Descarcă aplicația
educalingo
lipome

Înțelesul "lipome" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LIPOME ÎN FRANCEZĂ

lipome


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIPOME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIPOME ÎN FRANCEZĂ?

lipom

O lipomă este o tumoare, de obicei benignă, formată din globule de grăsime. O tumoare benignă de țesut adipos sau gras care apare sub formă de inflamație moale sau moale sub piele. Insensibil, dar uneori tulburător datorită situației sau volumului său, lipomul este stabil, dar poate crește discret în decursul anilor sau deceniilor. Dacă este necesar, tratamentul său este o îndepărtare chirurgicală simplă. O lipomă nu are tendința de a degenera pentru a da un liposarcom. Un subiect poate avea mai multe lipomuri.

Definiția lipome în dicționarul Franceză

Prima definitie a lipomului din dicționar este tumora benignă subcutanată datorată hipertrofiei țesutului adipos. O altă definiție a lipomului este de natura lipomului. Lipomul este, de asemenea, condiție patologică caracterizată prin prezența multor lipomi în diferite părți ale corpului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIPOME

atome · autonome · aérodrome · centropome · chrome · chromosome · cytochrome · drome · gnome · hippodrome · home · lupome · monochrome · ménopome · nome · pseudo-lipome · rhinopome · syndrome · tome · économe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIPOME

lipo-arthrite · lipo-arthrose · lipo-protéine · lipo-vaccin · lipobrachie · lipochrome · lipodonte · lipogenèse · lipogramme · lipoïde · lipoïdique · lipolyse · lipomateux · lipomatose · lipophile · lipophilie · liposarcome · liposoluble · lipothymie · lipotrope

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIPOME

agronome · arome · astronome · autodrome · axiome · boulodrome · deutéronome · fibrome · gastronome · génome · lysosome · microtome · myosarcome · myxosarcome · mélanome · méningiome · nichrome · palindrome · polychrome · trachome

Sinonimele și antonimele lipome în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LIPOME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lipome» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lipome» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIPOME

Găsește traducerea lipome în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lipome din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lipome» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

脂瘤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lipoma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lipoma
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चर्बी की रसीली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الورم الشحمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

липома
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lipoma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

lipoma
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lipome
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lipoma
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Lipome
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

脂肪腫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지방종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lipoma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lipoma
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திசுக்கட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मेदयुक्त टणू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

lipom
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lipoma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tłuszczak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ліпома
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lipom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λίπωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lipoma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lipom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lipom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lipome

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIPOME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lipome
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lipome».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lipome

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIPOME»

