Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lazzarone" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAZZARONE ÎN FRANCEZĂ

lazzarone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAZZARONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAZZARONE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lazzarone» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lazzarone în dicționarul Franceză

Definiția lazzaronei din dicționar este neapolitanul poporului, inactiv și nealtic.

La définition de lazzarone dans le dictionnaire est napolitain du peuple, oisif et nonchalant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lazzarone» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAZZARONE


aldostérone
aldostérone
aleurone
aleurone
asynchrone
asynchrone
aurone
aurone
cicerone
cicerone
hydrone
hydrone
irone
irone
isochrone
isochrone
lazarone
lazarone
margarone
margarone
matrone
matrone
minestrone
minestrone
motoneurone
motoneurone
neurone
neurone
oestrone
oestrone
progestérone
progestérone
stéarone
stéarone
synchrone
synchrone
tautochrone
tautochrone
testostérone
testostérone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAZZARONE

lavure
lawsonia
laxatif
laxisme
laxiste
laxité
layer
layetier
layette
layeur
layon
lazagner
lazagneur
lazaret
lazariste
lazarone
lazaronisme
lazulite
lazzaronisme
lazzi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAZZARONE

achrone
adrénostérone
anachrone
androstérone
cis-testostérone
cisandrostérone
corticostérone
deutoneurone
désoxycorticostérone
esthésioneurone
gone
graphochrone
none
one
ozone
phone
styrone
téléphone
zicrone
zone

Sinonimele și antonimele lazzarone în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lazzarone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAZZARONE

Găsește traducerea lazzarone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lazzarone din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lazzarone» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

lazzarone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lazzarone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lazzarone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

lazzarone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

lazzarone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

lazzarone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lazzarone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lazzarone
260 milioane de vorbitori

Franceză

lazzarone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lazzarone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lazzarone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

lazzarone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

lazzarone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lazzarone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lazzarone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

lazzarone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lazzarone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lazzarone
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lazzarone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lazzarone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

lazzarone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lazzarone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

lazzarone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lazzarone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Lazzarone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lazzarone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lazzarone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAZZARONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lazzarone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lazzarone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lazzarone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAZZARONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lazzarone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lazzarone» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lazzarone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAZZARONE»

Descoperă întrebuințarea lazzarone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lazzarone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Europeans writing the Mezzogiorno
Mais si l'on considère Goethe et Mme de Staël dans une perspective historique, il est peut-être symptomatique que l'existence du lazzarone soit affirmée dans une œuvre de fiction de manière renforcée à partir du moment où il commence à ...
Béatrice Bijon, 2006
2
Le Corricolo: Par Alexandre Dumas
Le lazzarone , comme l'Indien rouge , se retire devant la civilisation. C'est l' occupation française de 99 qui a porté le premier coup au lazzarone. A cette époque , le lazzarone jouissait des prérogatives entières de son paradis terrestre ; il ne se ...
Alexandre Dumas, 1843
3
Oeuvres
Abandonnons-la donc pour passer au lazzarone. Hétas! le lazzaronc se perd: celui qui voudra voir encore le lazzaronc devra se hâter. Naples, éclairée au gaz, Naples avec des restaurants, Naples avec ses bazars, effraye l'insouciant enfant  ...
Alexandre Dumas, 1843
4
Impressions de voyage: Le corricolo
Abandonnons-la donc pour passer au lazzarone. Hélas ! le lazzarone se perd : celui qui voudra voir encore le lazzarone devra se hâter. Naples éclairée au gaz, Naples avec des restaurants, Naples avec ses bazars, effraye l'insouciant enfant  ...
Alexandre Dumas (père), 1865
5
Le Corricolo
Abandonnons-la donc pour passer au lazzarone. Hélas ! le lazzarone se perd : celui qui voudra voir encore le lazzarone devra se hâter. Naples éclairée au gaz, Naples avec des restaurants, Naples avec ses bazars, effraye l'insouciant enfant  ...
Alexandre Dumas (père), 1851
6
Impressions de voyage: Le Corricolo
Quant à l'invalide, il avait d'abord essayé d'enjamber par dessus la corde, mais le lazzarone avait établi sa barrière à une hauteur qui ne permettait à aucune jambe de bois de la franchir : l'invalide avait alors tenté de la dénouer; mais le ...
Alexandre Dumas (the elder.), 1851
7
Bibliothèque littéraire: analyse et extraits de tous les ...
Le lazzarone, comme l'Indien rouge, se retire devant la civilisation. Jadis le lazzarone ne se servait pas plus de tailleur que 1 Ce mot italien désigne à Naples, les hommes de la dernière classe du peuple, soit à cause du Lazare de l' Evangile ...
Jean François Bonaventure Fleury, 1862
8
Musée des familles: lectures du soir
Le lazzarone est sujet a une autre fantaisiezquoique sobre, il advient parfois, quand le ciel est bien clair, quand 'son cœur est joyeux, qu'il songe au parfum d' une glace à la vanille, au fumet d'une bouteille de vin blanc de Capri. Que faire? il ...
9
Cours pratique de littérature française: Dix-neuvième ...
E<e Iimartrnr Hélas ! le lazzarone se perd. Celui qui voudra le voir encore devra se hâter. Naples éclairée au gaz, Naples avec des restaurants , avec ses bazars, effraye l'insouciant enfant du môle. Le lazzarone, comme l'Indien rouge, ...
Prosper Poitevin, 1865
10
Le Compilateur: revue des journaux français et etrangers
Outre qu'il doit se soumettre, ainsi que tous les mortels, aux intempéries de l' atmosphère, le lazzarone ne peut pas toujours vaincre ce besoin de mouvement qui est inhérent à la nature humaine ; il a des fantaisies tout comme un autre.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAZZARONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lazzarone în contextul următoarelor știri.
1
La parola canta : un spectacle à la gloire de Naples
Episode hilarant où un lazzarone qui a choisi Joseph comme Saint protecteur, fouille, faute de poches, dans celle des autres, se fait descendre ... «La Règle du Jeu, Mar 15»
2
Lettre de Victor Hugo sur Les Misérables: "À l'heure, si sombre …
Vous avez un barbare, le moine, et un sauvage, le lazzarone. La question sociale est la même pour vous comme pour nous. On meurt un peu ... «Le Huffington Post, Feb 14»
3
Le repertoire du baryton vers 1870
Halevy - Le lazzarone - Vous l'exigez... n'importe; Halevy - Le shérif - Allons de la franchise. Adam - Giralda - Ange des cieux, charme des yeux. Adam - Le ... «Vocalises.net, Nov 13»
4
Jacques Vergès rappelé à l'ordre par le Bâtonnier suprême
En fait, très libre, il n'a cependant jamais été le type du lazzarone romain, insouciant et amoureux du soleil. Dépouillé de dogmatisme et de ... «Mali Actualités, Aug 13»
5
Patrick Barbier raconte la «Naples en fête» du XVIIIe siècle
Sa nouvelle capitale fait bien provinciale après les fastes de la Campanie. Son fils Ferdinand lui succède. Un roi qui n'aime que les lazzarone, ... «Tribune de Genève, Dec 12»
6
Entretien avec Leopold von Sacher-Masoch
Le juif m'inspire les mêmes réflexion que le lazzarone endormi sur les marches d'un palais romain… Qui me dit que l'Italien assoupi, là, devant ... «Psychanalyse-paris.com, Apr 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lazzarone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lazzarone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z