Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lazaret" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAZARET ÎN FRANCEZĂ

lazaret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAZARET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAZARET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lazaret» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lazaret

spital pentru leproși

Lazaret

Lazaretto a fost o unitate pentru a pune în carantină pasageri, echipaje și încărcături din porturile în care ciuma furia. Astăzi, în Franța, cuvântul se referă la câteva locuri de pe coasta mediteraneană unde a fost stabilit un lazaretto, care a dispărut. Le lazaret était un établissement de mise en quarantaine des passagers, équipages et marchandises en provenance de ports où sévissait la peste. De nos jours en France, le mot désigne quelques lieux-dits sur le littoral méditerranéen où un lazaret, actuellement disparu, avait été établi.

Definiția lazaret în dicționarul Franceză

Definiția lazaretului în dicționar este o instituție în care oamenii sau bunurile contaminate sau susceptibile de a fi contaminate de o boală epidemică sunt izolate. Lepră. o parte dintr-un spital de spital pediatric sau o casă de copii de natură medicală, unde primim noi intrați care ar putea fi purtători de germeni infecțioși.

La définition de lazaret dans le dictionnaire est établissement où sont isolées les personnes ou les marchandises contaminées ou susceptibles d'avoir été contaminées par une maladie épidémique. Léproserie. partie d'un service hospitalier de pédiatrie ou d'une maison d'enfants à caractère sanitaire, où l'on reçoit des nouveaux entrants susceptibles d'être porteurs de germes infectieux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lazaret» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAZARET


asaret
asaret
cabaret
cabaret
caret
caret
haret
haret
lavaret
lavaret
mascaret
mascaret
minaret
minaret
taret
taret
tartaret
tartaret

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAZARET

lavure
lawsonia
laxatif
laxisme
laxiste
laxité
layer
layetier
layette
layeur
layon
lazagner
lazagneur
lazariste
lazarone
lazaronisme
lazulite
lazzarone
lazzaronisme
lazzi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAZARET

bourret
coffret
concret
discret
duret
décret
ferret
foret
fret
furet
guéret
jarret
livret
maigret
muret
regret
sauret
secret
tabouret
tiret

Sinonimele și antonimele lazaret în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAZARET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lazaret» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lazaret

Traducerea «lazaret» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAZARET

Găsește traducerea lazaret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lazaret din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lazaret» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

lazaretto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lazareto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lazaretto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ऐंबुलेंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستشفى الأمراض المعدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лепрозорий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lazareto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lazaretto
260 milioane de vorbitori

Franceză

lazaret
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Lazaretto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lazaretto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

lazaretto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

검역소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lazaretto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà phòng dịch ở hải cảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொற்று நோயால் பீடிக்கப்பட்டவர்க்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lazaretto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fakir hastanesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lazzaretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Lazaretto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лепрозорій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spital pentru leproși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λοιμοκαθαρτήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

quarantaine lokaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Lazaretto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Lazaretto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lazaret

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAZARET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lazaret» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lazaret
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lazaret».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAZARET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lazaret» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lazaret» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lazaret

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAZARET»

