Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bonne-maman" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BONNE-MAMAN ÎN FRANCEZĂ

bonne-maman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONNE-MAMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BONNE-MAMAN


aman
aman
belle-maman
belle-maman
caméraman
caméraman
chaman
chaman
daman
daman
grand-maman
grand-maman
maman
maman
shaman
shaman

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BONNE-MAMAN

bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-grâce
bonne-main
bonne-voglie
bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONNE-MAMAN

alderman
amman
barman
businessman
chairman
clergyman
clubman
firman
gentleman
iman
liman
man
ottoman
policeman
pullman
roman
sportsman
superman
talisman
toman

Sinonimele și antonimele bonne-maman în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BONNE-MAMAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bonne-maman» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bonne-maman

Traducerea «bonne-maman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BONNE-MAMAN

Găsește traducerea bonne-maman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bonne-maman din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonne-maman» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

奶奶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

buena mamá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grandma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ام جيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бабушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

avó
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঠাকুরমা
260 milioane de vorbitori

Franceză

bonne-maman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nenek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Oma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

おばあちゃん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

할머니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

leh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bà nội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nonna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

babcia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бабуся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bunică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γιαγιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ouma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mormor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bestemor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bonne-maman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONNE-MAMAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bonne-maman» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bonne-maman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bonne-maman».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BONNE-MAMAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bonne-maman» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bonne-maman» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bonne-maman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONNE-MAMAN»

Descoperă întrebuințarea bonne-maman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonne-maman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Semaine des familles: revue universelle hebdomadaire
C'en était trop. Une sorte d'excitation nerveuse avait jusque-là retenu les larmes amassées par rémotion. La vue de bonne maman détermina une explosion, et ce fut en pleurant que je me jetai à son cou. Je ne suis pas bien sûre qu'elle n'ait ...
Zénaïde Fleuriot, Alfred Nettement, Victor Lecoffre, 1860
2
La semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
Oui, bonne maman; mais je cherche un air que j'entends jouer souvent parles orgues qui passent dans la rue et tant que je n'aurai pas trouvé mon air, je ne pourrai pas dormir.... Aide-moi, ma chère petite bonne maman , tu es si gentille ...
3
Grands-parents: la famille à travers les générations
Grand-père/Grand-mère, 1 1 % surtout chez les agriculteurs ; — Bon papa/Bonne maman, 0,5 %, n'apparaissant que parmi les cadres supérieurs et les professions intellectuelles ; — Autres formes dont le prénom, 8 %. Les appellations sont ...
Claudine Attias-Donfut, Martine Segalen, 2007
4
Revue de Bruxelles
Où était donc votre bonne maman ? — Dans un hospice où il n'y a que des vieilles. Depuis longtemps elle ne venait plus chez maman, qui lui avait dit beaucoup i\egros mois parce qu'elle la grondait de ne point m'acheter une robe. — Est-ce ...
5
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
l 84 _ PENCHANTS v1cwox quel endroiti'R. A deux lieues loin de D. Que faisiez —vous chez votre bonne maman ? R. J 'étais toujours à me promener avec les petites filles et les petits garçons. D. Que faisiez—vous avec ces petits garçons?
6
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
quel endroiti'B. A_ deux lieues loin de D. Que faisiez-Vous chez votre bonne maman ? R. J'étais toujours à me promener avec les petites filles et les petits garçons. D. Que faisiez-vous avec ces petits garçons 'à' R. (Ici se trouvent des détails ...
7
L' Entrerien Familier Dv Roy, Et De La Reine Regente sa ...
r - 4 fuiurc les confeils de M. le G. Mazarin. LeR. Ma bonne maman, pourquoy vous feruez vous pluftoft de M. le C. Mazarin que dVn autre? . La R. Mon fils, parce que ic l'aime, & qu'il fait tout ce que ie veux. Le R. Ma bonne maman, pourquoy ...
‎1649
8
L'Entretien familier du Roy, et de la Reyne Regente sa Mere, ...
Lc'R.Mát»oftnchiáítvâtì>^urquòy l'àuéJ5 v^ttsîainelôgetdan» mon Palais si prés de vous. Là R. Mon fils , pour lê vóïr quand ieVeux , & plus- commode"- ment. Le R. Ma bonne maman, pourquoy luy permettez vous d'auoîr dés gardes qui ...
9
Archives curieuses de l'histoire de France: depuis Louis XI ...
Ma bonne maman, dites-moy : que vous a-t-on fait à Paris ? La Reyne. — Mon fils, c'est que Messieurs du parlement ne veulent plus souffrir que monsieur le cardinal Mazarin, avec ses partisans, pille davantage vostre peuple. Le Roy.
Louis Lafaist, Félix Danjou, 1839
10
De la folie considérée dans ses rapports avec les questions ...
R. Monsieur, j'ai été élevée chez ma bonne maman. — D. A quel endroit? — R. A deux lieues loin de... — D. Que faisiez-vous chez votre bonne maman ? — R. J' étais toujours à me promener avec les petites filles et les petits garçons.
Charles-Chrétien-Henri Marc, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONNE-MAMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bonne-maman în contextul următoarelor știri.
1
"À Barjac, Anne Sylvestre, c'est la bonne-maman"
Pour Barjac, c'est la bonne-maman du festival et pour moi, elle est la plus grande dame de la chanson en France. Quelles sont les grandes ... «Midi Libre, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonne-Maman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bonne-maman>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z