Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ligneux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIGNEUX ÎN FRANCEZĂ

ligneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIGNEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIGNEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ligneux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lignină

Lignine

Lignina este una dintre principalele componente ale lemnului, cu celuloză, hemiceluloză și extractabile. Lignina este prezentă în principal în plantele vasculare și în unele alge. Principalele sale funcții sunt de a asigura rigiditate, impermeabilitate la apă și rezistență la descompunere. Toate plantele vasculare, lemnoase și erbacee, produc lignină. Cantitate, conținutul de lignină este de 3 până la 5% în frunze, între 5 și 20% în tulpinile erbacee, între 15 și 35% în tulpinile lemnoase. Este mai puțin pentru anuale decât pentru plantele perene, este maxim în copaci. Lignina este localizată în principal între celule, însă o cantitate semnificativă se găsește în interiorul lor. Deși lignina este o latură complexă tridimensională hidrofobă, unitatea de bază constă, în esență, dintr-o unitate de fenilpropan. Ligninul este cel de-al doilea bio-polimer cel mai abundent pe Pământ, după celuloză, și împreună reprezintă mai mult de 70% din biomasa totală. La lignine est un des principaux composants du bois, avec la cellulose, l'hémicellulose et des matières extractibles. La lignine est présente principalement dans les plantes vasculaires et dans quelques algues. Ses principales fonctions sont d'apporter de la rigidité, une imperméabilité à l'eau et une grande résistance à la décomposition. Toutes les plantes vasculaires, ligneuses et herbacées, fabriquent de la lignine. Quantitativement, la teneur en lignine est de 3 à 5 % dans les feuilles, 5 à 20 % dans les tiges herbacées, 15 à 35 % dans les tiges ligneuses. Elle est moindre pour les plantes annuelles que pour les vivaces, elle est maximum chez les arbres. La lignine est principalement localisée entre les cellules, mais on en trouve une quantité significative à l'intérieur même de celles-ci. Bien que la lignine soit un réseau tridimensionnel hydrophobe complexe, l'unité de base se résume essentiellement à une unité de phénylpropane. La lignine est le deuxième biopolymère renouvelable le plus abondant sur la Terre, après la cellulose, et, à elles deux, elles cumulent plus de 70 % de la biomasse totale.

Definiția ligneux în dicționarul Franceză

Prima definiție a lemnei în dicționar este cea a lemnului. O altă definiție a lemnului este cea care are consistența lemnului. Ligneux este, de asemenea, un caracter de natură lemnoasă. p. metaph.

La première définition de ligneux dans le dictionnaire est qui est constitutif du bois. Une autre définition de ligneux est qui a la consistance du bois. Ligneux est aussi caractère de ce qui est de nature ligneuse. p. métaph.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ligneux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIGNEUX


besogneux
besogneux
cagneux
cagneux
castagneux
castagneux
charogneux
charogneux
dédaigneux
dédaigneux
geigneux
geigneux
hargneux
hargneux
khâgneux
khâgneux
lumineux
lumineux
montagneux
montagneux
pyroligneux
pyroligneux
rechigneux
rechigneux
rogneux
rogneux
saigneux
saigneux
soigneux
soigneux
sous-ligneux
sous-ligneux
teigneux
teigneux
vergogneux
vergogneux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIGNEUX

lignager
lignard
ligne
ligne-bloc
lignée
ligner
lignerole
lignerolle
lignette
ligneul
lignicole
lignification
lignifié
lignine
lignite
ligniteux
lignitifère
lignivore
lignomètre
lignosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIGNEUX

bitumineux
caverneux
charbonneux
charneux
faramineux
ferrugineux
gangréneux
gélatineux
haineux
intraveineux
laineux
mucineux
oléagineux
résineux
sablonneux
soupçonneux
tendineux
veineux
vertigineux
vineux

Sinonimele și antonimele ligneux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LIGNEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ligneux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ligneux

Traducerea «ligneux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIGNEUX

Găsește traducerea ligneux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ligneux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ligneux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

木本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

leñoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

woody
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वुडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خشبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

древесный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arborizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অরণ্যময়
260 milioane de vorbitori

Franceză

ligneux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berkayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

waldig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ウッディ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

나무가 우거진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Woody
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वृक्षाच्छादित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

odunsu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

legnoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lesisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

деревне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lemnos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξυλώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

houtagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

träig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

woody
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ligneux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIGNEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ligneux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ligneux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ligneux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIGNEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ligneux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ligneux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ligneux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGNEUX»

Descoperă întrebuințarea ligneux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ligneux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Caractérisation et gestion de ligneux fourragers dans les ...
These de Master de l'annee 2004 dans le domaine Biologie - Ecologie, note: -, - (Universite de Ouagadougou Burkina Faso - UFR/ Sciences de la Vie et de la Terre), cours: Biologie et Ecologie Vegetales, langue: Francais, resume: La ...
Fidele Bognounou, 2011
2
Catalogue des végétaux ligneux et des végétaux herbacés ...
François Philippar. we cils“. MONOCOTYLÉDONES EPIGYNES' (Monæpigynie , ' mc'h. ). , ulies étamines insérées sur l'ovaire ou sur'le style; 'ovaire in? 'fère. 1f' ordre. Mucacées. é l . ordäe. H droîharidées. ' ' , Amom es. - ymp e'ac es. ,'° _ ...
François Philippar, 1837
3
L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux
Chapitre. 14. Relations. entre. les. armillaires. et. leurs. hôtes. ligneux. Brigitte. LUNG-ESCARMANT,. Jean-Jacques. GUILLAUME. et. Bernard. BOTTON. Nous avons vu dans les chapitres précédents que l'armillaire est très polyphage et peut ...
‎2005
4
Flore Forestière. Description et histoire des végetaux ...
Il faut que l'on sache immédiatement ce que l'on peut y trouver, ce que l'on n'y doit pas chercher. Je me suis donc arrêté au plan dont le titre de l'ouvrage donne le résumé, et j'ai fait uniquement la description et l'histoire des végétaux ligneux,  ...
Auguste MATHIEU (Inspecteur des Forêts.), 1858
5
Situation Des Forets Du Monde 2005
Perspectives En se basant sur les taux de croissance connus, les cultures de végétaux «ligneux» en Asie recouvriraient une superficie d'environ 27,4 millions d'hectares, ce qui est bien inférieur au potentiel de cette ressource. Par ailleurs ...
Fao, 2005
6
Annales des sciences naturelles: Botanique
Ainsi, le second tissu a été compris on masqué sous les noms complexes de faisceaux vasculaires, faisceaux ligneux, couche vasculaire } couche ligneuse, cylindre ligneux ; celles de ces expressions où se trouve le mot vasculaire indiquent ...
7
Les perspectives de la certification des produits ...
Ce rapport fait partie d'une série de documents de travail du Programme des produits forestiers non ligneux et du Projet GCP/RAF/398/GER sur la gestion et l' utilisation durable des produits forestiers non ligneux en Afrique Centrale. L' objectif ...
Marie Mbolo, Armand Asseng Ze, 2006
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
C'est dans les branches à divers âges du Serjania Dombejana que j'ai pu suivre la formation des centres ligneux qui plus tard, dans les tiges plus développées de cette Liane, constituent autant de corps ligneux indépendants les uns des ...
Académie des sciences (France), 1863
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
C'est dans les branches à divers âges du Serjania Dombçyana que j'ai pu suivre la formationdes centres ligneux qui plus tard, dans. les tiges plus développées de cette Liane, constituent autant de corps ligneux indépendants les uns des ...
Académie des Sciences (Paris)., 1863
10
Dynamique spatio-temporelle des macroinvertebres des debris ...
Bien que cette etude n'ait ete effectuee que sur un seul lac de la foret boreale a l'est du Quebec, elle nous a permis de mieux comprendre la dynamique des macroinvertebres dans les lacs et nous a aussi permis de constater l'impact ...
Patricia Noemi Glaz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIGNEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ligneux în contextul următoarelor știri.
1
Templeuve a la dalle... de compostage
De plus, le produit fini passe dans un crible qui retient les plus grosses particules provenant généralement des bois ligneux. Lesquelles sont ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Jardin. Ces fleurs qui réenchantent nos nuits...
Ce petit arbuste ligneux à croissance rapide révèle tout son potentiel à la tombée du jour en embaumant littéralement patios et terrasses. «Ouest-France, Iul 15»
3
Programme Alliance pour les Écosystèmes (EA) des Pays Bas : Un …
... et commercialisation des produits forestiers non ligneux ; et le renforcement des capacités de 216 organisations communautaires de base. «Journal Le Challenger, Iul 15»
4
La Nature reprend ses droits dans les rues de Bordeaux
Car les plantes épineuses ou urticantes, végétaux ligneux (arbres, arbustes et grimpantes à fort développement type glycine) et les plantes ... «Francetv info, Iun 15»
5
Initiation à la dendrologie à Chaumont-sur-Loire
... de la science de la reconnaissance des arbres et des végétaux ligneux. La forêt alluviale de l'ile de la Folie, avec sa quarantaine d'espèces ... «la Nouvelle République, Iun 15»
6
Gestion durable des ressources forestières : L'exemple de …
Face à ces difficultés, les populations locales ont formulé des recommandations. Dans la valorisation des produits forestiers non ligneux, les ... «LeFaso.net, Iun 15»
7
«Riche en mines d'or, le Suriname rencontre de graves problèmes …
... à l'Université de Gand au sein d'un projet international sur les produits forestiers non ligneux (PFNL) et la biodiversité au Suriname. «Le Soir, Iun 15»
8
L'arbre s'invite en ville et fait parler de lui
L'arbre, végétal de plus de 7 mètres de haut, au tronc ligneux, est capable de vivre en forêt sans intervention de l'homme : « On ne le taille que ... «Sud Ouest, Iun 15»
9
Arbuste aromatique Le laurier sauce
Si les résultats ne sont pas satisfaisants, recommencez en août ou en septembre, à ce moment-là, avec des rameaux latéraux semi-ligneux, ... «L'Alsace.fr, Iun 15»
10
Nouvel inventaire des arbres remarquables
«Il s'agit d'arbres exceptionnels par leur âge, leurs dimensions, leurs formes, leur passé ou encore leur légende». Ces ligneux représentent un ... «ladepeche.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ligneux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ligneux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z