Descarcă aplicația
educalingo
évier

Înțelesul "évier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉVIER ÎN FRANCEZĂ

évier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉVIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉVIER ÎN FRANCEZĂ?

chiuvetă

O chiuvetă este un bazin. În Franța, acesta este așezat în bucătărie și servește, în special, pentru prepararea mâncărurilor sau pentru curățarea hranei. În baie se află o chiuvetă și se spală. În Belgia, utilizarea este puțin diferită: în bucătărie se găsește frecvent o chiuvetă, iar chiuveta este în baie. Dar se poate diferenția cu ușurință una de cealaltă: chiuveta este adesea metalică, iar chiuveta este ceramică. Rețineți, de asemenea, că Lavabo este încă des folosită în Quebec pentru a desemna o chiuvetă.

Definiția évier în dicționarul Franceză

Definiția chiuvetei în dicționar este canalul de piatră care servește drept canal, într-o curte sau într-o alee. Un aparat de uz casnic fixat de masă format din unul sau mai multe recipiente care au un orificiu de admisie a apei și un sistem de drenare utilizat pentru spălarea vesela într-o bucătărie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉVIER

bouvier · clavier · convier · cuvier · davier · dévier · elzevier · envier · févier · gravier · janvier · levier · métivier · obvier · olivier · pluvier · ravier · sous-clavier · vivier · épervier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉVIER

éversif · éversion · évhémérisme · éviction · évidage · évidement · évidemment · évidence · évident · évider · évincer · éviscérer · évitable · évitage · évitement · éviter · évocable · évocateur · évocation · évocatoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉVIER

amadouvier · betteravier · calendrier · carrier · dernier · elzévier · février · goyavier · grivier · hier · identifier · lessivier · loup-cervier · octavier · palétuvier · premier · renvier · surclavier · terre-neuvier · veuvier

Sinonimele și antonimele évier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉVIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «évier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «évier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉVIER

Găsește traducerea évier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile évier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «évier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

水槽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lavabo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sink
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सिंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بالوعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

раковина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ডুবা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

évier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sink
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Spüle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

シンク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

싱크대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sink
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bồn rửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தொட்டியின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विहिर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

lavabo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lavandino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zlew
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

раковина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

chiuvetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νεροχύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tvättställ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a évier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉVIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale évier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «évier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre évier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉVIER»

Descoperă întrebuințarea évier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu évier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Reponses Cuisine
Un ensemble de deux cuves à encastrer sous plan, dans un matériau différent de celui du plan de travail : une idée intéressante quand le plan de travail est en stratifié. 262 € les 2 cuves. 8E2C780 de Teka. BIEN PLUS QU'UN ÉVIER 5 ...
2
Reponses Cuisine
J'entretiens mon évier en matériau de synthèse l'entretien courant s effectue avec une éponge et un détergent classique. Pour les traces plus tenaces, vous pouvez les gommer sur un évier en résine de synthèse, avec un tampon récurant et ...
3
Reponses Cuisine
le point eau proposé dans cette cuisine Nolte inclut un évier d'angle à cuve arrondie avec petit égouttoir et vide-sauce peu encombrant. Le plan de travail est suffisamment haut pour que soit logé dessous un coulissant poubelles ou d' autres ...
4
Reponses Cuisine
Retour aux sources ou désir de mettre l'évier en valeur dans la cuisine, l'évier à poser reprend du service. De même profondeur que le plan de travail (60 cm), voire plus profond, il se pose sur un meuble ouvert ou fermé. L'évier à poser est en ...
5
Reponses Cuisine
QUESTION D EQUIPEMENT VIVE L'ESPACE : rive l cornue ; JBJlEPs GfiAJJD LARGE U'rliER A AJJJûUflD rJU ///£/?, ON L'APPELAIT PIERRE À ÉVIER, timbre Df office. Aujourd'hui, on parle d'évier rétro, d'évier très profond. On aime les ...
6
Faire Faire
Certains fabricants ajoutent au mélange des ions d'argent pour conférer à l'évier des propriétés anti-bactériennes. De nouvelles générations de matériau apparaissent : elles sont traitées pour mieux résister aux taches et au calcaire ( Silgranit ...
7
Reponses Cuisine
De forme épurée, à angles droits, évier et robinet jouent les coordonnés. L'évier se caractérise par une grande cuve L 47 x l 41 cm). En option, planche à découper simple, planche à découper avec panier inox et planche à découper en iroko ...
8
Faire Faire
Pose d'un meuble évier U 63,42 64,00 67,80 79,80 Pose d'un évier sur meuble U 15,85 16,00 16,95 19,95 Pose de deux consoles U 19,49 19,64 20,58 23,59 Pose d'une vidage u 20,61 20,80 22,04 25,94 Pose d'une robinetterie u 24,73 24  ...
9
Déplier Duchamp: passages de l'art
Bouche-évier est un article de quincaillerie qui provient de la salle de bain de Marcel Duchamp en Espagne et que l'artiste a recyclé : il en a modifié l'épaisseur en y ajoutant un peu de plomb. Marcel Duchamp Art Medal est un moulage de ...
Dalia Judovitz, 2000
10
Faire Faire
Compris consommables. Ces ouvrages ne sont à utiliser que dans le cas de remplacement de modèles identiques. • Évier en matériaux de synthèse u 22,90 23,69 24,30 28,12 • Évier en céramique u 31,55 32,67 33,54 39,00 • Meuble évier u ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉVIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul évier în contextul următoarelor știri.
1
Une cabane familiale avec vue sur l'Océan - Cotemaison.fr
Grâce à la pompe solaire installée à quelques mètres de la cabane, le coin cuisine, pratique et sobre, possède même son évier avec de l'eau. «CôtéMaison.fr, Iul 15»
2
Pente perfide - Le Courrier du Vietnam
Et en deux secondes, je me retrouve nez à nez avec l'évier, obligé de freiner en urgence, dérapant sur le carrelage, à deux doigts d'atterrir ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
3
Nuit du jazz : d'Arturo Sandoval à Jojo Grocravla - Toute l'actualité …
... un orchestre pas comme les autres puisque ses instruments sont issus de l'art de la récup (fait-tout, casserole, micro-ondes, évier, etc.) À leur ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
4
Dour Music Festival:Jour 4 au camping, réveil de plus en plus d(o)ur!
La plupart des festivaliers recourent au système D, la toilette "à l'évier". Il est même possible de se fabriquer des "douches maison", nous ... «RTBF, Iul 15»
5
De la cathédrale à la gare, l'horloge du millénaire au bout de ses …
Les automates déjantés de Daniel Depoutot commençaient à faire grise mine, surtout celui en forme d'évier qui tire la langue quand il s'active. «Rue89 Strasbourg, Iul 15»
6
Rusty Lake : l'évasion avec style - Libération
Sous l'évier, on a trouvé une casserole, une bûche de bois et des graines. On tourne à droite. Vieille radio, ordonnance de Prozac, cheminée. «Libération, Iul 15»
7
Les ventes de cubis de vin explosent
"Pour les gens qui consomment peu de vin et qui ne veulent pas ouvrir une bouteille pour qu'elle finisse dans l'évier, qu'ils prennent un cubi ... «BFMTV.COM, Iul 15»
8
Fontaines sacrées
Norbert Rosapelly, historien et folkloriste, y avait vu de la menue monnaie et des linges sanguinolents jetés sur cette espèce d'évier. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Gardiennage ou cueillette du muguet, le travail saisonnier prisé …
"Ils sont dans des serres, à ramasser du muguet, sans eau courante, sans un évier ou quoi que ce soit pour se laver les mains ou même se ... «RTL info, Iul 15»
10
Quand elle déplie cette caravane, il se passe quelque chose d …
De plus, en relevant la partie arrière de la caravane, vous aurez accès à une petite cuisine équipée d'un évier, d'une glacière et de plaques de ... «Ohmymag, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Évier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/evier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO