Vayrac, 1719
10
Histoire naturelle generale et particuliere
LA. LAVANDIÈRE. (i). Voyez les planches enluminées , 71° 65a , fîg. i et 2 ; planche CXLI V rfe ce volume. et Turner avant lui, appliquent à cet oiseau le nom grec de knipologos , rendu (i) En latin, motacilla. En italien , ' ballarina , codatremola ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAVANDIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lavandière în contextul următoarelor știri.
1
L'été 2015 en Vendée. Les images de la 35e fête des Vieux métiers
De grandes démonstrations ont été présentées au public : tonnellerie, ferme reconstituée, café à l'ancienne, lavandière et châtrage de roue par ... «Ouest-France, Iul 15»
2
ORANGE La Cité des prince revêt ses habits provençaux
... découvrir sur des stands les métiers et personnages d'antan, maréchal-ferrant, facteur, lavandière mais aussi les produits du terroir. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
C'est beau un village la nuit !
... depuis 1659 à nos jours, le groupe a suivi une lavandière des années cinquante allant laver son linge à l'ancien lavoir de l'Aburadou. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Avec Los Muretols, un petit clin d'oeil au passé
Un minotier, un chasseur, un sabotier, un forgeron, un vigneron, une lavandière, un pêcheur, une jardinière, un facteur, un couple endimanché ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Qui est Philippe Vardon, futur allié de Marion Maréchal-Le Pen ?
Chaque année, il défile aux flambeaux dans les rues niçoises pour "rendre hommage" à Catherine Ségurane, du nom de cette lavandière qui ... «L'Obs, Iul 15»
6
Des activités tout l'été, au syndicat d'initiative de Louvroil
Parmi les étals, le médecin de campagne, le barbier, le garde champêtre, la lavandière, le potier, le dinandier, le jardinier, entre autres. Visible ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Ruralissimo : un voyage dans le patrimoine agricole et artisanal
... vannier, sabotier, forgeron, couturière, lavandière… Le public revivra la moisson d'antan avec de nombreux matériels anciens et notamment ... «Le Progrès, Iul 15»
8
De fil en aiguille
Tour à tour serveuse et lavandière, retoucheuse et tailleuse, piqueuse et caissière, elle a été le chef d'orchestre d'un restaurant d'application ... «AgoraVox, Iul 15»
9
Profusion d'œuvres
Elle travaille aussi sur les textiles, dont un hommage à sa grand-mère lavandière. Pour info. Ouvert tous les jours jusqu'au 10 juillet, de 10 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Le vent a tourné pour les photos de Joplin
Elle était lavandière dans les années 1920. » « Lui, c'est James Mars, le héros de la famille, rétorque Caroll en brandissant son cliché sépia. «Terra eco, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lavandière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lavandiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z