Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lucarnée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUCARNÉE ÎN FRANCEZĂ

lucarnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUCARNÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUCARNÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lucarnée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lucarnée în dicționarul Franceză

Prima definiție a lucarnee în dicționar este o fereastră mică de formă variată, în general proeminentă, practicată pe acoperișul unei clădiri pentru a da lumină și aer la mansardă. O altă definiție a lucarnee se deschide în cadranul unui ceas, un ceas. Lucarnée este, de asemenea, un cerc fictiv care, într-un instrument optic, limitează lățimea câmpului.

La première définition de lucarnée dans le dictionnaire est petite fenêtre de forme variée faisant généralement saillie, pratiquée dans le toit d'un bâtiment pour donner du jour et de l'air aux combles. Une autre définition de lucarnée est ouverture dans le cadran d'une horloge, d'une pendule. Lucarnée est aussi cercle fictif qui, dans un instrument d'optique, limite la largeur du champ.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lucarnée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUCARNÉE


acharnée
acharnée
ajournée
ajournée
chantournée
chantournée
cornée
cornée
demi-journée
demi-journée
fournée
fournée
galernée
galernée
internée
internée
journée
journée
mi-journée
mi-journée
tournée
tournée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUCARNÉE

lucane
lucanien
lucanienne
lucarne
lucarnon
luce
lucernaire
lucet
lucide
lucidement
lucidité
lucifère
luciférianisme
luciférien
luciférine
lucifuge
lucimètre
lucinocte
luciole
lucratif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUCARNÉE

abandonnée
amenée
année
araignée
assignée
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
destinée
donnée
guinée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée

Sinonimele și antonimele lucarnée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lucarnée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUCARNÉE

Găsește traducerea lucarnée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lucarnée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lucarnée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

lucarnée
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lucarnée
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lucarnée
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

lucarnée
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

lucarnée
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

lucarnée
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lucarnée
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lucarnée
260 milioane de vorbitori

Franceză

lucarnée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lucarnée
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lucarnée
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

lucarnée
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

lucarnée
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lucarnée
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lucarnée
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

lucarnée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lucarnée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lucarnée
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lucarnée
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lucarnée
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

lucarnée
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lucarnée
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

lucarnée
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lucarnée
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lucarnée
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lucarnée
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lucarnée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUCARNÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lucarnée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lucarnée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lucarnée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lucarnée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUCARNÉE»

Descoperă întrebuințarea lucarnée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lucarnée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettre pastorale de S.A.R. Monseigneur l'archevêque électeur ...
... déploietoutes les richesses de sa magnificence &r de sa miséricorde , crée un Monde nouveau , l'anime de son esprit, &z y éleve à la Sagesse lucarnée un Trône qui doit dominer surla Terre, dans le Ciel , dans les Enfers, &z durer pendant ...
Clemens Wenceslaus (Keurvorst van Trier), Jean Pey, 1782
2
La comédie contraire aux principes de la morale chrétienne, ...
MCL Le but quela Sagesie lucarnée s'est F... de 1-1... propose ,est incontestablement de re— Œfflarffln du concilier les hommes avec Dieu,86 d'en ' verbe' faire des saints. L'Apôtre veut qu'on annonce hautement que cette divine EF_ à me.
Abbé Mahy, 1754
3
Mémoires de la Société archéologique de Touraine: Série in 80
Celle qui est parfaietc, couverte d'ardoise, plombée, machicoulée, lucarnée, fenestrée, et flanquée et percée , et tout cecy fait de gros cartiers de pierre, ayant neuf estages dès le pied de la basse fosse , caves et prisons jusques au feste ; et le ...
4
Mémoires de la Société archéologique de Touraine
Celle qui est parfaicte, couverte d'ardoise, plombée, machiconlée, lucarnée, feuestrée, et flanquée et percée , et tout cecy fait de gros cartiers de pierre, ayant neuf estages dès le pied de la basse fosse , caves et prisons jusques au feste; et le ...
Société archéologique de Touraine, 1855
5
Les Oeuvres de M. Le Noble
... que les étrangers auprésde quelsnous nous masiquons avec plus dïexactir- ude; &c voilà pourquoi un homme de meme est infiniment plus honoré des» étran ers que de: ks propres parens, 86 que la VŸri'té lucarnée a dit elle-méme que les ...
Eustache Le Noble, 1718
6
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Lucarné, e, part. pas.ct adj.; lui a des lucarnes, des petites fenêtres quiue sontqtte des lucarnes: cette chambre est lucarnée: cette maison n'est que lucarnée. Lucarnemerxl, s. m.; action de lucarner; état lurarné : le lucarnement de cette ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
7
La Touraine ancienne et moderne
... tout entière, laquelle était couverte d'ardoise, plom- « bée, màchkoulée, lucarnée, fencslrée. flanquée, percée, et tout ceci fait de gros quartiers de « pierre ayant neuf étages dés le pied de la basse- fosse, caves et prisons jusqu'au fesle, etc.
Stanislas Bellanger, 1845
8
Le Faux-Arnauld Ou Recoeuil De Tous Les Ecrits Publiez ...
c'est la Verité même lucarnée.. qui Farlane, non à un' inconnu , mais nuxPharisiens ,r c'est-&dire ,aux Religieux de l'ancienne. Loy qui l'é— coutoient precher. dans le Temple , leszltaitï par troisou quatre sois d'enfanst .diable z qui som les ...
9
Histoire du christianisme des Indes; par M. V. La Croze, ...
Il vouloir qu'on ne reconnût en JesusChrist qu'une Nature du Verbe lucarnée( a) , 8c pour établir cette maniere de parler jusqu'alors inconnuë dans l'Eglise, il se fondoit sur l'autorité de S. Athanase , dans les Ecrits duquel il prétendait avoir ...
‎1757
10
Reflexions philosophiques et theologiques sur le nouveau ...
... —lucarnée avec la Sagesse essentielle, quïilsupposc avoir—empêché que Dieu n'agist par des volontée particulieres. — 4. C o Ns E Qu_ E N CE- L' ouvrageñ, dent L'ame de JE s u s'- CHR I-s T est la cause Oc— casionnelle, doit esttreñsi ...
Antoine Arnauld, 1686

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lucarnée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lucarnee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z