Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lévite" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÉVITE ÎN FRANCEZĂ

lévite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÉVITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÉVITE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lévite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tribul lui Levi

Tribu de Lévi

Tribul lui Levi este, potrivit Bibliei, una din cele douăsprezece triburi ale lui Israel. Acest trib coboară din Levi, fiul lui Iacov și Lea, tatăl lui Gherșon, Kahat și Merari. Fiind dedicat serviciului Templului Ierusalimului, el avea particularitatea de a nu avea nici o regiune în Israel, ci de a se împrăștia în teritoriu. Membrii săi sunt leviții, cei mai notorii dintre ei fiind Moise, fiii lui Amram și ai lui Yokbeed. Printre ei sunt Cohen, împovărați de sacrificii în Templul Ierusalimului, descendenți ai lui Aaron, fratele lui Moise. Printre ei se numără și Samuel, Ezechiel, Ezra și Malachi. La tribu de Lévi est, selon la Bible, une des douze tribus d'Israël. Cette tribu descend de Lévi, fils de Jacob et Léa et père de Gershon, Kohath et Merari. Étant dédiée au service du Temple de Jérusalem elle avait la particularité de ne posséder aucune région en terre d'Israël mais des villes dispersées dans le territoire. Ses membres sont les Lévites, le plus notoire d'entre eux étant Moïse, fils d'Amram et Yokébed. Parmi eux, on distingue les Cohen, chargés des sacrifices au Temple de Jérusalem descendants de Aaron, frère de Moïse. On compte parmi eux également: Samuel, Ezekiel, Ezra et Malachie.

Definiția lévite în dicționarul Franceză

Definiția leviților în dicționar este un membru al tribului preoțesc al lui Levi dedicat serviciului templului de a umple birourile adiacente cultului, fără a avea acces la altar. Preot, cleric sau seminarist. O altă definiție a levitei este rochia lungă, simplă și amplă, purtată în a doua jumătate a optsprezecelea. O rochie a unui om vărsat, coborând la vițelul mijlociu.

La définition de lévite dans le dictionnaire est membre de la tribu sacerdotale de lévi voué au service du temple pour remplir des offices annexes au culte, sans avoir accès à l'autel. Prêtre, clerc ou séminariste. Une autre définition de lévite est robe longue, simple et ample, portée pendant la seconde moitié du xviii. Redingote d'homme ample et descendant jusqu'à mi-mollet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lévite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÉVITE


blépharo-conjonctivite
blépharo-conjonctivite
conjonctivite
conjonctivite
gingivite
gingivite
invite
invite
kérato-conjonctivite
kérato-conjonctivite
moscovite
moscovite
ninivite
ninivite
servite
servite
synovite
synovite
téno-synovite
téno-synovite
ténosynovite
ténosynovite
vite
vite
vulvite
vulvite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LÉVITE

léviathan
levier
lévigation
léviger
lévirat
lévirostre
lévitation
léviter
lévitique
lévitisme
lévogyre
levrauder
levraut
lèvre
lèvreteau
levrette
levretté
levretter
lévrier
levron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÉVITE

bite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
limite
mérite
opposite
parasite
petite
poursuite
satellite
site
suite
visite

Sinonimele și antonimele lévite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LÉVITE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lévite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lévite

Traducerea «lévite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÉVITE

Găsește traducerea lévite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lévite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lévite» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

利未人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

levita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Levite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लेवीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللاوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

левит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

levita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লেবীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

lévite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Lewi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Levit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レビ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

레위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Lewi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Lê-vi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

லேவியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लेवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Levi kabilesinden kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

levita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Lewita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Левит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

levit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Λευίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Leviet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Levite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

levitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lévite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÉVITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lévite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lévite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lévite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÉVITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lévite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lévite» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lévite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÉVITE»

Descoperă întrebuințarea lévite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lévite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Lévite d’Ephraïm: Nouvelle édition augmentée
l'oubli parce que nul n'y commande aux autres et qu'on n'y fait point de mal, un Lévite des monts d'Éphraïm vit dans Bethléem une jeune fille qui lui plut. Il lui dit: Fille de Juda, tu n'es pas de ma tribu, tu n'as point de frère ; tu es comme les ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
2
Le lévite d'Éphraīm: ou, La destruction des Benjamites; ...
En même tems il prend- son épée et va se précipiter dessus , quand. une vol: qui vient du ciel fait entendre ces mots : ' .; ARRÊTE, LÉVITE D'ÉPHRAlM. Des nuages s'abaissent aussitôt sur le devant de la' scène. Des Anges de: tendent ...
Mme. Alexandre Friedelle, 1813
3
L'Univers
Cinq hommes furent expédiés pour aller eXplorcr le pays au nord de la Palestine . Leur chemin les conduisit par la montagne d'Ephraïm et ils passèrent une nuit dans la maison de Michah. Ayant vu le jeune lévite et ayant appris de lui quelles  ...
4
Palestine, description géographique, historique et archéologique
Cinq hommes furent expédiés pour aller explorer le pays au nord de la Palestine. Leur chemin les conduisit par la montagne d'Éphraïm et ils passèrent une nuit dans la maison de Michah. Ayant vu le jeune lévite et ayant appris de lui quelles  ...
Salomon Munk, 1845
5
Histoire du Vieux et du Nouveau Testament enrichie de plus ...
La femme du Lévite outragée tombe morte d la forte dû logis , & [on mari cousant son corps en douze parts , les envoyé aux douze Tribus d 'Israël. L Juges, chapitre xix. vers 25 — 3o; A corruption devenoit grande tous les jours parmi les  ...
6
La sainte bible, contenant l'ancien et le nouveau testament. ...
Mica , ses théraphims ; lévite dans sa maison 1. Or il y avoit un homme de la montagne d'Ëphraïm, duquel le nom étoit Mica, 2. Qui dit à sa mère : Les onze cents pièces d'argent qui te furent prises, pour lesquelles tu fis des imprécations en ...
Biblia gallice, 1820
7
La Bible en fin expliquée par plusieurs aumoniers de ...
PREKEZ bien garde d'avoir foin du Lévite dans tout le temps que vous demeurerez fur la terre.... Lorfque vous aurez un chemin trop long à faire, vous apporterez toutes les dixmes au Seigneur.... Vous les vendrez toutes , Sx. vous acheterez ...
Voltaire, 1776
8
Histoire Universelle, Sacrée Et Profane: Depuis Le ...
(des Teraphins, & une figure jettée en fonte ;Ces prémiers entrérent chez le ' Lévite'qui deservoit la chapelle domestique de Michas, le saluêrent civile— ment, puis se mirent en devoir d'emporter l'Ephod &les figures , pendant vque les six ...
Augustin Calmet, 1735
9
Procès des passagers du Carlo-Alberto et des prévenus des ...
Il a distingué trois personnes à la tête , l'une vêtue en bercer avec une veste grossière; la deuxième avec une lévite bleue; latroisième avec une lévite verte. On criait: Vive la ligne ! vive Henri V ! vive le pavillon blanc ! Il a vu les hommes ...
‎1836
10
Musée de peinture et de sculpture: ou, Recueil des ...
Un Lévite, voyageant avec sa femme, s'arrêta dans la ville deGabaa; il y reçut l' hospitalité chez un homme qui comme lui était de la tribu d'Ephraïm ; mais les habitans de cette ville, se livrant à uneabominable débauche, vinrent la nuit pour se ...
Etienne Achille Réveil, Jean Duchesne, Louis Ménard, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÉVITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lévite în contextul următoarelor știri.
1
Ross McGouran rencontre le Lexus Hoverboard
Ross démontre que la planche Lexus lévite véritablement au dessus du sol, grâce à un système mélangeant azote liquide, super-aimants et ... «La Revue Automobile, Iul 15»
2
Hollande en lévitation et Valls au pays des merveilles
Pendant que Hollande lévite, Valls plane ! Il plane vers le pays des merveilles aux bons sondages de popularité, notre Premier, comme un vol de corbeaux sur ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
3
Stockage d'électricité : un volant d'inertie enfin abordable
L'arbre lévite dans le trou du support, et tourne sans contact physique. Il n'engendre pas d'usure. « Néanmoins, un système de lévitation ... «Moniteur, Iul 15»
4
Un vrai skateboard volant pour l'été ?
... à l'image du Maglev, train japonais le plus rapide du monde (603 km/h en test en avril 2015) qui lévite aussi plusieurs centimètres au-dessus ... «Connaissance des Énergies, Iul 15»
5
Lexus : enfin un hoverboard comme dans Retour vers le futur ? Pas …
On y a découvert le design sobre et élégant de SLIDE, une planche qui lévite au plein milieu d'un skatepark. Notez que l'on aperçoit une ... «Maxisciences, Iun 15»
6
L'édito des Cahiers libres : qui est mon prochain ?‏
Un Lévite, qui arriva aussi dans ce lieu, l'ayant vu, passa outre. Mais un Samaritain, qui voyageait, étant venu là, fut ému de compassion ... «Famillechretienne.fr, Iun 15»
7
Victoria est un tour de force sidérant
Lévite. Et ce sont précisément les moments où Schipper réussit à s'extraire des contraintes pour emmener Victoria dans une direction ... «Premiere.fr Cinéma, Iun 15»
8
L'Hoverboard existe et flotte... en version minuscule !
Ce n'est sans doute pas la version que le monde attendait, mais au moins de cette taille, la planche lévite bel et bien et ne vous coûtera pas un ... «Ubergizmo FR, Iun 15»
9
L'hoverboard Lexus : réalité ou fake ?
L'entreprise affirme avoir réussi à créer le fameux skateboard qui lévite du deuxième volet de la trilogie Retour vers le Futur. Mais qu'en est-il ... «SciencePost, Iun 15»
10
Enfin un skateboard qui lévite digne de «Retour vers le Futur»
Ils ne sont pas les premiers à tenter d'imiter le fameux skateboard du film «Retour vers le futur». Mais il faut reconnaître que le constructeur ... «Le Matin Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lévite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/levite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z