Descarcă aplicația
educalingo
locutrice

Înțelesul "locutrice" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOCUTRICE ÎN FRANCEZĂ

locutrice


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCUTRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCUTRICE

actrice · animatrice · calculatrice · cicatrice · conductrice · coordinatrice · coordonnatrice · créatrice · directrice · fondatrice · formatrice · génératrice · matrice · motrice · novatrice · organisatrice · patrice · productrice · protectrice · trice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOCUTRICE

locomotion · locomotive · locomotiver · locomotivité · locomotrice · locorégional · locotracteur · loculaire · locule · loculé · loculus · locus · locuste · locustelle · locuteur · locutif · locution · locutionnaire · locutoire · loden

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCUTRICE

accompagnatrice · administratrice · cantatrice · dessinatrice · destructrice · distributrice · dominatrice · exploratrice · institutrice · lectrice · modératrice · monitrice · médiatrice · opératrice · promotrice · puéricultrice · reconstructrice · séductrice · sénatrice · éducatrice

Sinonimele și antonimele locutrice în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «locutrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOCUTRICE

Găsește traducerea locutrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile locutrice din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «locutrice» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

女议长
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

altavoz femenina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

female speaker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

महिला स्पीकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رئيس الإناث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

женский динамик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

alto-falante feminino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মহিলা স্পিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

locutrice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

speaker perempuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sprecherin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

女性話者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

여성 스피커
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

speaker wadon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loa nữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பெண் பேச்சாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

महिला स्पीकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kadın konuşmacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

altoparlante femminile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

głośnik żeński
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

жіночий динамік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

difuzor de sex feminin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θηλυκό ηχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vroulike spreker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kvinnliga talare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kvinnelige speaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a locutrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCUTRICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale locutrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «locutrice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre locutrice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCUTRICE»

