Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lévitique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÉVITIQUE ÎN FRANCEZĂ

lévitique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÉVITIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÉVITIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lévitique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lévitique

Levitic

Lévitique

Leviticul este a treia din cele cinci cărți ale Torei. Îi datorează numele termenului "Levite", un preot evreu din tribul lui Levi. El vorbește despre îndatoririle preoțești în Israel. El subliniază sfințenia lui Dumnezeu și codul potrivit căruia poporul său putea trăi pentru a deveni sfânt. Scopul său este de a preda preceptele morale și ritualurile religioase ale legii lui Moise. Studiul ebraic în text prezintă mai multe stiluri diferite de scriere, iar studiul conținutului arată mai multe preocupări teologice care nu sunt întotdeauna reconciliabile. Prin urmare, este rezonabil să credem că Leviticul, la fel ca întregul Pentateuh, a fost scris de mai mulți autori, iar acum se admite că această carte a luat forma în timpul secolului al V-lea î.Hr. AD, multe secole după Moise. Cartea cuprinde 27 de capitole, care relaționează expunerea cu Moise despre legi și rituri. Le Lévitique est le troisième des cinq livres de la Torah. Il doit son nom au terme « lévite », prêtre hébreu issu de la tribu de Lévi. Il parle des devoirs sacerdotaux en Israël. Il met l'accent sur la sainteté de Dieu et le code selon lequel son peuple pouvait vivre pour devenir saint. Son but est d'enseigner les préceptes moraux et les rituels religieux de la loi de Moïse. L'étude de l'hébreu dans le texte montre plusieurs styles d'écriture différents, et l'étude du contenu montre plusieurs préoccupations théologiques qui ne sont pas toujours conciliables. Il est donc raisonnable de penser que le Lévitique, comme l'ensemble du Pentateuque, a été écrit par plusieurs auteurs, et il est aujourd'hui admis que le livre a pris forme durant le Ve siècle av. J.-C., soit de nombreux siècles après Moïse. Le livre comprend 27 chapitres, qui relatent l'exposé à Moïse de lois et de rites.

Definiția lévitique în dicționarul Franceză

Definiția lui Levitic în dicționar este relativ la leviți.

La définition de lévitique dans le dictionnaire est relatif aux lévites.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lévitique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÉVITIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LÉVITIQUE

léviathan
levier
lévigation
léviger
lévirat
lévirostre
lévitation
lévite
léviter
lévitisme
lévogyre
levrauder
levraut
lèvre
lèvreteau
levrette
levretté
levretter
lévrier
levron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÉVITIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele lévitique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lévitique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÉVITIQUE

Găsește traducerea lévitique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lévitique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lévitique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

利未记
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

levítico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Leviticus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लेवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللاويين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

относящийся к левиту
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

levítico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লেবীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

lévitique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Lewi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Levitical
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レビ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

레위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Lewi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Lê-vi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சண்டைக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लेवीय वंशजांच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Levitical
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

levitico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lewicki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

що відноситься до левиту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

levitice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Levitical
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Levitiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

levitiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

levittiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lévitique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÉVITIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lévitique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lévitique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lévitique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÉVITIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lévitique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lévitique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lévitique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÉVITIQUE»

Descoperă întrebuințarea lévitique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lévitique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lévitique 17-27
Longtemps perçu comme un livre ardu et considéré comme l'antithèse du Nouveau Testament, le livre du Lévitique fait aujourd'hui l'objet d'une redécouverte, grâce aux progrès de la recherche exégétique qui place cet ouvrage dans ...
Alfred Marx, 2011
2
Démonstration de l'authenticité mosaïque du Lévitique et des ...
Charles SCHOEBEL. DÉFENDUE CONTRE LES ATTAQUES DU BATIONALISME ALLEMAND. Chapitre I. Le livre des Nombres se relie lui-même, par ses données chronologiques, au livre de l'Exode. Voyons cela : « Le » 3° mois de la sortie ...
Charles SCHOEBEL, 1869
3
L'homosexualité dans le Proche-Orient ancien et la Bible
Ainsi, certaines pratiques peuvent se trouver condamnées dans un livre et apparaître plus tolérables ailleurs ; c'est notamment le cas de l'inceste condamné dans le Lévitique et que l'on trouve sans jugement moral dans les récits de Loth et ...
Thomas Römer, Loyse Bonjour, 2005
4
Lévitique 1-16
Cet ouvrage fait une exégèse des seize premiers chapitres de ce livre de la Bible; il comporte une bibliographie importante sur l'Ancien Testament mais surtout sur le Lévitique. [SDM].
René Péter-Contesse, 1993
5
Comment lire le Pentateuque
Chapitre 5 LE LIVRE DU LÉVITIQUE I. Introduction Au cœur de la section du Sinaï (Ex 19-Nb 10), le Lévitique est un livre qui forme une entité littéraire propre. La révélation divine s'y déplace de la montagne (Ex 19,3) à la tente de la rencontre ...
Félix García López, 2005
6
Sainte Bible, 1: en latin et en français
Preuves de l'authenticité du Lévitique. Si, depuis le temps de Salomon jusqu'à la ruine totale de la république juive , les Hébreux eurent un temple dans lequel la famille de Lévi s'occupait des holocaustes , des sacrifices expiatoires , des ...
‎1838
7
Histoire abrégée des chefs de tribus dont l'autorité fut ...
ELLE RËPOND A IÏITURÊE OU AURANITE, A LA TRACONITE ET A LA oxîcsrous . Phiala, source du J onrdain; Auram ; Gessur ; Machati ; Naamath; Chanath ; Astaroth, royale et Lévitique; Gaulon, Lévitique et de refuge; ' Adrach, ville royale;  ...
Genérès des Roches, 1838
8
L'anthropologue et la Bible: lecture du Lévitique
Par son analyse fine et son décryptage saisissant de la religion juive, Mary Douglas nous invite à réfléchir sur le lien entre rite, écrit et représentation du monde.
Mary Douglas, 2004
9
Table universelle des auteurs ecclésiastiques (hérétiques) ...
Sur le Lévitique. Fragmens de Commentaires fur le Lévitique, d'Origenes. Homélies fur le Lévitique en Latin , du même. Traité de S. Jérôme à Fabiola , fur les habits Sacerdotaux. Commentaire d*Hefy- chius fur le Lévitique. Vingt Livres de ...
Louis Ellies-Dupin, 1704
10
Lettres de quelques juifs portugais, allemands et polonais à ...
Ce verset du Lévitique est la foi générale : la loi du Deutéronome , dont nous venons de parler , en est une exception : or , exception n'est pas contradiction. Prenez-y garde , monsieur, vous êtes distrait , ou vous abusez des termes. Avec cette ...
Antoine Guénée, Voltaire, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÉVITIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lévitique în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Israël: Un parchemin vieux de quinze siècles déchiffré 45 …
... qui ressemble à un morceau de charbon, contient les huit premiers versets du Lévitique de la Bible exposant les règles des sacrifices rituels. «20minutes.fr, Iul 15»
2
IsraPresse Décryptage du plus ancien parchemin de la région …
Il s'agit d'une réplique du livre du Lévitique, vieille de 1500 ans. La découverte extraordinaire a été présentée lundi lors d'une conférence de ... «IsraPresse, Iul 15»
3
L'Islam à la croisée des chemins
«Le Lévitique aussi, chapitre 25, verset 44, enseigne que je peux posséder des esclaves, hommes ou femmes, à condition qu'ils soient ... «L'Expression, Iul 15»
4
Un christianisme coupé de ses sources juives et …
Enfin, les lois de pureté et d'impureté énumérées par le Lévitique, le troisième livre de Moïse, renverraient en fait à l'état d'impureté du monde ... «Le Huffington Post, Iun 15»
5
Église et homosexualité : Tyrannie mutuelle ?
Il est écrit au verset 22 du chapitre 18 du livre de Lévitique : « Tu ne coucheras point avec un homme comme on couche avec une femme. «Journal Chrétien, Iun 15»
6
Le nouveau numéro de Tenou'a est paru
De quoi parle ce texte du Lévitique. Est-il vraiment question de l'homosexualité telle que nous la comprenons aujourd'hui? Et que recouvre ... «crif, Iun 15»
7
Nathalie Kosciusko-Morizet : « L'urgence écologique ne pourra …
... dans un de mes premiers travaux sur l'écologie, publié en 2000 par la Fondation Concorde, j'avais mis en exergue une citation du Lévitique ... «La Croix, Iun 15»
8
Incontournable Lévitique
Résumé : Une lecture littérale du Lévitique qui met en relief la dimension sociale et la valeur proprement théologique derrrière le ritualisme ... «Nonfiction.fr, Iun 15»
9
Quelques sources littéraires des évangiles : Pétrone, Flavius …
Vous ne mangerez rien avec du sang » (Lévitique XIX, 26). "Tiens ferme à ne pas manger avec le sang, car le sang, c'est l'âme, et tu ne dois ... «AgoraVox, Iun 15»
10
Chavouot : liberté et responsabilité
... Vayikra, tout entier consacré « aux commandements que l'Eternel donna à Moïse pour les Enfants d'Israël au Mont Sinaï» (Lévitique 27,34). «Actualité Juive, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lévitique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/levitique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z