Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adynamie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADYNAMIE ÎN FRANCEZĂ

adynamie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADYNAMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADYNAMIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adynamie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adynamie în dicționarul Franceză

Definiția adynamiei în dicționar este o afecțiune patologică caracterizată prin slăbiciune musculară extremă și fiind observată în principal în timpul bolilor infecțioase, tulburărilor nutriționale sau glandelor endocrine.

La définition de adynamie dans le dictionnaire est état pathologique caractérisé par une extrême faiblesse musculaire et s'observant principalement lors de maladies infectieuses, de troubles de la nutrition ou des glandes endocrines.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adynamie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADYNAMIE


amie
amie
bigamie
bigamie
bélamie
bélamie
cryptogamie
cryptogamie
didynamie
didynamie
dynamie
dynamie
endogamie
endogamie
exogamie
exogamie
infamie
infamie
isodynamie
isodynamie
lamie
lamie
m´amie
m´amie
mamie
mamie
monogamie
monogamie
pathopharmacodynamie
pathopharmacodynamie
pharmacodynamie
pharmacodynamie
polygamie
polygamie
ramie
ramie
télédynamie
télédynamie
zamie
zamie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADYNAMIE

adventiste
adventitiel
advenu
advenue
adverbal
adverbe
adverbial
adverbialement
adverbialité
adversaire
adversatif
adversativement
adverse
adversité
advertance
advertence
adynamico-ataxique
adynamique
adyton
adytum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADYNAMIE

adelphogamie
agamie
allogamie
anisogamie
anémogamie
apogamie
autogamie
caryogamie
hiérogamie
homogamie
hypergamie
hétérogamie
igamie
isogamie
misogamie
oogamie
phanérogamie
plasmogamie
siphonogamie
vidamie

Sinonimele și antonimele adynamie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ADYNAMIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «adynamie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în adynamie

ANTONIMELE «ADYNAMIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «adynamie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în adynamie

Traducerea «adynamie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADYNAMIE

Găsește traducerea adynamie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile adynamie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adynamie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

adynamie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

adynamie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

adynamie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

adynamie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

adynamie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

adynamie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

adynamie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

adynamie
260 milioane de vorbitori

Franceză

adynamie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

adynamie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

adynamie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

adynamie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

adynamie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

adynamie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

adynamie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

adynamie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

adynamie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

adynamie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

adynamie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

adynamie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

adynamie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

adynamie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

adynamie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

adynamie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

adynamie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

adynamie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adynamie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADYNAMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adynamie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adynamie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adynamie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADYNAMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adynamie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adynamie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre adynamie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADYNAMIE»

Descoperă întrebuințarea adynamie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adynamie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LA REVUE MEDICALE FRANCAISE ET ETRANGERE,
Cette adynamie, ou l'adynamie primitive, a été longtemps niée, mais l'anatomie pathologique, en travaillant à la nier, a encore mieux établi son existence, laquelle aujourd'hui est aussi bien confirmée que celle de l'adynamie secondaire .
2
Encyclographie des sciences médicales
Déni surtout n'ont été apportés qu'au vingtième jour dans l'état d'adynamie le plus complet. Plusieurs avaient déjà été saignés , on avaient eu une application de sangsues. Ils présentaient en général . a leur arrivée, les symptômes suivans  ...
3
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
Au nombre des causes qui peuvent amener l'adynamie se~ t ondaire, Hildenbrand compte l'usure naturelle des forces , les qualités sensibles de l'air , qui peut être trop humide ou trop chaud, l'abus des remèdes trop stimu- lans, et les ...
4
Dictionnaire de diagnostic médical
ADYNAMIE. — Ce mot, compris d'abord dans un sens très-étendu, l'a été de nos jours dans un sens beaucoup plus restreint. On doit, avec Vogel , considérer l' adynamie comme un terme générique applicable à la diminution ou à l'abolition  ...
Eugène-Joseph Woillez, 1870
5
Dictionnaire des études médicales pratiques
Dans le charbon au contraire , la maladie débute par une tumeur dure, profonde, à large base ; la prostration , l'adynamie , indiquent dès le principe une altération profonde et primitive du sang ; jque si l'on venait à m' objecter que l'adynamie ...
6
Dictionnaire de diagnostic médical, etc
V. Taansroanrroa GRAISSEUSE. ADYNAMIE. Ce mot, compris d'abord dans un sens trèsétendu, l'a été de nos jours dans un sens beaucoup plus restreint. On doit, avec Vogel, considérer l'adynamie comme un terme générique applicable à  ...
Eugène Joseph WOILLEZ, 1862
7
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
D'après cela, il est évident que dans l'adynamie, qui résulte d'une mauvaise alimentation , il n'y a souvent qu'une altération générale des fluides , par suite de l'appauvrissement du sang ; mais il n'existe pas encore d'af- feclion prononcée ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1837
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Il expliquait ainsi, par l'adynamie cardiaque, la disparition du pouls à la radiale, la faiblesse des bruits du cœur, la vacuité des artères même sur le vivant. Un grand nombre d'auteurs ont admis, depuis, que le poison cholérique pouvait agir  ...
9
Sciences Medicales
ADYNAMIE (à privatif, 66mm, force, puissance). La signification de ce mot a sensiblement varié dans le cours des temps. Au sens étymologique, il veut dire faiblesse, débilité, impuissance, et c'est dans cette acception qu'il a été d'abord usité.
10
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Étymologiquement, quoiqu'il signifie faiblesse, il n'est pas absolument synonyme d'adynamie; car tSsvoj ne l'est pas rigoureusement de^uvaui;. Le mot force qui les traduit n'a pas le même sens pour l'un et pour l'autre. Dans o-Wvot, c'est une ...
Jacques Raige-Delorme, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADYNAMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adynamie în contextul următoarelor știri.
1
Mali : Ramadan : LE TRAVAIL AU RALENTI !
Pendant le mois de ramadan, un travail intense, qu'il soit mental ou physique, peut conduire à l'adynamie, c'est à dire que le jeûneur au bout ... «Mali Actu, Iul 15»
2
Petite histoire des grandes maladies (4)Diphtérie, la tueuse d'enfants
... un médecin napolitain, est le premier à entrevoir la paralysie diphtéritique, signalant comme pouvant faire suite à la maladie « une adynamie ... «Le Généraliste, Iul 14»
3
Les tribulations d'un médecin opéré du cœur
... en tous genres, pour ne citer que des troubles majeurs du rythme cardiaque, une dégradation de la plaie chirurgicale, de l'adynamie, etc. «lavenir.net, Dec 13»
4
Un génocide français
Faim, amaigrissement énorme, voire émaciation, asthénie allant jusqu'à l'adynamie, œdème débutant souvent aux parties déclives, (mais ... «AgoraVox, Sep 13»
5
Ne pas laisser l'uniformité ennuyeuse s'installer dans votre diète
D'autres encore préparent ce qu'ils savent cuisiner, et c'est tout, tant pis pour l'adynamie qui guette. Toutefois, ce que de telles stagnations ... «RegimesMaigrir.com, Apr 13»
6
Le Syndrome de Tintin
Tintin reste cependant connu pour son dynamisme à toute épreuve ce qui vient en contradiction avec l'asthènie et l'adynamie notable que ... «Culture générale, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adynamie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/adynamie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z