Descarcă aplicația
educalingo
léviathan

Înțelesul "léviathan" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LÉVIATHAN ÎN FRANCEZĂ

léviathan


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÉVIATHAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÉVIATHAN ÎN FRANCEZĂ?

leviatan

Numele Leviathan provine din mitologia feniciană, care îl transformă într-un monstru al haosului primitiv. Este, de asemenea, un monstru marin evocat în Biblie, în Psalmi, Cartea lui Isaia, 27, 1 și Cartea lui Iov. Este un monstru colosal, dragon, șarpe și crocodil, a cărui formă nu este specificată; poate fi considerată evocarea unui cataclism terifiant capabil să modifice planeta și să suprime ordinea și geografia, dacă nu să anihileze lumea. Leviathan este, de asemenea, potrivit unor versiuni, unul dintre principalii demoni ai iadului. Este reprezentată în Evul Mediu sub forma unei guri deschise care înghite suflete, reprezentată astfel ca intrarea în lumea interlopă. Este comparabilă în mitologia nordică cu Jörmungand, fiul gigantic de șarpe al zeului malefic Loki, care va participa la sfârșitul lumii, Ragnarok. Leviatanul este adesea reprezentat sub forma unui șarpe gigantic mare, ale cărui undelor sunt la originea undelor. El este adesea identificat cu Bestia Apocalipsei. Termenul Leviathan a fost atribuit unui taxon în 2010 pentru o balenă de spermatozoizi care a trăit în Miocen.

Definiția léviathan în dicționarul Franceză

Definiția leviathanului din dicționar este un animal monstruos aparent imprecis în tradiția feniciană și menționat în cărțile biblice ca pește sau crocodil. Fiind sau ceva imens, cu aspect monstruos. Monster simbolizează puterea și puterea răului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÉVIATHAN

afghan · ahan · ataghan · cardiostimulateur de nathan · cisleithan · han · hi-han · khan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LÉVIATHAN

leveur · levier · lévigation · léviger · lévirat · lévirostre · lévitation · lévite · léviter · lévitique · lévitisme · lévogyre · levrauder · levraut · lèvre · lèvreteau · levrette · levretté · levretter · lévrier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÉVIATHAN

alan · an · ban · bilan · clan · dan · fan · gentleman · jan · jean · kan · man · occitan · pan · pedestrian · plan · soudan · tan · van · yuan

Sinonimele și antonimele léviathan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «léviathan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LÉVIATHAN

Găsește traducerea léviathan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile léviathan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «léviathan» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

利维坦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

leviatán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Leviathan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लिविअफ़ान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سفينة ضخمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

левиафан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

leviatã
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মহাকায়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

léviathan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Leviathan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Leviathan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

リヴァイアサン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

리워야단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Leviathan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thủy quái khổng lồ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மிருகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अगडबंब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dev gemi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Leviatano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lewiatan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

левіятан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

leviatan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεγαθήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Leviatan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Leviathan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Leviathan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a léviathan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÉVIATHAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale léviathan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «léviathan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre léviathan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÉVIATHAN»

