Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arcure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCURE ÎN FRANCEZĂ

arcure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arcure

arcuit

Arcure

Arcuirea este o tehnică utilizată în livezi de flexiune, folosind ligaturi, ramurile de pomi fructiferi, în scopul de a stimula producția de fructe prin o mai bună difuzare a sevei la muguri de fructe. Aceasta face posibilă o privilegiere în favoarea "stabilirii lemnului". Arcurele a fost folosit de foarte mult timp. Acest proces se găsește încă din secolul al XVIII-lea. În al nouăsprezecelea, Dubreuil francez Arborist a spus deja în pomii fructiferi lui tratat ca: „utilizarea arcuirea este un mod foarte vechi și este o imitație a ceea ce se produce în mod natural pe copaci stânga pentru a le- același. Acest proces a fost folosit doar ca o completare a mărimii și pentru a "îmbogăți" copacii prea viguroși. A fost abandonată la scurt timp, dar unii cultivatori ca H. Lepage au actualizat metoda. Ea a devenit din nou o practică obișnuită a arboriculturii profesionale și a fost folosită pe deplin. Amatorul are orice interes să recurgă la el. L'arcure est une technique utilisée en arboriculture fruitière consistant à courber, à l'aide de ligatures, les branches des arbres fruitiers de façon à stimuler la production de fruits grâce à une meilleure diffusion de la sève vers les boutons à fruits. Elle permet de la privilégier au profit de la « mise à bois ». L'arcure est utilisée depuis très longtemps. On trouve ce procédé mentionné dès le XVIIIe siècle. Au XIXe, Dubreuil arboriculteur français disait déjà dans son traité des arbres fruitiers ceci : « l’emploi de l’arcure est un moyen fort ancien et n’est qu’une imitation de ce qui se produit naturellement sur les arbres abandonnés à eux-mêmes. » Ce procédé n'était utilisé que comme complément à la taille et pour 'dompter' les arbres trop vigoureux. Elle a été abandonnée peu de temps après mais certains arboriculteurs comme H. Lepage ont réactualisé cette méthode. Elle est redevenue une pratique courante de l'arboriculture professionnelle et utilisée plus pleinement. L'amateur a tout intérêt à y recourir.

Definiția arcure în dicționarul Franceză

Definiția arcure în dicționar este curbură arcuită.

La définition de arcure dans le dictionnaire est courbure en arc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCURE


cure
cure
manucure
manucure
mercure
mercure
phoenicure
phoenicure
post-cure
post-cure
postcure
postcure
procure
procure
pédicure
pédicure
sinécure
sinécure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARCURE

architriclin
archiver
archives
archiviste
archivolte
archontat
archonte
archure
arciforme
arçon
arçonnage
arçonné
arçonner
arçonneur
arçonneuse
arçonnier
arcpincer
arctique
arcturien
arcûre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCURE

agriculture
architecture
brochure
culture
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
pure
structure
supérieure
sure
tenure

Sinonimele și antonimele arcure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARCURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arcure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în arcure

Traducerea «arcure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCURE

Găsește traducerea arcure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arcure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

弓形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arqueado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

arcuate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धनुषाकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

изогнутый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arqueado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

arcuate
260 milioane de vorbitori

Franceză

arcure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

arcuate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gebogene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

円弧状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아치형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

arcuate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

arcuate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வில்வளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

arcuate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kavisli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arcuato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łukowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вигнутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arcuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τοξοειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

arcuate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bågformig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bueformet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arcure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arcure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arcure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arcure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCURE»

Descoperă întrebuințarea arcure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Pour parfaire sa méthode , l'auteur y ajoute les moyens auxiliaires suggérés par la nature , qui sont l'incision annulaire , l'arcure , les crans , l enlèvement des rejets , la greffe , la transplantation, le ravalement, et surtout la suppression des ...
2
Arbres fruitiers: leur culture en Belqique et leur ...
La forme est un demi-arc; son inclinaison est provoquée par l'art et résulte de la direction forcée en mi-arcure. Les sortes pleureuses , le miel d'hiver, ma nouvelle cire, la pomme pleureuse , les cérises à bois pendant pourraient être élévées ...
Jean-Baptiste van Mons, 1835
3
Jardins de France
... suivant son degré d'amélioration, les dif- férens procédés employés pour hâter la mise à fruit de chaque génération, tels que l'arcure, la torsion des diverses espèces de branches , leur pincement à diverses époques , la greffe des sujets sur ...
Société nationale de France, 1835
4
Jardins de France
On est même plus hardi aujourd'hui, car souvent on ne les raccourcit pas du tout ; bien plus encore, on forme la charpente entière d'un arbre sans le secours de la serpette, par l'arcure seule, ainsi qu'on peut le voir à Montreuil chez Lepère, ...
5
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
L'arcure des branches est un puissant l partout en avoir. mais il n'a réussi que dans CLIMAT ET CULTURES'DE LA CHINE ANALOGlE DE LA CULTURE CHINOISE. nirune sorte de pâte que l'on sèche, renferme landes caisses ou vases ...
6
Journal d'agriculture, sciences, lettres et arts
que, quand le vent agitait ces pierres pendant la nuit et les faisait choquer les unes contre les autres, elles faisaient un tel carillon, que les pères ne pouvaient dormir : aussi ce procédé a-t-il été abandonné. L'arcure a fait beaucoup de bruit ...
7
Traité des arbres fruitiers
Dans la pratique, l'arcure s'applique exclusivement aux arbres à fruits à pepins, sur lesquels elle a pour but de faire développer des boutons à fruit. On sait que sur les arbres à fruits à noyau, quand la fructification n'est pas abondante, c'est ...
Alexandre Ysabeau, 185
8
Mémoire historique et descriptif sur l'église de ...
En 1627, l'arcade du portique fut terminée, ainsi qu'il résulte des articles suivants du compte de cette année : t Au dit de Gœgnies , pour par luy et ses ouvriers avoir » besongnet à l'érection de la grande arcure estante au- » deseure des deulx ...
Léopold Devillers, 1857
9
Traité théorique et pratique de la taille des arbres ...
L'arcure est une opération par laquelle, en faisant décrire un demi-cercle à une branche, ce qui entrave la circulation de la sève qui tend toujpurs à se porter directement vers les sommités, on lui fait produire des brindilles et des lambourdes, ...
Laurent De Bavay, 1850
10
Traité théorique et pratique de la taille des arbres ...
L'arcure est une opération par laquelle, en faisant décrire un demi-cercle à une branche , ce qui entrave la circulation de la sève qui tend toujours à se porter directement vers les sommités, on lui fait produire des brindilles et des lambourdes, ...
Laurent Séraph Joseph de Bavay, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcure în contextul următoarelor știri.
1
Démystifier la chèvre
... de l'art botanique (dont la croissance en arcure Lepage) et de la culture biologique : un verger éclectique (pêches, poires, cerises, alouette). «LaPresse.ca, Iun 15»
2
Les nanotechnologies « made in Grenoble », un avant-goût du futur
... une solution mise en oeuvre par la PME française Arcure, des capteurs de transpiration et de risques infection de plaies pour les pompiers, ... «Frenchweb.fr, Iun 15»
3
Ces entreprises qui rendent les objets intelligents
La société parisienne Arcure fournit des solutions complètes de protection des zones dangereuses autour des engins industriels. Cette société ... «Les Échos, Mai 15»
4
Arcure va vendre ses détecteurs de piétons au géant allemand Sick
Après les travaux publics, Arcure, qui a développé un détecteur de piétons destiné aux engins de chantier, entre dans l'industrie en signant un ... «Les Échos, Apr 15»
5
Avec son système vidéo, Arcure prévient les risques de collision …
La caméra intelligente d'Arcure, société basée à Paris et qui emploie une vingtaine de collaborateurs, améliore son système de détection ... «l'info expoprotection, Nov 14»
6
ARCURE réalise un second tour de table de 1,5 M€
Créée en 2009 et basée à Paris, la société Arcure conçoit, fabrique et commercialise Blaxtair®, un détecteur de personnes unique, issu de la ... «FUSACQ, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arcure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z