Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "locustelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOCUSTELLE ÎN FRANCEZĂ

locustelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCUSTELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCUSTELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «locustelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția locustelle în dicționarul Franceză

Definiția locustelle în dicționar este o mică trecătoare cu un penaj maroniu, recunoscută de cântecul său stridulator.

La définition de locustelle dans le dictionnaire est petit passereau à plumage brun, reconnaissable à son chant stridulant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «locustelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCUSTELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOCUSTELLE

locomotilité
locomotion
locomotive
locomotiver
locomotivité
locomotrice
locorégional
locotracteur
loculaire
locule
locu
loculus
locus
locuste
locuteur
locutif
locution
locutionnaire
locutoire
locutrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCUSTELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
margueritelle
mistelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

Sinonimele și antonimele locustelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «locustelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOCUSTELLE

Găsește traducerea locustelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile locustelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «locustelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

locustelle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

locustelle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

locustelle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

locustelle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

locustelle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

locustelle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

locustelle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

locustelle
260 milioane de vorbitori

Franceză

locustelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

locustelle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

locustelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

locustelle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

locustelle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

locustelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

locustelle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

locustelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

locustelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

locustelle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

locustelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

locustelle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

locustelle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

locustelle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

locustelle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

locustelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

locustelle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

locustelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a locustelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCUSTELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «locustelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale locustelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «locustelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOCUSTELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «locustelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «locustelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre locustelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCUSTELLE»

Descoperă întrebuințarea locustelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu locustelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Faune ornithologique de la Sicile: avec des observations sur ...
229); Alouette locustelle (Buff. , plgenl. 581, f. 5) ; Fauvette tachetée (Cuv., règne an. , édit. de 1817, p. 567); Fauvette grise tachetée (Briss.). Sylvia locustella (Lath . , Temm., Vieill. , Savig. , Meyer); Calamohcrpe tenuirostris (Brehm); Salicaria ...
Alf Malherbe, 1843
2
Oeuvres complètes de Buffon
De l'Alouette pjpi 228 De la Locustelle 23 1 De la Spipolette ib. De la Girole 234 De la Calandre , ou grosse Alouette 236 Oiseaux étrangers qui ont rapport à la Calandre a3g La Cravate jaune , ou Calandre du cap de Bonne — Espérance ib.
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
3
Ornithologie de la Savoie, ou, Histoire des oiseaux: qui ...
111.— Rousserolle Locustelle (Calamoherpe Locustella). L'Alouette Locustelle ( Buff.), pl. enl. 581, fig. 3, sous le nom de Fauvette Tachetée. —Fauvette Locustelle (Sylvia Locustella), Vieill.— Bec-Fin Locustelle (Sylvia Locustella), Temm.
Jean-Baptiste Bailly, 1853
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
LOCUSTELLE. Petit oiseau au sujet duquel les ornithologistes diffèrent d'opinion . Les auteurs de la Zoologie britannique l'ont appelé alouette des saules; Brisson qui ne l'a pas distingué de Y Mouette pipi , et Guenau de Montbeillard , en le ...
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
58i , parce qu'elle manque d'exactitude, et que celle qui a été publiée par Lewin est plus correcte ; en outre, la description qu'en fait le Pline français, n'est le signalement ni de la locustelle , ni de l'oiseau figuré ; car aucun des. deux n'a de  ...
6
Œuvres complètes de Buffon
La locustelle ne diffère de l'alouette pipi, ni par son éperon, ni par ses allures, ni par son chant, qui ressemble par conséquent à celui d'une cigale; et c'est par cette raison que je lui ai conservé le nom de locustelle que lui a donné Willughby .
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Frédéric Cuvier, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1830
7
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
LOCUSTELLE , petit oiseau au sujet duquel les ornitho— logistes difl'èrent d' opinion. Les auteurs de la Zoologie britan— nique l'ont appelé alouette des saules; Brisson ne l'a as distingué de l'alouette pipi, et Guenau de Montbeillard, en le ...
‎1803
8
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Les auteurs de la Zoologie britannique l'ont appelé alouette des saules j Brisson ne l'a pas distingué de l'alouette jiipi, ei Guenau de Montbeillard , en le rangeant aussi parmi les alouettes, lui a conservé le nom de locustelle , que "Willugby lui ...
Deterville, 1803
9
Ornithologie du Gard et des pays circonvoisins
BEGFIN LOCUSTELLE. — SYLVIA LOCUSTELLA. Nom vulg. : Bisquerlo. L' AL0UETTE LOCUSTELLE, Bufl'. et pl. enl. 581 , fig. 3 , sous le nom de FAUVETTE TACHETÉE. -— La FAUVETTE LoCUSTELLE , Sylvia Locuslella, Vieill.
J. CRESPON, 1840
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Cniélier. Fartonse. Parlonsane. Girole. Grisette. Hausse-col noir. Kogon-aroure. Locustelle. Lulu. dec. Darwang. Djou. Gillet. Gobe-'mouoheron. Goyavier (petit). Kinki-manou. 3a Moucherolles. Merle verd. Marion56° GENRE. FAISAN. “damer.
Charles S. Sonnini, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCUSTELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul locustelle în contextul următoarelor știri.
1
Grande-Synthe: du petit pouillot à la buse, les oiseaux aussi passent …
... humaine visant à maintenir une certaine ouverture du site et, ainsi, éviter le départ de certaines espèces comme la locustelle tachetée. «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Samedi, onze groupes à la fête de la Musique
Scène 1 : la Picoterie. Chorale Locustelle, de 18 h à 19 h ; Man Fred (rock-blues), de 19 h 30 à 20 h 15 ; La VIe Vague (hip-hop), de 20 h 45 à ... «Ouest-France, Iun 15»
3
Musique. Soirée exceptionnelle pour les 15 ans de Vents et Marées
Vents et Marées se produira le 17 mai avec Locustelle pour souffler ses quinze.. Vents et Marées se produira le 17 mai avec Locustelle pour ... «Le Télégramme, Mai 15»
4
Le marais de l'Anglade sous les projecteurs !
... Loutre, Frayère de brochets, Vertigo de Des Moulins…) et d'oiseaux (Locustelle luscinioide…), toutes rares et menacées de disparition sur le ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Oct 14»
5
Nature: les 20 espèces emblématiques du Nord
La locustelle luscinioïde. Un passereau paludicole. - Ph. Pulce. Il s'agit d'un passereau paludicole dont la présence est souvent révélée par ... «20minutes.fr, Aug 14»
6
Déjà 2000 oiseaux ont été bagués
Phragmite des joncs (la grande «vedette» de ce début d'opération), rossignol philomèle, rousserolle effarvatte ou locustelle tachetée, ils sont ... «LaDépêche.fr, Aug 14»
7
Angers. Fête de la musique : venez fêter chanter avec Le Courrier …
... chorales angevines : Ocarina (Saint-Barthélemy d'Anjou) ; Locustelle (Beaucouzé) ; Kaleido Vox (Mûrs-Erigné) ; Cœurs ensemble (Brissac) ... «maville.com, Iun 14»
8
Angers. Où sortir cette semaine ? Notre sélection de rendez-vous
... chorale Chanteloire invite la chorale La Rose des vents pour son concert de printemps, à 15 heures, au Trois Mâts. La chorale La Locustelle ... «Courrier de l'Ouest, Apr 14»
9
Un printemps plus sec pour les oiseaux
... le tarier des prés, la locustelle luscinioïde, la rousserolle turdoïde, toutes deux communément appelées grandes roselières, et la pie-grièche ... «la Nouvelle République, Mar 14»
10
Marcenay - Nature Des oiseaux rares au cœur de la roselière du lac
Parmi ces “vedettes” il y avait le blongios nain, le martin-pêcheur, le râle d'eau, la locustelle tachetée, le magnifique gorge bleu à miroir, ... «Bien Public, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Locustelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/locustelle>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z