Descoperă întrebuințarea locutrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu locutrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'humour dans la conversation familière : Description et ...
Deux énonciateurs dont un (E1) ne correspond pas au locuteur « il est attribué à une image fallacieuse que le locuteur se construit de luiméme « non moi je recherchais l 'église de toutefaçon » (C, 231) : - E1 : la « locutrice fictive » 4 E2 : la ...
Béatrice Prieogo-Valverde, 2003
2
Le sujet postverbal: une étude sur l'italien parlé
Le discours n'était pas prêt à l'avance, mais le sujet est bien connu de la locutrice . Sujet : La locutrice parle d'un sujet professionnel dans un contexte privé. Lien entre les locuteurs : amical. Résumé : la locutrice, qui est guide touristique, est ...
Elisabetta Bonvino, 2005
3
La prononciation parisienne: aspects phoniques d'un ...
Voici la réalisation de ces voyelles pour trois locutrices de chaque groupe social et leur occurrence dans cinq minutes de discours Sociolecte Locutrice Ac Locutrice Ab Locutrice Af Notons que la locutrice Af prononce habituellement "j'ai " [^e] ...
Odette Mettas, 1979
4
Histoires de nez
Ce sont toutes les bases de la personnalité de la locutrice qui sont sapées par l' abandon et surtout par la confrontation avec la rivale. Marilyn garde une place de choix dans le discours de la locutrice, malgré tous les efforts de cette dernière ...
Alfonso Zurro, 2002
5
Discours, action et appropriation des langues
Le marqueur -te dépourvu d'autonomie impose et signale à l'allocutaire que la locutrice continue, qu'il faut atteindre la fin de l'énoncé (ici deshita) pour récupérer un repère énonciatif et temporel. Le marqueur -ta indique alors que les procès ...
Francine Cicurel, Daniel Véronique, 2002
6
Poésie et identité féminines en Angleterre: Le genre en jeu ...
Cette remarque métalinguistique – le poème étant une ballade – suggère que la locutrice est parfaitement consciente de son identité traditionnelle de femme qui souffre et se lamente. Elle semble alors se livrer à une anatomie de la femme ...
Fabienne Moine, 2010
7
Le tonnerre, intellect parfait (NH VI, 2)
19, 32b-33a Même si le nom, et notamment celui de la locutrice (cf. p. 14, 14-15; 20, [8]. 3 1-33) occupe une place importante dans notre traité, l'univocité de cet énoncé sur la connaissance du nom, et sa situation dans le présent passage ne  ...
Paul-Hubert Poirier, 1995
8
Anne Hébert et la critique
La méconnaissance des règles de l'énonciation amène d'abord ces lecteurs à confondre le «je » de la locutrice (« il y a certainement quelqu'un qui w'a tuée ») avec celui de l'auteur empirique en tant que responsable de l'énoncé.
‎2003
9
POLYPHONIE POUR IVAN FONAGY
Une grande instabilité est à noter, que cela soit entre les différentes séquences ou à l'intérieur même d'une séquence ; la locutrice passe de 2,72 syll/sec à 6,97 syll/sec sur un ensemble de 11 séquences analysées. Le calcul de la moyenne ...
Ivan Fonagy, Jean Perrot, 1997
10
Cent ans de français cadien en Louisiane: étude ...
La première, Marianne, parle le français de France; la deuxième, Amanda, est une locutrice de français cadien éduquée (originaire de Villeplate dans la paroisse Evangéline). Cette première comparaison permet d'obtenir une tendance ...
Carole Salmon, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCUTRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul locutrice în contextul următoarelor știri.
1
« Les géants ». La bibliothèque donne de la voix
Tous les visiteurs, oreilles bien ouvertes, ont apprécié les textes merveilleusement lus par la locutrice, très heureuse de faire découvrir l'auteur ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
L'école bilingue du Nord
... une aide-maternelle locutrice ajië, Nadège Parawie, et une assistante LCK, Liska Thebeui. A Coula, 24 élèves sont répartis en deux classes, ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Iul 15»
3
96e félibrée du Bournat : un soleil éclatant pour célébrer l'occitan
La première sera une remise de gerbe à « la Jeanne », ancienne patronne de bistrot et locutrice occitane. La seconde sera le dépôt d'une ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Recteur en terre inconnue
... 2014 à Sarrebruck), l'école élémentaire de la Blies (où intervient une locutrice allemande dans le cadre du dispositif franco-sarrois Trilingua, ... «lasemaine.fr, Mai 15»
5
Alexandra Goujon «En Ukraine et ailleurs, le séparatisme est l …
d'avoir le statut de langue régionale dès que la population locutrice dépasse localement les 10%. Certains spécialistes parlent d'une moitié de ... «Libération, Mar 15»
6
Lutte écossaise. 193 lutteurs et 12 kilts
C'est notre sport traditionnel, les arbitres s'expriment en breton » explique cette pratiquante locutrice. « J'ai essayé un peu le judo, mais je ... «Le Télégramme, Feb 15»
7
Oscars 2015. Féministe, le discours de Patricia Arquette ? Non, juste …
Le fait que ce soit Patricia Arquette qui soit locutrice de ce discours est intéressant. On l'avait vue dans quelques films sur grand écran, avant ... «L'Obs, Feb 15»
8
A Auxerre depuis octobre Jasmina veut prolonger son séjour
Si la jeune Autrichienne est intégrée en tant que locutrice native directement dans les cours d'allemand aux lycées Vauban et Fourier, ... «L'Yonne Républicaine, Feb 15»
9
Goncourt. Lydie Salvayre remporte le prix pour son roman « Pas …
Et quand l'art d'écrire de l'autre nous livre ces bijoux de jeux avec la langue française, malmenée avec tendresse par la locutrice espagnole. «Ouest-France, Nov 14»
10
Valérie Trierweiler, merci pour ce roman !
L'autre personnage clé de cette histoire romancée n'est autre que la locutrice qui en se racontant dans cette histoire, livre un autoportrait qui ... «AgoraVox, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Locutrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/locutrice>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO