Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "littéraliste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LITTÉRALISTE ÎN FRANCEZĂ

littéraliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LITTÉRALISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LITTÉRALISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «littéraliste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fundamentalismul

Fondamentalisme

Fundamentalismul se referă la atașamentul strict față de principiile originale ale unei doctrine, în general religioase. Sa născut la începutul secolului al XX-lea în terenul protestant nord-american, în opoziție cu evoluțiile liberalismului teologic. Acesta continuă să fie folosit în acest context, dar în Franța a venit să desemneze mai des Islamicile radicale care ocupă în această țară mai mult spațiu în dezbateri decît protestantismele radicale. Născut într-un context specific, termenul fundamentalism a ajuns să însemne un fenomen general, care trebuie distins de conservator și de fanatism. Poate duce la un antagonism exclusivist, izolat sau chiar defensiv sau cuceritor al celor care nu împărtășesc pe deplin această abordare, adică și în ceea ce privește coreligioniștii non-fundamentaliști membri ai altor denominațiuni, agnostici sau atei. Ea afectează, în grade diferite, toate marile religii. În Statele Unite sau în Canada, cuvântul nu are aceeași conotație ca în Franța. Le fondamentalisme désigne l'attachement strict aux principes originels d'une doctrine, généralement religieuse. Il est né au début du XXe siècle en terrain protestant nord-américain, en opposition aux développements du libéralisme théologique. Il continue d'être employé dans ce contexte, mais en est venu, en France, à désigner le plus souvent les islamismes radicaux qui occupent dans ce pays plus de place dans les débats que les protestantismes radicaux. Né dans un contexte spécifique, le terme de fondamentalisme en est venu à désigner un phénomène général, à distinguer du conservatisme et du fanatisme. Il peut se traduire par un comportement d'exclusivisme, d'isolation, voire d'antagonisme défensif ou conquérant avec qui ne partage pas totalement cette approche, c'est-à-dire aussi bien vis-à-vis des coreligionnaires non fondamentalistes que des membres des autres confessions, des agnostiques ou des athées. Il touche, à des degrés divers, toutes les grandes religions. Aux États-Unis ou au Canada, le mot n'a pas exactement la même connotation qu'en France.

Definiția littéraliste în dicționarul Franceză

Definiția literalistului în dicționar este cea care corespunde literei, cuvântului după cuvânt al textului. Care este scris și adesea vechi. Simbolizată prin caractere alfabetice.

La définition de littéraliste dans le dictionnaire est qui est conforme à la lettre, au mot à mot du texte. Qui est écrit et souvent ancien. Qui est symbolisé par des caractères alphabétiques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «littéraliste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LITTÉRALISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LITTÉRALISTE

litrer
litron
littéraillerie
littéraire
littérairement
littéral
littéralement
littéralisme
littérali
littérarité
littérateur
littératisant
littérature
littératurer
littératuriser
littératurisme
littératuriste
littératurite
littoral
littorine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LITTÉRALISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinonimele și antonimele littéraliste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «littéraliste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LITTÉRALISTE

Găsește traducerea littéraliste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile littéraliste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «littéraliste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

拘泥字义者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

literalista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

literalist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

literalist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حرفيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

буквалист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

literalista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আক্ষরিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

littéraliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

literalis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

literalist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

literalist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

직역 주의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

literalist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

literalist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

literalist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

literalist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zahirî
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

literalist
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dosłownego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

букваліст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

literaliste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

literalist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

literalist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

literalist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

literalist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a littéraliste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LITTÉRALISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «littéraliste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale littéraliste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «littéraliste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LITTÉRALISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «littéraliste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «littéraliste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre littéraliste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LITTÉRALISTE»

Descoperă întrebuințarea littéraliste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu littéraliste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Frère Tariq: Discours, stratégie et méthode de Tariq Ramadan
En effet, en prônant le retour aux fondements comme réforme, il purifie l'islam de certaines coutumes traditionnelles tout en n'étant pas nécessairement littéraliste. Ce classement permet immédiatement de comprendre pourquoi un militant ...
Caroline Fourest, 2004
2
Qu'est ce que le contemporain ?
Né d'une interrogation sur la forme et l'illusion, le courant littéraliste remet en cause à la fois l'organisation de la surface picturale et la sculpture en créant des œuvres tridimensionnelles, à la frontière de l'art et du non-art (cette condition ...
Catherine Naugrette, 2011
3
Français-Créole Créole-Français: De la traduction - Ethique. ...
Un littéraliste radical : Pater Newmark Sans doute Peter Newmark est-il le théoricien littéraliste contemporain de la traduction qui prône la position la plus extrême. S'en prenant à Vinay & Darbelnet, il condamne leur conception de cette  ...
Jean-Pierre Arsaye, 2004
4
La vie future selon le Coran
La lre catégorie est littéraliste et rigide. Elle n'apprécie pas, à sa juste valeur, la beauté stylistique du Coran3. La deuxième catégorie se fonde uniquement sur les intuitions personnelles subtiles qui ne partent pas d'une règle précise4. Mais la ...
Soubhi El Saleh, 1986
5
La perception mystique en islam: essai sur les origines et ...
En réalité, ce ne sont ni les mots eux-mêmes ni l'image qui diffèrent mais seulement la façon de les aborder qui n'est pas la même pour le littéraliste et le mystique. Parce que le littéraliste ne discrimine pas, il ne pressent pas la double réalité ...
Djaffar Mohamed-Sahnoun, 2009
6
Faut-il faire taire Tariq Ramadan ?
Ils ont une approche littéraliste et refusent l'approche réformiste qui est la mienne . Pour certains d'entre eux, j'occidentalise l'islam, je le dévoie et le trahis. Ils sont en contact avec les savants d'Arabie Saoudite, du Maroc ou d'ailleurs, qui leur ...
Aziz Zemouri, 2005
7
La philosophie de Moïse: essai de reconstitution d'un ...
Cette problématique est inspirée par une interprétation littéraliste du passage biblique. On pourrait à la rigueur y voir justement une critique du sens littéral, préalable à l'exposé de l'allégorie, mais il faudrait de toutes manières recon - naître ...
Richard Goulet, 1987
8
L'exposition: Interprétation et réinterprétation
la sensibilité littéraliste (minimaliste) est théâtrale, tout d'abord parce qu'elle tient compte des circonstances de la rencontre entre l'œuvre d'art littéraliste et le spectateur ,' sur ce point, Morris est explicite : tandis qu'auparavant en art "e qu' on ...
Bernard Guelton, 1997
9
Juifs, chrétiens, musulmans: que pensent les uns des autres ?
La tradition littéraliste Ce courant considère que le texte doit être pris et appliqué à la lettre sans tolérer ni adaptation ni interprétation. La tradition littéraliste en islam est assez ancienne, étant donné qu'on la retrouve dès l'époque du Prophète ...
Albert de Pury, Jean-Daniel Macchi, 2004
10
Panorama de l'histoire de l'Église: un regard protestant
contraires, de toute évidence, à ce qu'une exégèse littéraliste de la Bible, renforcée de traditionalisme, imagine être son témoignage. Le grand débat entre la foi et la science se noue et il se noue mal, sur une lecture anhistorique de l' Ecriture, ...
Jean Anderfuhren, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LITTÉRALISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul littéraliste în contextul următoarelor știri.
1
Affaire Ismaël : ces mosquées qui veulent un contre-feu sur le Web
Du coup, ils tiennent des salles de prières officieuses, à Marly, à Denain. Ils ne prônent pas la violence, attention, mais leur discours littéraliste ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste (quiétiste)
... et le djihadisme) ont donc en commun un attachement aux textes de l'islam et à leur interprétation littéraliste. Mais la comparaison s'arrête là. «Libération, Iul 15»
3
Abou Bakr al-Baghdadi : « Calife Ibrahim » et la nouvelle génération …
Daesh prône un islam rétrograde, sectaire, violent, intolérant, misogyne, littéraliste et formaliste, qui partage certes avec l'islam vécu par 1,5 ... «Jeune Afrique, Iul 15»
4
Bencheikh C. Finkielkraut
... vie et les autres à travers une religion tyrannique, littéraliste, formaliste et machiste, qui n'est pas toujours, mais trop souvent l'islam ordinaire. «Métro Montréal, Iul 15»
5
Mustapha Tlili : Une guerre de choc des interprétations à l'intérieur …
... avec toute la puissance du pétrodollar : un islam littéraliste, rétrograde, coupé du reste du monde et de l'histoire du progrès de l'humanité. «Leaders Tunisie, Iun 15»
6
Pourquoi la Fondation du Qatar dirigée par Sheikha Mozah n'a pas …
En effet, certains d'entre eux, à l'instar du clerc saoudien littéraliste Saleh al-Moghamsy, qui a célébré la prière à l'occasion de l'inauguration ... «Atlantico.fr, Iun 15»
7
Après la barbarie, l'islam radical dans le viseur
Il a une lecture strictement littéraliste du Coran et combat les pratiques déviantes de l'islam, comme par exemple le soufisme, le courant ... «Libération, Iun 15»
8
Yassin Salhi, en lien avec la mouvance salafiste et déjà fiché par le …
Il fréquentait notamment un militant du Tabligh - un mouvement de prédication littéraliste -, lui-même suivi de près par les services de ... «Le Figaro, Iun 15»
9
Le royaume des secrets gênants : ce que les nouvelles fuites …
... à savoir un État qui applique une vision très littéraliste et, partant, répressive de la religion, et qui n'hésite pas, par ailleurs, à s'appuyer sur la ... «Atlantico.fr, Iun 15»
10
[DOSSIER] Laudato Si', comprendre l'encyclique du pape François
Le texte s'appuie sur une compréhension symbolique et existentielle de la Bible, et pas une compréhension littéraliste ou fondamentaliste (à ... «RCF, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Littéraliste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/litteraliste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z