Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "littérarité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LITTÉRARITÉ ÎN FRANCEZĂ

littérarité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LITTÉRARITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LITTÉRARITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «littérarité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

literaritate

Littérarité

Literatura este ceea ce este potrivit literaturii. Roman Jakobson, a inventat conceptul de literatură la începutul secolului al XX-lea și la definit ca fiind "ceea ce face o anumită lucrare o lucrare literară" în Întrebările Poetice. Mulți teoreticieni și poeți au încercat să aprofundeze acest concept prin definirea particularităților textului literar fără a obține un rezultat unanim. Cu toate acestea, există două tendințe principale: ▪ Pe de o parte, o abordare formală. Literalismul trebuie căutat atunci la nivelul textului însuși, în densitatea cifrelor folosite, în grija ritmicității propoziției și așa mai departe. De atunci, se detașează de fundal, de obiectul pe care se scrie și se află în întregime în formă. ▪ Pe de altă parte, o abordare subiectivă care depinde de aprecierea valorii variabile în funcție de epoci și de țări și care este percepută într-un mod proporțional cu plăcerea care determină citirea. De atunci, literatura este un simplu statut acordat operelor. La littérarité est ce qui est propre à la littérature. Roman Jakobson, invente le concept de littérarité au début du XXeme siècle et le définit comme "ce qui fait d'une œuvre donnée une œuvre littéraire" dans Questions de Poétique. De nombreux théoriciens et poéticiens ont tenté d'approfondir ce concept en définissant quelles étaient les particularités du texte littéraire, sans parvenir à un résultat unanime. Néanmoins, deux grandes tendances sont perceptibles : ▪ D'une part, une approche formelle. La littérarité est alors à chercher au niveau du texte même, dans la densité des figures utilisées, dans le soin apporté à la rythmicité de la phrase, etc. Dès lors, elle se détache du fond, de l'objet sur lequel on écrit et réside entièrement dans la forme. ▪ D'autre part, une approche subjective dépendante de jugement de valeur variable selon les époques et les pays et qui se perçoit de façon proportionnelle au plaisir que provoque la lecture. Dès lors, la littérarité est un simple statut accordé aux œuvres.

Definiția littérarité în dicționarul Franceză

Definiția literalității în dicționar este de literatură. Ceea ce iese în evidență în literatură.

La définition de littérarité dans le dictionnaire est de littérature. Qui ressortit à la littérature.

Apasă pentru a vedea definiția originală «littérarité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LITTÉRARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LITTÉRARITÉ

litrer
litron
littéraillerie
littéraire
littérairement
littéral
littéralement
littéralisme
littéraliste
littéralité
littérateur
littératisant
littérature
littératurer
littératuriser
littératurisme
littératuriste
littératurite
littoral
littorine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LITTÉRARITÉ

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
interdisciplinarité
irrégularité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Sinonimele și antonimele littérarité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «littérarité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LITTÉRARITÉ

Găsește traducerea littérarité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile littérarité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «littérarité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

literarity
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

literalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

literarity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

literarity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

literarity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

literarity
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

literariedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

literarity
260 milioane de vorbitori

Franceză

littérarité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

literarity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

literarity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

literarity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

literarity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

literarity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

literarity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

literarity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

literarity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

literarity
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

literarity
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

literarity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

literarity
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

literaritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

literarity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

literarity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

literarity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

literarity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a littérarité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LITTÉRARITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «littérarité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale littérarité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «littérarité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LITTÉRARITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «littérarité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «littérarité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre littérarité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LITTÉRARITÉ»

Descoperă întrebuințarea littérarité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu littérarité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Littérature et littérarité: Un essai de mise au point
LITTÊRA TURE ET LITTÉRARITÉ premier parcours :1919, 1965, 1980. Le terme de literatumost (traduit le plus souvent par littérarité), défini comme «spécificité du texte littéraire», a été introduit, on le sait, par Roman Jakobson, dans une ...
Thomas Aron, 1984
2
"Mais tout n'est pas littérature!": Le concept de ...
Le succès de l'édition pour la jeunesse a entraîné la crainte que, dans ce secteur, la littérature disparaisse au profit d'une production obsédée par le profit.
Bertrand Ferrier, 2006
3
Le mot juste: des mots à l'essai aux mots à l'œuvre
La. « littérarité. » à. l'épreuve. d'une. histoire. des. pratiques. littéraires. et. des. idées. linguistiques. Entretien avec Gilles Philippe Jean-Louis JEANNELLE. Université Paris Sorbonne - Paris 4 Jules Renard notait dans son journal : « Le mot ...
Johan Faerber, Mathilde Barraband, Aurélien Pigeat, 2006
4
Fiction et Diction
Théorie des genres et des œuvres, statut de la fiction, variance des régimes narratifs, fonction sémiotique du style : par ces voies diverses mais convergentes, les études de poétiques ici réunies s’efforcent de définir à ...
Gérard Genette, 2014
5
La Littérarité des belles-lettres: Un défi pour les sciences ...
Les spécialistes en «sciences du texte» réunis ici s'interrogent sur la pertinence à aborder en termes esthétiques des textes antérieurs à l'avènement de la notion d'esthétique.
Classiques Garnier,, 2013
6
La Figure de la Mort et la littérarité dans l'oeuvre de ...
Le but de la présente étude est de montrer que la figure de la mort détient une fonction clé dans les transformations thématiques et génériques dans l'oeuvre de Bernard Noël.
Tina Magaard, 2002
7
Tout n'est pas littérature !: La littérarité à l'épreuve des ...
L'objectif est de prouver que, oui, de nombreuses et convaincantes traces de littérarité peuvent être trouvées dans les livres pour la jeunesse ; mais tout n'est pas littérature, heureusement !
Bertrand Ferrier, 2009
8
Erotisme et littérarité dans l'oeuvre de J.M.G. Le Clézio
LA THEMATIQUE EROTIQUE CHEZ LE CLEZIO SE MANIFESTE PRINCIPALEMENT SOUS LA FORME ANECDOTIQUE.
Sophie Jollin, 1995
9
E-Formes: écritures visuelles sur supports numériques
Questions de littérarité Reste pour finir la question principale et probablement la plus complexe : celle du littéraire lui-même. La plus complexe, car précédemment j'indiquais que la définition du propre de chaque art était peut- être un enjeu ...
Alexandra Saemmer, Monique Maza, 2008
10
De l'écrit à l'ecran: littératures populaires : mutations ...
Sortilèges de Michel de Ghelderode : des contes crépusculaires à l'appel de la littérarité Arnaud HUFTIER Université de Valenciennes En cette année du centenaire de la naissance de Michel de Ghelderode, cela peut sembler comme une ...
Jacques Migozzi, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LITTÉRARITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul littérarité în contextul următoarelor știri.
1
Histoire & littérature : retour sur des liaisons dangereuses
... traces et rencontres, hypothèses et voyages, « je » et fictions de méthode, fonctionnant comme des opérateurs de littérarité. Quand je dis une ... «Fabula, Apr 15»
2
Les écrivains et la dictature de l'image
... d'auteur, juste avec des initiales ou des numéros, et laisser les mots, le style et la littérarité séduire les lecteurs. IMPOSSIBLE, diront certains. «Lemag.ma, Apr 15»
3
Giraudoux critique, essayiste et témoin de son temps
Ce sont donc les textes à « littérarité conditionnelle » (Genette) de Giraudoux qui seront ici envisagés. Le corpus sur lequel porteront les ... «Fabula, Apr 15»
4
Colloque "Littératures en langues africaines : production, diffusion …
Des analyses textuelles portant sur certaines œuvres en langues africaines pourront, au-delà des préjugés, s'interroger sur la littérarité de ces ... «Fabula, Apr 15»
5
Esthétique des œuvres hypermédiatiques pour écrans tactiles …
Comment procède et d'où naît leur littérarité ? D'autre part, les éléments de nature poétique dans les œuvres littéraires pour écrans tactiles ... «Fabula, Apr 15»
6
Enseigner les littératures minorées. Politiques, supports et pratiques
Longtemps, le lien à la littérarité a été considéré par une certaine tradition occidentale comme le constituant nécessaire d'une langue ... «Fabula, Mar 15»
7
Presses & plumes en Grèce de la fin du XIXe siècle à la Seconde …
... les différentes générations d'écrivains jouent dans la fabrique des théories de la littérarité et en particulier celles de la prose romanesque. «Fabula, Mar 15»
8
Objets insignes, objets infâmes de la littérature
... sont autant de voies par lesquelles se conserve, en se transformant, quelque chose de la littérarité, en dehors même de l'œuvre littéraire. «Fabula, Feb 15»
9
Le “Seigneur des Anneaux” de Tolkien se rhabille de mots neufs
On le voit par le choix du vouvoiement systématique, de l'imparfait du subjonctif, qui donnent une sorte de littérarité au texte, et tranchent avec ... «Télérama.fr, Feb 15»
10
Du« réalisme » au « postmodernisme » : retour réflexif sur quelques …
... qui prolonge, en la projetant vers d'autres horizons, l'enquête on ne saurait plus « textualiste » autour de la littérarité, jadis proposée par les ... «Fabula, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Littérarité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/litterarite>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z