Descoperă întrebuințarea lipome în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lipome și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
lipome. Tumeur bénigne, composée d'adipocytes d'origine médullaire, le lipome est parmi les plus rares des tumeurs primitives de l'os [43]. Sa localisation au niveau du pied marque une prédilection pour le calcanéus (fig. 43.5). Volontiers  ...
Maurice Bouysset, 2004
2
Traité de chirurgie
Le lipome (lipoma, tumor adiposus) est constitué par un amas anormal de graisse dans le tissu adipeux ou entre les feuillets du tissu cellulaire sous-cutané (dans les bourses muqueuses sous-cutanées de la première et seconde classe de ...
Maximilian Joseph von Chelius, J.-B. Pigné-Dupuytren, 1836
3
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Ou les rencontre particulièrement dans les régions où le tissu adipeux est abondant, et on les rapporte à deux espèces, à cause de leur texture différente : les unes sont nommées lipomes, les autres stéatômes. Le lipome est caractérisé par sa ...
Nicolas Philibert Adelon, 1838
4
Clinique chirurgicale, ou Mémoires et observations de ...
Lipome situé dans les parois du ventre, 20 1 2e obs. Lipome situé entre la région et le rectum . 2o5 5e obs. Autre exemple d'un lipome situé comme le précédent , 206 4e obs. Lipome étendu sur le côté gauche du cou , 2o7 5e obs. Lipome ...
Philippe Jean Pelletan, 1810
5
Encyclographie des sciences médicales
M. Dupuy- tren jugeant, d'après l'analogie d'une antre tumeur pareille ponr la forme et pour la situation, qu il avait opérée 25 ans auparavant , car.icleru.i le mal pour un lipome. Le malade cependant ayant fait remarquer que la tumeur existait  ...
6
Dictionaire des sciences médicales: Lon - mah
D. Le mot lipome, synonyme de loupe graisseuse, a été introduit dans la langue médicale par Littre , en i709; mais la maladie qu'il désigne était connue avant lui. Peccetti, chirurgien de Gortone, en a parlé fort clairement. Saltzman et Val- ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1818
7
Mémoires sur les sujets proposés pour le prix de l'Académie ...
J'essayerois envain d'ajouter aux autorités de personnages aussi recommandables. Elles suffisent pour constater décidément , qu'il n'est pas de différence essentielle entre le lipome et le stéatôme (1). Les loupes sont des tumeurs enkystées, ...
Académie royale de chirurgie França, 1819
8
Neurologie: Manuel et atlas
Manuel et atlas G. David Perkin. Fig. 13.20 Dysraphisme spinal. Lipome de la région lombo-sacrée. Fig. 13.21 Fistule entre la peau et une lésion dermoïde siégeant au niveau du cône terminal ...
G. David Perkin, 2002
9
Gynécologie
adhérent (à la peau. au grand pectoral), dur, indolore Adénopathie axillaire • Cas plus rares - Tumeur phyllode : aspect de fibroadénome. mais de croissance rapide. - Humartome : aspect proche d'un fibroadénome ou d'un lipome. - Lipome  ...
Jean-Philippe Harlicot, Karine Morcel, 2002
10
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou ...
Mais lorsqu'elle forme des tumeurs circonscrites dont le volume cause de la difformité ou devient incommode , elle constitue une maladie particulière , connue sous le no*n de loupe, lipome et stéatôme. ' - Du lipome. Le lipome est une tumeur ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIPOME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lipome în contextul următoarelor știri.
1
Tatouages : une personne sur dix souffre de réactions cutanées
Et aussi ... Acné · Couperose · Eczéma · Herpès · Kyste · Lipome · Mycoses · Psoriasis · Transpiration excessive · Urticaire · Verrues · Zona ... «TopSanté, Mai 15»
2
Mes seins et moi : toutes les questions que l'on se pose
Il peut par exemple s'agir d'un lipome (amas graisseux) ou d'un adénofibrome (amas fibreux), relativement fréquents avant 35 ans, d'un abcès ... «Femme Actuelle, Mai 15»
3
Une tumeur bénigne fréquente chez le chien
Dès le lendemain, un diagnostic tombait: lipome. Aucune cellule inflammatoire ni aucun organisme infectieux, ni cellule néoplasique n'avaient ... «Canada Français, Mar 15»
4
Lipome périsudoral : une nouvelle observation
Le lipome périsudoral ou adénolipome cutané est une variante des lipomes dont elle représente 2,7 %. Il se définit par la présence, au sein ... «Journal International de Médecine, Feb 15»
5
Un hémangiome caverneux de l'oreillette droite
Le diagnostic différentiel concerne les différentes lésions de mas se intracardiaques , incluant le thrombus, myxome, lipome, fibrome, kyste et ... «Cardiologie Pratique, Nov 14»
6
Détection du cancer chez les animaux
Ce pourrait être, entre autres, un abcès, une réaction post-vaccinale, un hématome, un corps étranger, un granulome, un kyste, un lipome, etc. «Journal de Montréal, Sep 14»
7
La fabrication des ASTROCYTOMES dans le CORPS CALLEUX
... CALLEUX(TOP Santé.fr) mais une boule de graisse présente à la naissance qui est appelée : « LIPOME » dépourvu d'évolutivité expansive, ... «Mediapart, Sep 14»
8
La liposuccion, une technique désormais pratiquée sur les chiens
Là où la liposuccion connaît ses limites, c'est qu'elle n'est pas envisageable en cas de lipome de plus de 15cm. De plus, il semblerait que le ... «Wamiz, Aug 14»
9
Et maintenant les liposuccions pour chiens, mais non ce n'est pas …
On pratique une petite incision et, par un système d'aspiration, on arrive à extraire la masse graisseuse qu'est le lipome. Cette boule de ... «Atlantico.fr, Aug 14»
10
Seins : les signes qui doivent alerter
Il peut en effet s'agir de nombreuses pathologies bénignes : kyste (nodule rempli de liquide), fibrome (nodule rempli de fibres), lipome (nodule ... «Medisite, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lipome [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lipome>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO