Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trice" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRICE ÎN FRANCEZĂ

trice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRICE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trice» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trice în dicționarul Franceză

Definiția tricei în dicționar este că se mișcă pe picioare, care oprimă.

La définition de trice dans le dictionnaire est qui foule aux pieds, qui opprime.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trice» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRICE


actrice
actrice
ambassadrice
ambassadrice
animatrice
animatrice
avarice
avarice
calculatrice
calculatrice
caprice
caprice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
patrice
patrice
protectrice
protectrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRICE

tric-trac
tricalcique
tricard
tricarde
tricennal
tricentenaire
tricéphale
triceps
triceratops
tricératops
trichage
triche
tricher
tricherie
tricheur
tricheuse
trichiasis
trichinal
trichine
trichiné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRICE

accompagnatrice
administratrice
dentifrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
organisatrice
productrice
promotrice
puéricultrice
sénatrice
éducatrice

Sinonimele și antonimele trice în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRICE

Găsește traducerea trice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trice din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trice» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

瞬间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

santiamén
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لمحة بصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подтягивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

instante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনুপল
260 milioane de vorbitori

Franceză

trice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sekelip mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

trice
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

瞬間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

밧줄로 달아 올리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trong nháy mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நொடிப்பொழுது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

क्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

atrice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

attimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podciągać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підтягувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

clipită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανασύρω και δένω ιστίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ommesientjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trice» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRICE»

Descoperă întrebuințarea trice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grammaire française
3° En rice dans la plupart des adjectifs et des substantifs terminés en leur, et dans ambassadeur et empereur : admirateur, — trice. approbateur, — trice. directeur, — trice. dominateur, —trice. instituteur, — trice. accusateur, — trice. 4° En resse ...
Antonin Roche, 1860
2
Pédiatrie
PÉD I A TRIE 2.2.4. Réponses soignantes L'accès au symbole s'effectue par une verbalisation aller-retour symbole <-> réel. L'infirmier(ère) et/ou l'éducateur(trice) demandent à l'enfant de trouver dans son environnement ou son vécu des ...
‎2000
3
Aimez vos ennemis: Traité de communication pacifique et ...
Michel Monod la traduit pour nous dans notre culture chrétienne et trouve dans le Christ le fondement originel de la communication pacifique.
Michel Monod, 2006
4
Dictionnaire classique de la langue française: contenant ...
INSPECTEUR, TRICE, S. (eincepèkteur , trice) (inspector), qui a inspection sur. . INSPECTION, s f. (eincepèkcion) (inspec tío), action d'examiner -r soin de veiller sur.. INSPIRATEUR, TRICE, adj. teincepirateur. trice), qui inspire: se dit des ...
Napoléon Landais, 1852
5
Dictionnaire contextuel du français économique
**mm **•* •• *** la poursuite des - 29 administrateur, -trice (n) 7 un - délégué 7 administratif, -tive (adj) 6; 20; 21 la fonction - 6 le siège - 20; 21 administration (nf) 7 le conseil d'- 7 aéronautique (adj) 12 la construction - 1 2 affaire (nf) 21; 22; ...
S. Verlinde, J. Binon & J. Van Dyck, 2007
6
Nouveau dictionnaire de poche français-italien et ...
Administrer, та. amini uistrare , governarc, produire. Admirable, a. animírabile. Admirablement , ad. ammirabil- menle. [re, trice. Admirateur , trice, s. animirato- Admtratif, ve, s. aminlrativo, a. Admiration, sf. am mir aliene, f. Admirer, та. ammîrare ...
Giuseppe Ruggieri, 1864
7
Du social en Europe: le dispositif français en péril
Selon l'actuelle nomenclature française du ministère de l'Emploi, du Travail et de la Cohésion sociale, les métiers du travail social sont les suivants : aide médico- psychologique, anima- teur(trice) socio-culturel, assistant(e) de service social, ...
Joël Henry, 2006
8
Großer Lernwortschatz Französisch
Lehrer(in) kann außer moniteur/-trice [monitœR /-tRis] auch 7 instructeur/-trice [ ëstRyktœR /—tRis] sein. moniteur/-trice d'auto-école (: Fahrlehrer /-in) - moniteur/ -trice de ski (: Skilehrer /-in) 0 instructeur de pilotage (= Fluglehrer /-in) chef ...
Thérèse Buffard, 2012
9
Grammaire historique de la langue française
Après le moyen âge on emprunte au latin la terminaison -trix sous la forme savante -trice: imperatrix > impératrice, persecutrix > persécutrice, et peu à peu - trice devient la marque du féminin de tous les noms d'agents en -leur, en tant qu' ils ...
Kristoffer Nyrop, 1903
10
Mixité, parité, genre: Dans les métiers de l'animation
Ces discours contradictoires posent le rapport à la sexualité en termes de choix individuel conduisant souvent 1'animateur(trice) à. jouer auprès des jeunes un rôle à plusieurs facettes (adulte, confident, pédagogue, éducateur) où il (elle) ...
Jean-Claude Gillet, Yves Raibaud, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trice în contextul următoarelor știri.
1
ADMINISTRATEUR(TRICE) SYSTEME EXPERIMENTE(E)
L'activité de notre client est dédiée à la gestion des flux de documents et des moyens de paiement. Rattaché(e) au Responsable du Service ... «Silicon, Iul 15»
2
DIRECTEUR(TRICE) DES SYSTÈMES D'INFORMATIONS (H/F)
Notre client, société en croissance intervenant dans le secteur des services, recherche un(e) Directeur(trice) des Systèmes d'Information. «Silicon, Iul 15»
3
DIRECTEUR(TRICE) DES SERVICES TECHNIQUES H/F
Sous l'autorité du Directeur Général des Services, membre du comité de Direction Générale, vous participez de manière transversale au ... «Moniteur, Iul 15»
4
Coordonnateur-trice du système alimentaire pour tous
Parole d'excluEs est une organisation indépendante et innovante dans son approche. Nous oeuvrons à la transformation sociale en vue de ... «Arrondissements.com, Iul 15»
5
Coordonnateur(trice) d'une démarche de concertation en petite …
La Concertation petite enfance/famille de Montréal-Nord (CPEFMN) est une instance regroupant des organismes communautaires, des ... «Arrondissements.com, Iul 15»
6
Coordonnateur(trice) des communications, relations aux donateurs
Moisson Montréal est la plus grande banque alimentaire au Canada. Ayant pour mission d'assurer un approvisionnement alimentaire optimal ... «Arrondissements.com, Iul 15»
7
ANIMATEUR(TRICE) RÉSEAU RÉGION NORD
Page Personnel recute pour son client, société spécialisée dans la fabrication et la commercialisation en vente directe de produits de beauté, ... «Silicon, Iul 15»
8
Animateur-trice numérique
La Bibliothèque Municipale de Lyon (BML), 1ère bibliothèque municipale de France, constituée aujourd'hui de 15 bibliothèques, propose près de 3.5 millions ... «Enssibrèves, Iul 15»
9
Coordonnateur(trice) du festival Accès Asie
Le Festival Accès Asie est à la recherche d'un(e) coordonnateur (trice) à partir de septembre 2015. Le ou la coordonnateur/coordonnatrice ... «Arrondissements.com, Iul 15»
10
Directeur(trice) de cabinet h/f
Ville classée 20/40 bénéficiant d'un cadre de vie privilégié. Ville verte et d'histoire, elle est reconnue pour la qualité de ses projets et pour le ... «Silicon, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z