Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lignerole" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIGNEROLE ÎN FRANCEZĂ

lignerole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIGNEROLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIGNEROLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lignerole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lignerole în dicționarul Franceză

Definiția linerola în dicționar este o linie mică sau șir de mărimea celei mai puternice vele, realizată la bord cu tractă din frânghii vechi, formată dintr-un fir de cartel împărțit în două fasii mici de cânepă care se răsucește de la stânga la dreapta, iar apoi le unim prin răsucirea lor de la dreapta la stânga.

La définition de lignerole dans le dictionnaire est petite ligne ou ficelle de la grosseur du plus fort fil à voile, faite à bord avec de l'étoupe provenant de vieux cordages, formée d'un fil de caret partagé en deux petits faisceaux de chanvre que l'on tord de gauche à droite, puis que l'on réunit en les tordant de droite à gauche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lignerole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIGNEROLE


arole
arole
azerole
azerole
banderole
banderole
barcarole
barcarole
bousserole
bousserole
busserole
busserole
carole
carole
casserole
casserole
cicerole
cicerole
flammerole
flammerole
fumerole
fumerole
féverole
féverole
millerole
millerole
parole
parole
porte-parole
porte-parole
primerole
primerole
profiterole
profiterole
pyrrole
pyrrole
pétrole
pétrole
rousserole
rousserole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIGNEROLE

lignage
lignager
lignard
ligne
ligne-bloc
lignée
ligner
lignerolle
lignette
ligneul
ligneux
lignicole
lignification
lignifié
lignine
lignite
ligniteux
lignitifère
lignivore
lignomètre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIGNEROLE

agricole
bénévole
cicérole
console
espagnole
furole
fusarole
férole
métropole
passe-parole
pirole
protocole
préparole
scarole
sole
symbole
virole
vole
vérole
école

Sinonimele și antonimele lignerole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lignerole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIGNEROLE

Găsește traducerea lignerole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lignerole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lignerole» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

lignerole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lignerole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lignerole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

lignerole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

lignerole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

lignerole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lignerole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lignerole
260 milioane de vorbitori

Franceză

lignerole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lignerole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lignerole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

lignerole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

lignerole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lignerole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lignerole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

lignerole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lignerole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lignerole
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lignerole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lignerole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

lignerole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lignerole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

lignerole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lignerole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lignerole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lignerole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lignerole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIGNEROLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lignerole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lignerole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lignerole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lignerole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGNEROLE»

Descoperă întrebuințarea lignerole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lignerole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Collection des meilleurs dissertations: notices et traités ...
Les protestans furent persuadés que Lignerole, favori du duc d'Anjou, avait été assassiné parce que ce prince lui avait découvert le projet du massacre , et qu'il aurait pu le faire échouer en le révélant aux huguenots. Le Père Daniel (a) ne ...
‎1838
2
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
difficulté d'avaucer, comme une chose certaine, que le massacre ne fut prémédité que vingt-quatre heures avant son exécution Il. Les protestans furent persuadés que Lignerole, favori du duc d'Anjou, avait été assassiné parce que ce prince ...
Constant Leber, 1830
3
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
Les protestans furent persuadés que Lignerole, favori du duc d'Anjou, avait été assassiné parce que ce prince lui avait découvert le projet du massacre , et qu'il aurait pu le faire échouer en le révélant aux huguenots. Le Père Daniel (2) ne ...
Jean-Michel-Constant Leber, 1838
4
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
Les protestans furent persuadés que Lignerole, favori du duc d'Anjou, avait été assassiné parce que ce prince lui avait découvert le projet du massacre , et qu'il aurait pu le faire échouer en le révélant aux huguenots. Le Père Daniel (2) ne ...
Constant Leber, 1838
5
Histoire de France depuis l'établissement de la monarchie ...
551 Lignebœus a la tète tranchée pour avoir gardé le secret de l'entreprise que Cateville avoit faite sur Dieppe, X. 407 Lignerole 3 favori du Duc d'Anjou , a été assassiné long - temps avant la St Barthelemi , quoiqu'en dise le Pere Daniel , X.
Gabriel Daniel ((S.I.)), 1757
6
Histoire de France: depuis l'établissement de la monarchie ...
H. Les protestans furent persuadés que Lignerole favori du duc net. ij. d'Anjou avoit été assassiné , parce que ce prince lui avoit découvett le projet du massacre, &c qu'il auroit pû le faire échouer en le révélant aux- huguenots. Le P. Daniel ne ...
Gabriel Daniel, 1755
7
Histoire de France depuis l'établissement de la monarchie ...
avoir présentement íì l'assassinat de Lignerole commis en plein midi au milieu du village de Bourgueil, & dont on ne fit pas la moin» dre punition , ni même la moindre recherche , fut ordonné par le roi, dans la 'crainte que Lignerole ne révélât ...
Gabriel Daniel, 1755
8
Qui comprend les regnes depuis 1559 jusqu'à 1567
avoir Présentement si- l'assassinat de Lignerole commis en plein midi au milieu du village de Bouffiueil, 6c dont on ne fit pas la moindre punition , ni- même la~ moin re~ recherche , fut ordonné par le soi , dans la crainte que Lignerole ne ...
Hs. Besitzvermerk: Archiduchesse Therese ZFID, 1755
9
Encyclopedie Methodique
LIGNEROLE , s. f. c'esi une petite ficelle faite à la main avec du vieux fil de caret défait: on se sert de la lignerole pour surlier le bout des manœnvres, 8c pour faire des [eines, qUand on manque de fil à voile. LIMANDE , s. f. les Iimandes sont ...
10
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
C'est tourner; serre 8 ou 9 fois un fil à voile ou lignerole sur le bout «lu/cordage; les bouts sont arrêtés , en passant sous les tours de la surliûre. ' . SOUS , prép. Un bâtiment qui est au large , et en voit un Iutre très—près d'une côte, dit qu'il voit  ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lignerole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lignerole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z