Descoperă întrebuințarea léviathan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu léviathan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Léviathan
Dans un cauchemar, le pire est toujours sûr. Léviathan est un cauchemar d'amour. Dès l'entrée de ce roman noir, nous laissons toute espérance. L'enfer, ce n'est plus les autres, c'est chacun pour soi.
Julien Green, 1993
2
Léviathan: Goliath
Mais leur vaisseau, le Léviathan, les contraint à faire un détour imprévu qui les éloigne de la guerre et de la couronne.
Scott WESTERFELD, 2012
3
Léviathan:
Le Léviathan en langue latine, qui se trouve ici traduit pour la première fois dans son intégralité en français, n'a vu le jour qu'en 1668, à l'occasion de l'édition des Opera philosophica omnia de Hobbes, mais son contenu est bien ...
Thomas Hobbes, Martine Pécharman, 2004
4
Léviathan, ou, Matière, forme et puissance de l'État ...
Fournit des éléments de lecture et d'analyse détaillés de l'oeuvre, un extrait intégralement commenté et des outils complémentaires : vocabulaire, index des notions, liste de sujets.
Dominique Weber, 2003
5
Stratégies visuelles de Thomas Hobbes: le Léviathan, ...
Horst Bredekamp le démontre de manière convaincante et retrace la genèse des images et des sources variées dans lesquelles Hobbes a puisé, transposant l'iconographie en pensée.
Horst Bredekamp, 2003
6
Autour de Julien Green au cœur de Léviathan: journées Julien ...
LEV1ATHAN, UN CONTE CRUEL Léviathan peut se lire comme une histoire sarcastique et féroce à l'instar de celles que l'on rencontre sous la plume de Villiers de L'Isle-Adam. Si l'inversion des valeurs dans Les Demoiselles de Bienfilâtre, ...
Marie-Françoise Canérot, Michèle Raclot, 2000
7
Léviathan
BD muette, ode à la mer réunissant, en cinq chapitres, des histoires autour d'une baleine monstrueuse, incarnation de l'idéologie, de la religion et de l'Etat, aux prises avec les autres créatures de l'océan et avec des bateaux ...
Jens Harder, 2003
8
Dictionnaire des mythes du fantastique
qu'elle est décrite dans l'Apocalvpse (« Alors je vis surgir de la mer une Bête portant sept têtes et dix cornes »), un dragon marin, un serpent tortueux (1s 27,1), la quatrième Bête à dix cornes des visions de Daniel Et Léviathan, le pèches-tu à l ...
Juliette Vion-Dury, Pierre Brunel, 2003
9
Léviathan
Après Azazel et Le Gambit turc, on retrouve ici une intrigue enlevée et l'humour omniprésent de Boris Akounine.
Boris AKOUNINE
10
Les prophéties du texte-Léviathan: lire selon Melville
Moby Dick est peut-être avant tout un grand roman sur la lecture.
Peter Szendy, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÉVIATHAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul léviathan în contextul următoarelor știri.
1
Destins croisés dans Moscou - LeTemps.ch
C'est l'impression qu'on pourrait avoir à la découverte de Star (Zvezda) d'Anna Melikian, dans la foulée de Durak de Youri Bykov et Léviathan ... «Le Temps, Iul 15»
2
D'un IVème Reich
Dans la mémoire grecque, sous les flots de l'Egée et de la mer Noire s'ébroue le grand Léviathan ex-communiste, ex Ataturc, le fier Moyen ... «de defensa, Iul 15»
3
Clouscard ce marxiste devenu théoricien chéri de la révolution …
Il renonce à changer la structure, l'économie pour la toute puissance du Léviathan. Mais le néo-fascisme qu'annonce Clouscard n'est pas celui ... «AgoraVox, Iul 15»
4
Sport : la dépense publique a du muscle !
Et depuis qu'il a pris le brassard de capitaine, le Léviathan ne manque pas de joueurs : on dénombre aujourd'hui 44 700 agents de l'État (des ... «Contrepoints, Iul 15»
5
Le long chemin vers la souveraineté numérique
... réaffirmation de la souveraineté d'un peuple face au léviathan technocratique nommé Union Européenne. D'autres phénomènes à l'étranger ... «Les Échos, Iul 15»
6
La légende hollywoodienne John Woo rêve de travailler en Russie
Pourtant, John Woo a regardé récemment "Léviathan" d'Andreï Zviaguintsev, qui a remporté le Prix du meilleur scénario à Cannes en 2014, ... «Sputnik France, Iul 15»
7
Que faire aujourd'hui ?
Dans le cadre des Nuits romanes, en l'église Saint-Cyprien de Saint-Sauveurs-de-Givre-en-Mai à 21 h, concert de Léviathan gipsy band. «la Nouvelle République, Iul 15»
8
"Calvi on the Rocks" 2015 : Les tops et les flops du festival corse
Avec sa pop barrée et poétique et les chansons de son album "Léviathan", le musicien est parvenu à hystériser le public. On retiendra ... «Charts in France, Iul 15»
9
La loi du marché… ou l'intestin de Léviathan
"La loi du marché" de Stéphane Brizé et "Léviathan" du Russe Andreï Zviaguintsev. Critique croisée de deux films empruntant leur thème à la ... «La Règle du Jeu, Iul 15»
10
Le Léviathan européen
Lorsque Hobbes écrit Le Léviathan en 1651, il s'attache à trouver ce qui pousse les êtres humains à vivre en société. Supposant que l'individu ... «Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Léviathan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/leviathan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO