Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lucernaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUCERNAIRE ÎN FRANCEZĂ

lucernaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUCERNAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUCERNAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lucernaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lucernaire în dicționarul Franceză

Prima definiție a lucernei în dicționar este bine săpată în catacombe pentru a le pune în comunicare cu suprafața solului. O altă definiție a lucernei este prima parte a biroului pe care primii creștini l-au sărbătorit în noaptea de sâmbătă până duminică; p. ext. Cabinetul vesperal. Purtător de o lumânare, o torță într-o ceremonie religioasă. Lucernaire este, de asemenea, o ordine de meduze a clasei de acalefe, care are particularitatea de a fi fixat de un peduncul la plante marine, a cărui parasol este puternic tăiat, fiecare lob care se termină cu un buchet de tentacule.

La première définition de lucernaire dans le dictionnaire est puits creusé dans des catacombes pour les mettre en communication avec la surface du sol. Une autre définition de lucernaire est première partie de l'office que les premiers chrétiens célébraient pendant la nuit du samedi au dimanche; p. ext. office vespéral. Porteur d'un cierge, d'un flambeau dans une cérémonie religieuse. Lucernaire est aussi ordre de méduses de la classe des acalèphes qui présente la particularité de se fixer par un pédoncule à des herbes marines, dont l'ombrelle est fortement découpée, chaque lobe se terminant par un bouquet de tentacules.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lucernaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUCERNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUCERNAIRE

lucane
lucanien
lucanienne
lucarne
lucarnée
lucarnon
luce
lucet
lucide
lucidement
lucidité
lucifère
luciférianisme
luciférien
luciférine
lucifuge
lucimètre
lucinocte
luciole
lucratif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUCERNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinonimele și antonimele lucernaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lucernaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUCERNAIRE

Găsește traducerea lucernaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lucernaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lucernaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

lucernaire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Lucernaire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lucernaire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

lucernaire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

lucernaire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

lucernaire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Lucernaire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lucernaire
260 milioane de vorbitori

Franceză

lucernaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lucernaire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lucernaire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

lucernaire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

lucernaire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lucernaire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lucernaire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

lucernaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lucernaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lucernaire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Lucernaire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Lucernaire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

lucernaire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lucernaire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

lucernaire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lucernaire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Lucernaire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Lucernaire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lucernaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUCERNAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lucernaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lucernaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lucernaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUCERNAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lucernaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lucernaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lucernaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUCERNAIRE»

