Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "limier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIMIER ÎN FRANCEZĂ

limier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIMIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIMIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «limier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția limier în dicționarul Franceză

Definiția de sânge în dicționar este un câine antrenat să cerșească și să arunce joc.

La définition de limier dans le dictionnaire est chien dressé pour quêter et pour lancer le gibier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «limier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIMIER


baumier
baumier
cimier
cimier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
crémier
crémier
damier
damier
fermier
fermier
fumier
fumier
grumier
grumier
infirmier
infirmier
lamier
lamier
larmier
larmier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
ramier
ramier
sommier
sommier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIMIER

limette
limettier
limeur
limeuse
limicole
liminaire
liminairement
liminal
limitable
limitant
limitateur
limitatif
limitation
limitativement
limite
limi
limiter
limiteur
limitrophe
limivore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIMIER

anémier
badamier
cofermier
formier
gentilhommier
gommier
goumier
guisarmier
heaumier
hier
jérémier
lormier
légumier
momier
rhumier
réclamier
sous-fermier
tamier
zamier
émier

Sinonimele și antonimele limier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LIMIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «limier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în limier

Traducerea «limier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIMIER

Găsește traducerea limier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile limier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «limier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

警犬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sabueso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bloodhound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खोजी कुत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكلب البوليسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ищейка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cão de caça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গোয়েন্দা
260 milioane de vorbitori

Franceză

limier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mata-mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bluthund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブラッドハウンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

블러드 하운드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pundi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chó săn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ப்ளூட்ஹண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गुप्त पोलिस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tazı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

segugio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ogar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шукач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

copoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λαγωνικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bloedhond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blodhund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sporhund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a limier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIMIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «limier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale limier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «limier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIMIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «limier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «limier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre limier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIMIER»

Descoperă întrebuințarea limier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu limier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Limier: d'après Sleuth
Théâtre avec trois personnages: trois hommes.
Anthony Shaffer, Jacques Collard, Didier Long, 2002
2
Traité de vénerie
VOCABULAIRE PARTICULIER Du Valet de limier. A iguillons. Petites pointes qui se trouvent au bout des fumées, fur-tout quand elles font formées. Aller au vent. Chien qui va le nez haut, parce que le vent lui apporte l'odeur de voies ou ...
d'. Yauville, 1788
3
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
LA vignette repréfente une forêt, dans le fond de laquelle on voit un cerf , 8: fur le devant un piqueur tenant le trait du limier qui marche devantlui, déployé. Le limier a la botte au col, vo_ye{ Pl.VlI. le valet du limier п'ей pas cenfé voir le cerf; ...
Denis Diderot, Briasson, 1763
4
Dictionnaire Des Forets et des Chasses
Des chiens courant. Plusieurs sortes de chiens sont employés dans les chasses à courre : 1" le limier , espèce de gros chien qui ne parle point et qui sert â faire connaître la retraite de l'animal qu'on veut chasser ; 2° les chiens cou- rans ...
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
... nom russe du Pélican. Voyez ce mot. (S.) BABIL. L'on dit, en vénerie, qu'un limier a du babil, qu'il babille , lorsqu'il donne trop de la voix ; c'est un défaut que l 'on tâche de corriger en rendant le chien secret. Voyez Chien. (S.) BABILLARD.
6
Le parfait chasseur: traité général de toutes les chasses, ...
ne VALET ma LIMIER. 151 Tems. Bon tems : voies de bon tems , dont le limier se rabat hien 'franchement ; voies de vieux tems , lorsque 1€ limiv-'rüa fait qu'en revouloir et en remontrer. Tirer au vennlflrsqukæn prenant les devans d'un ...
Auguste Desgravier, 1810
7
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
I chiens soient fermes à ne rabattre que les voies de l'animal qu'il» doivent chasser. Bientôt ils regarderont les autres animaux avec indifférence. Du Limier. C'est du limier que dépend le succès de la chasse ; c'est lui qui sert ;'i reconnoilre le ...
Deterville, 1804
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Du Limier. C'est du limier que dépend le succès de la chasse ; c'est lui qui sert à reconnoîlre le lieu où le gibier s'est retiré , qui en suit la trace sans bruit, el'sert à le lancer; c'est le chien de confiance du çeneur. Les limiers forment une race ...
9
Le Chasseur au chien courant ..., 1
Jl est essentiel que le valet de limier connaisse les habitudes des cerfs qui sont dans les forêts voisines; il doit savoir à quelle époque ils fréquentent les plaines ; dans quel temps ils hantent les buissons ou se retirent dans les grands bois.
Elzéar Blaze, 1838
10
L'ombre Du Limier
Le corps d'une jeune femme a était retrouver dans un bois, des les premières indices on a le motif et le nom de l'assassin il semble claire a tous, autre que a Vincent Germano, le commissaire décidera d'en-quetter.For more informations ...
Claudio Ruggeri, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIMIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul limier în contextul următoarelor știri.
1
Mastodon : Annulation pour Heavy Montréal. Que se passe-t-il avec …
L'alerte a été déclenchée hier par Luc B de Candiac. Fin limier, il s'est aperçu que le nom de Mastodon était disparu de l'horaire quotidien du ... «VOIR.CA, Iul 15»
2
Je sais tout du patrimoine de Valérie Pécresse, mais je ne peux rien …
Pas besoin d'être un fin limier : pour le moment, ce sont surtout des journalistes qui ont manifesté leur intérêt. On vient me chercher en bas ... «Rue89, Iul 15»
3
LECTURES D'ÉTÉ Tête de fesses
Le détective Popotin a une tête de fesses, ce qui ne l'empêche pas d'être un fin limier. « C'est un livre franchement décalé, très drôle, mais ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Dans le Off du Festival d'Avignon : Pierre Santini met en scène …
Pour adapter ce roman qui comme tous ceux d'Amélie Nothomb n'est pas sans rappeler « Le limier », le film de Mankiewicz, le dramaturge ... «DESTIMED, Iul 15»
5
Sherlock : une bande-annonce après plus d'un an et demi d'absence
Et le limier de répondre: «Le souci c'est que je ne le sais jamais moi-même, c'est le problème lorsqu'on retrouve le corps d'un gentilhomme ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Trafic de drogue: le baron du corridor Malien, Mamadou Sidibé …
Mr Sidibé a été localisé vers minuit au rond -point de Colobane. Les limier sont aux trousses d'un autre maillon de taille du cartel, le nommé ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
7
Game of Thrones : John Snow est-il vraiment mort ?
... Jon Snow, Jaime Lannister, Ver Gris, Le Limier (Sandor Clegane), La Montagne (Gregor Clegane), Drogon, Viserion, Rhaegal et Wight. «La Vie Numérique, Iul 15»
8
Grantchester : les confidences du nouveau Benedict Cumberbatch
Révérend le jour, limier le soir. Bienvenue à Grantchester, la nouvelle série policière en costumes de France 3. Le facétieux Sidney Chambers ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Sécheresse en Californie. Tom Selleck a volé de l'eau pour son ranch
C'est elle qui avait embauché le limier pour épier ce ranch de 60 hectares avec pelouse et champs d'avocats que Tom Selleck souhaitait ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Omar Sharif, l'acteur qui cassait les Opel
Il trouve en travers de son chemin un fin limier, pas manchot lui non plus. Dans Le Casse, film français sorti en 1971, Omar Sharif campe un ... «Challenges.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Limier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/limier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z