Descoperă întrebuințarea lazaret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lazaret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ô Lazaret
Les talents littéraires de celui dont le nom « ne ressemble à rien ni personne », situent Herdé quelque part entre le savant fou et le chef cuisiner visionnaire : il pioche ses ingrédients dans toutes les époques, dans tous les ...
Herdé,, 2010
2
Lazaret: roman
roman Alain Paucard. jeux ainsi que le secrétariat d'état aux sectes. Par décret du 8 septembre 1995 et sur la base d'un projet rédigé par moi et mes services, vous prîtes la décision de nationaliser la drogue. Ce qui eut pour conséquenses  ...
Alain Paucard, 1986
3
Réflexions sur un projet concernant la fondation d'un ...
J. MILLENET. ste, Livournc et Gênes, n'ont pas en les mê— mes scrupulcs que l' Angleterre dans la dis— s'poition de leurs lazarets; mais, outre'que ces établissemens y remontent à une époque assez reculée, ce n'a pas été sans doute faute ...
J. MILLENET, 1835
4
Marseille, ville & port
Rapport sur le règlement définitif de l'opération dite des terrains du Lazaret, de la Joliette et d'Arenc, présenté à la Commission municipale par M. Fernand Rouvière le 31 octobre 1874, Marseille, Typographie Marins Olive. *--*.' , . <- '" ^ - "•k -y ...
Jean Lucien Bonillo, René Borruey, 1992
5
Législation de l'île de la Réunion: répertoire raisonne des ...
Chap IL — Art. 13.) Art. 3. L'ordonnateur et le directeur de l'intérieur sont chargés, etc., etc. 13*. Arrêté concernant le lazaret. Su 28 ootokre 1861. Nous, gouverneur de l'Ile de la Réunion, Vu les articles 42, 43, 41 et 61 de l'arrêté du 31 octobre ...
Réunion, Delabarre de Nanteuil, 1863
6
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
Plus loin, M. Mêlier prend la défense des faits de peste transmise dans le lazaret de Marseille el dont M. Dubois a nié l'exactitude dans son premier discours. Ces faits, dil M. Mêlier, sonl contenus dans douze volumineux dossiers que ...
7
Huissier diabolique (L')
Le. lazaret. de. Trompeloup. Louis Sené, Marie Bobin Au matin du jeudi 5 octobre 1899, deux heures avant le lever du soleil, l'obscurité est encore totale. En approche de Pauillac, le La Plata, un paquebot des Messageries maritimes, remonte ...
Collectif, 2007
8
Pléistocène: Paléolithique, Mégafaune Australienne, Grotte ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le Plistocne (du grec pleistos, nombreux, et kainos, rcent) est la troisime poque du systme Nogne.
Livres Groupe, 2010
9
Loix municipales etéconomiques de Languedoc, ou, Recueil des ...
VIL Emprunt pour la conftruclion du Lazaret de Cette. sur le même pied des autres délibérés commissaires , leur. emprunter aux mêmes conditions , 8c Jï°. IV . jusqu'à concurrence des sommes portées par lefdites délibérations. Fait au conseil ...
Languedoc statutes, Jean Albisson, 1782
10
Chasseurs-cueilleurs acheuléens de la grotte du Lazaret UA ...
Ce manuscrit présente une étude globalisante des comportements et mode de vie des groupes chasseurs-cueilleurs acheuléens de l'unité archéostratigraphique UA 26 de la grotte du Lazaret, à Nice (Alpes-Maritimes), il y a 160 000 ans ...
Mondher M'Hamdi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAZARET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lazaret în contextul următoarelor știri.
1
150 ans du Lazaret à Sète : quand l'apéro se profile
Onze heures trente. Le Lazaret est réveillé depuis bien longtemps. Les tables du repas, servi à partir de 12 h 15, sont déjà dressées. En salle ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Boris Cyrulnik : "Être libre c'est choisir entre oui et non"
Pour la troisième soirée des rencontres science et humanisme au Lazaret-Ollandini, le psychiatre Boris Cyrulnik, est revenu sur la possibilité ... «Corse-Matin, Iul 15»
3
HISTOIRE Metz au printemps 1918 : Lina Welter raconte
Pierre nous écrit qu'il est définitivement attaché au Kriegs-lazaret de Bialystok. Dans quelques semaines, il viendra sans doute en permission. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Sète : c'était la photographie la plus chère au monde !
À Cette, il installe son appareil sur le Môle, face au lazaret (1) du brise-lames. À cette époque, à cause des différences de luminosité, il était ... «Midi Libre, Iul 15»
5
150 ans du Lazaret à Sète : un réveil en douceur
Il est 7 heures du matin et le Lazaret, désert, se réveille. Désert ? Pas tout à fait. Sous la pinède, un groupe d'enfants de 6 à 10 ans, en séjour ... «Midi Libre, Iul 15»
6
Qualité des eaux de baignade en mer et en eau douce en Corse …
-Corse du sud : Ajaccio Barbicaja , Le Lazaret, Terre Sacrée, Tahiti plage , Bonifacio Tonnara, Casaglione Tiuccia Plage, Conca Tarco, ... «Corse Net Infos, Iul 15»
7
Plages marseillaises : « Une lutte de classes contre les niches à …
L'état de la tour Lazaret de 1644 est déplorable. De même, il souhaiterait « une consultation sur les besoins du quartier pour réhabiliter la ... «Journal La Marseillaise, Iul 15»
8
Les salles mythiques : le très singulier Lazaret Ollandini d'Ajaccio
Notre tour de France de deux semaines où l'économie et la culture se mêlent à la nostalgie passe aujourd'hui par le Lazaret Ollandini ... «Les Échos, Iul 15»
9
Programmation estivale : A Ajaccio, tous les goûts sont dans la …
9 au 13 : Les rencontres du Lazaret avec, en ouverture, Jean-François ... et photographies « conversations avec Babel » au lazaret Ollandini. «Corse Net Infos, Iul 15»
10
" Les belles rencontres "Zanni in Aiacciu"
C'est sous la voûte étoilée, dans cet écrin magique que constitue le Lazaret Ollandi d'Ajaccio, que se sont produits quatre des plus grandes ... «Corse Net Infos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lazaret [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lazaret>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z