Descoperă întrebuințarea lucernaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lucernaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Afrique, histoire d'une longue errance: colloque du ...
S'il est vrai que le chemin de l'égarement indique aussi en creux, pour qui sait chercher, la voie de sortie du tunnel, il importe, pour les peuples africains, au lieu de se répandre en jérémiades perpétuelles, de relire de façon ...
‎2007
2
Le Lucernaire: 50 ans de théâtre à Paris
" Ch. Le Guillochet. Cet ouvrage retrace la génèse d'un lieu mythique, le théâtre du Lucernaire, à travers l'itinéraire de Christian Le Guillochet, fondateur et directeur, et de sa passion sans faille pour ce lieu.
Christian Le Guillochet, 2006
3
Mémoires du Muséum d'Histoire Naturelle
MÉMOIRE. SUR. LA. LUCERNAIRE. CAMPANULÈE. PAR M. LAMOUROUX, Professeur d'histoire naturelle à l'Académie Royale de Caen, et membre de plusieurs Sociétés savantes. Présenté à la première . Classe de l'Institut dans sa  ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1815
4
Dictionnaire historique des cultes religieux, établis dans ...
LUCERNAIRE \ Ce mot , dans le rit Ambro- fien, fîgnifie un répons que l'on chante à Vêpres. On le prend auffi quelquefois pour les vêpres même. Le lucernaire des Grecs étoit fort long : il fe difoit à foleil couchant , lorfqu'on allumoit les cierges ...
François de La Croix, 1770
5
L'abécédaire du chant liturgique
LUCERNAIRE Dans une société qui ne connaît pas l'éclairage électrique, l' allumage de lampes pour la nuit est considéré comme une sorte d'acte rituel. En faisant jaillir la lumière dans l'obscurité, on proclame que la vie continue à briller  ...
Philippe Robert, 2001
6
Dictionnaire historique des cultes religieux établis dans le ...
LUCERNAIRE. Ce mot, dans le rit Ambrosien, signisie un répons que l'on chante à Vêpres. On le prend tussi quelquesois pour les vêpres même. Le lucernaire des Grecs étoit sort long : il se disoit à soleil couchant, lorsqu'on alknnoit les ...
Jean François de La Croix, 1772
7
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
LUCERNAIRE CAMPANULÉE. 461 Gmelin et les auteurs modernes ont copié Müller et Fabricius; ils n'ont pu citer une figure et une bonne description de la L. auricule publiées par C. Müller, dans le 4°. fascicule de la Zoologie du ...
8
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Stéphanomie. [B] Bouche unique et centrale. * Corps sans vessie aérienne connue- , et sans cartilage interne. Ceste. Callianire. Béroë. Noctiluque. Lucernaire. ** Corps offrant, soit une vessie aérienne , soit un cartilage interne. Physsophore.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1816
9
Procès-verbaux des séances de l'Académie tenues depuis la ...
La lucernaire auricule d'Othon Fabricius nous en fournit un exemple; car il ne lui en donne que quatre. De ventriculo in singulum par tubercu- lorum (les rayons) prodit intestinum nigrum etc., (Faun. Grœnl. p. 342). A chaque paire de rayons a-  ...
Académie des sciences (France), 1914
10
Revue bénédictine
Vêpres, quand on avait cessé de réciter le lucernaire à la lueur des lampes. Cependant il s'était maintenu dans certaines régions, dont celle où vivait le Maître. Ce nom ne s'était pas répandu en Gaule, et exception faite de la Provence, les ...
Joseph Marie Louis Victor van Baron Caloen, 1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUCERNAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lucernaire în contextul următoarelor știri.
1
La sélection musicale du « Monde »
Anne Baquet au Lucernaire, 53 rue Notre-Dame-des-Champs, Paris 6e. Métro : Notre-Dame-des-Champs, Vavin, Saint-Placide, Edgar-Quinet. «Le Monde, Iul 15»
2
Que faire cette semaine à Paris du 20 au 24 juillet 2015?
La nuit et le moment au Lucernaire La nuit et le moment, texte de Crébillon fils, est joué au Lucernaire du 17 juin au 8 août 2015. Un homme et ... «Sortiraparis, Iul 15»
3
Avignon, les galères et les galeries
Elle n'a pu réunir la production du spectacle qui s'est longuement donné au Lucernaire, que très tard. Dans un lieu qui est un garage ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Culture : les coups de cœur de Christophe Combarieu
... le récital d'Anne Baquet au théâtre musical Le Lucernaire ou encore et le 35e festival international de piano de la Roque d'Anthéron. Source ... «TF1, Iul 15»
5
Le Médecin malgré lui – Los Angeles 1990 au Grand Point Virgule
Cette pièce, créée à la Gaité Montparnasse et jouée au Lucernaire a remporté, au cours de ces différentes programmations, un franc succès, ... «Sortiraparis, Iul 15»
6
Jérôme Rouger les oeufs dans les oeufs
Prix Philippe-Avron 2013, de sa percée en Avignon jusqu'au Lucernaire (Paris), de « Trapèze » à « Furie » en passant par « Je me souviens » ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Avignon : Nicolas Bedos, Elsa Zylberstein... Le off est in
... qu'est la famille Mesguich: Sarah Mesguich (qui a signé cet hiver une savoureuse adaptation de Zazie dans le métro au Lucernaire), William ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Laurent Terzieff et Pascale de Boysson rayonnent toujours à Paris
Les discours s'enchaînent: «Cette place est à proximité immédiate du Lucernaire, théâtre de prédilection de ce couple passionné et de tous les ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Estelle Lefébure: "J'ai toujours fonctionné aux coups de coeur"
Il adore Nomi-Nomi, une artiste que nous avons découverte au Lucernaire et qui redonne un coup de jeune aux chansons pour enfants. «L'Express, Iun 15»
10
La nuit et le moment au Lucernaire : notre critique
La nuit et le moment, texte de Crébillon fils, est joué au Lucernaire du 17 juin au 8 août 2015. Un homme et une femme se retrouvent la nuit ... «Sortiraparis, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lucernaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lucernaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z