Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lucarnon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUCARNON ÎN FRANCEZĂ

lucarnon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUCARNON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUCARNON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lucarnon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lucarnon în dicționarul Franceză

Prima definiție a lucarnonului din dicționar este o fereastră mică de formă variată, în general proeminentă, practicată pe acoperișul unei clădiri pentru a da lumină și aer la mansardă. O altă definiție a lucarnonului se deschide în cadranul unui ceas, un ceas. Lucarnon este, de asemenea, un cerc fictiv care, într-un instrument optic, limitează lățimea câmpului.

La première définition de lucarnon dans le dictionnaire est petite fenêtre de forme variée faisant généralement saillie, pratiquée dans le toit d'un bâtiment pour donner du jour et de l'air aux combles. Une autre définition de lucarnon est ouverture dans le cadran d'une horloge, d'une pendule. Lucarnon est aussi cercle fictif qui, dans un instrument d'optique, limite la largeur du champ.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lucarnon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUCARNON


bourguignon
bourguignon
canon
canon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fanon
fanon
grignon
grignon
lanternon
lanternon
menon
menon
mignon
mignon
non
non
oignon
oignon
phonon
phonon
pignon
pignon
renon
renon
sauvignon
sauvignon
sinon
sinon
tenon
tenon
xénon
xénon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUCARNON

lucane
lucanien
lucanienne
lucarne
lucarnée
luce
lucernaire
lucet
lucide
lucidement
lucidité
lucifère
luciférianisme
luciférien
luciférine
lucifuge
lucimètre
lucinocte
luciole
lucratif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUCARNON

brugnon
cabanon
chaînon
gnon
gonfanon
grognon
guenon
guignon
linon
minon
moignon
montagnon
pagnon
pennon
pognon
quignon
rognon
sine qua non
trianon
trognon

Sinonimele și antonimele lucarnon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LUCARNON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lucarnon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lucarnon

Traducerea «lucarnon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUCARNON

Găsește traducerea lucarnon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lucarnon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lucarnon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

lucarnon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lucarnon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lucarnon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

lucarnon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

lucarnon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

lucarnon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lucarnon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lucarnon
260 milioane de vorbitori

Franceză

lucarnon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lucarnon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lucarnon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

lucarnon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

lucarnon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lucarnon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lucarnon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

lucarnon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lucarnon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lucarnon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lucarnon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lucarnon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

lucarnon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lucarnon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

lucarnon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lucarnon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lucarnon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lucarnon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lucarnon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUCARNON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lucarnon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lucarnon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lucarnon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lucarnon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUCARNON»

Descoperă întrebuințarea lucarnon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lucarnon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Saveurs d'Évangile
Il m'a mise devant ce lucarnon et m'a montré tous ceux que je vois pas. Que maintenant ils me font souci, souventes fois. Et je le lui dis, vous savez ! parce que moi, pour me faire taire quand j'ai quelque chose sur le cœur, y faut se lever matin.
Maurice Pont, 1999
2
Dictionaire raisonné d'architecture et des sciences et arts ...
Notre figure montre le type le Lucnrnon. plus simple de lucarnon ; ce sont deux consoles creuses en bois de chêne, peintes ou recouvertes de plomb, qui supportent une tuile retournée. LUCULLITE, s. m. — Marbre noir antique de l'île de Chio ...
Ernest Bosc, 1910
3
Le fléau de Dieu: Au temps des Sarrasins
Inquiète, derrière un lucarnon, une femme observait. Dédaigneux, Abd el-Krim poursuivit son chemin. Sous les ombrages encore lourds de pluie, des rigoles serpentaient dans la terre grasse. Une lumière diffuse éclairait les layons.
Damien Tracqui, 2006
4
Histoire et mémoires de l'institut royal de France, classe ...
autre mois dont le nom ait le moindre rapport avec le mot lucarnon. Le mois de dhou'Ikaadah étant l'avant-dernier de l'année Arabe , il seroit naturel d'en conclure que la lettre de Miranschah a été écrite vers la fin de l'an 805, entre le 22 mai ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, 1822
5
Le grand moutardier du pape ou Les tribulations de P'tit ...
On les ramasse à l'automne et on les met à sécher sur des planches au courant d 'air dans un coin de la grange près d'un lucarnon. Pépé dit qu'il faut leur enlever la queue, comme ça elles pourrissent moins vite. Mémé les donne au dessert, ...
Patrick Dalmaz, 2002
6
Les contes de la Lombarde
Une bougie agonisait derrière un lucarnon. Qui donc, à cette heure de la nuit, veillait encore un mort ? — Mais qu'attends-tu, la vieille ? L'homme grognait d' impatience et de dépit. Depuis des heures il surveillait la maison du trépassé. Seule ...
Damien Tracqui, 2005
7
Dictionnaire étymologique: ou origines de la langue françoise
11' A L. mappamondo , appnmo'ndo. « L A'r. p,unfir imago. ;u,m'M;, æmnlnr.wmÿ, imiton M a;uûte'e au milten. ITAL. cubitus, combiroL AT. xwdwv, lucarnon, luemno - Mguu, lacryma. cube, inmmbo- &c. G R. An'Cw, M'.Cw, xaŒrœ, aayCaim. &'c.
Gilles Ménage, Pierre de Caseneuve, 1694
8
La Revue des deux mondes
Par ici, dit Tybert, en montrant un lucarnon ouvert sous la basse pente du toit. Il sauta et Renard le suivit. Un pâle rayon de lune enfilait le lucarnon, luisait au flanc ciré d'une huche. En cet endroit, l'odeur était d'aigre caillé, avec un fade relent, ...
9
Les trésors cachés d'Aix-en-Provence: ou, Les mille et une ...
Jolie petite porte du seizième siècle, arquée en plein cintre, à archivolte moulurée retombant sur deux petits pilastres. Au milieu de l'arc, mascaron à tête de vieil homme. Au- dessus, lucarnon rectangulaire, l'entablement suivant la forme du ...
René Borricand, 1972
10
La Construction moderne
La couverture est en ardoises d'Angers, —— sauf le lucarnon du pavillon; les lucarnes de cette face sont à toit pyramidal. L'effet général est très satisfaisant et le travail a été bien exécuté. Quelques cabochons logés en corniche sur un fond  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lucarnon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lucarnon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z