Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manuélin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANUÉLIN ÎN FRANCEZĂ

manuélin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANUÉLIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANUÉLIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manuélin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
manuélin

Stilul Manueline

Style manuélin

Stilul Manueline sau Manueline a fost un termen adoptat în secolul al XIX-lea pentru a desemna spiritul creativ portughez care sa dezvoltat în timpul domniei regelui Manuel I al Portugaliei la sfârșitul secolului al XV-lea. Portugalia este atunci prima putere maritimă din lume, iar Marele Descoperire aduce o mare bogăție și o nouă viziune a lumii. Din civilizațiile îndepărtate sunt descoperite lumii și mulți artiști străini vin să lucreze în Portugalia: din această întâlnire a culturilor sa născut stilul Manueline. Le style manuélin ou art manuélin est un terme adopté au XIXe siècle afin de désigner l’esprit créatif portugais qui s'est développé sous le règne du roi Manuel Ier du Portugal à la fin du XVe siècle. Le Portugal est alors la première puissance maritime du monde et les Grandes découvertes apportent une grande richesse et une nouvelle vision du monde. De lointaines civilisations se découvrent au monde et beaucoup d’artistes étrangers viennent travailler au Portugal : de cette rencontre de cultures est né le style manuélin.

Definiția manuélin în dicționarul Franceză

Definiția Manueline în dicționar este cea dezvoltată în Portugalia la sfârșitul lui xv. Cine apartine acestei arte, care se realizeaza in acest stil.

La définition de manuélin dans le dictionnaire est qui s'est développé au portugal à la fin du xv. Qui relève de cet art, qui est réalisé dans ce style.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manuélin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANUÉLIN


berlin
berlin
calin
calin
carlin
carlin
carolin
carolin
clin
clin
colin
colin
déclin
déclin
fridolin
fridolin
félin
félin
globulin
globulin
gosselin
gosselin
kremlin
kremlin
lin
lin
malin
malin
masculin
masculin
merlin
merlin
moulin
moulin
pangolin
pangolin
vélin
vélin
zeppelin
zeppelin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANUÉLIN

manu militari
manualité
manucure
manucurer
manuel
manuéliste
manuellement
manuellisation
manufacturable
manufacture
manufacturé
manufacturer
manufacturier
manufacturière
manumission
manuscrit
manutention
manutentionnaire
manutentionner
manutentionneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANUÉLIN

alcalin
alkalin
amygdalin
aquilin
boulin
lin
enclin
ferlin
filin
francolin
gobelin
kaolin
pralin
roselin
salin
solin
tefillin
trampolin
tremplin
vitellin

Sinonimele și antonimele manuélin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «manuélin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANUÉLIN

Găsește traducerea manuélin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile manuélin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manuélin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

曼努埃尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

manuelino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Manueline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Manueline
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مانوئيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мануэлино
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

manuelino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Manueline
260 milioane de vorbitori

Franceză

manuélin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Manueline
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Manueline
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マヌエル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Manueline에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Manueline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Manueline
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Manueline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Manueline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Manueline
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Manueline
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

manueline
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мануеліно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

manuelin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Manueline
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Manuelynse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Manue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

manueline
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manuélin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANUÉLIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manuélin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manuélin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manuélin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANUÉLIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manuélin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manuélin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre manuélin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANUÉLIN»

Descoperă întrebuințarea manuélin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manuélin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lisbonne 2012-2013
Art manuélin. Acheval entre le gothique etlestemps modernes,c'est l'époque artistique sans doute la plus spécifiquement portugaise, qui a fait naître quelquesuns des plus beaux monuments du patrimoine culturel européen. Même s'iltient ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Petit Futé Porto
manuélin. A cheval entre le gothique et les temps modernes, c'est l'époque artistique sans doute la plus spécifiquement portugaise qui a fait naître quelques- uns des plus beaux monuments du patrimoine culturel européen. même s'il tient son ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Petit Futé Portugal
Même s'il tient son nom du roi Manuel Ier (1495-1521), c'est à un architecte français du nom de Boytac que l'on doit le premier édifice manuélin : le cloître du monastère de Batalha (Extremadura), inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Petit Futé Lisbonne
manuélin. A chevet entre le gotique et les temps modernes, c'est l'époque artistique sans doute le plus spécifiquement portugaise, qui a fait naître quelques uns des plus beaux monuments du patrimoine culturel européen.
Jean-Paul Labourdette, Frédéric Hugot, 2009
5
Algarve 2012-2013
Même s'il tient son nom du roi Manuel ier (1495-1521), c'est à un architecte français du nom de Boytac que l'on doit le premier édifice manuélin : le cloître du monastère de Batalha (Extremadura). Ce style propose un mélange des genres ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
ANTONIO DE GUEVARA (1480?-1545) ET L'ESPAGNE DE SON TEMPS. ...
Or, comme l'édition subreptice du Libro âureo de 1528 était faite avec le caractère manuélin et que, d'autre part, Jacobo Cromberger était mort cette même année 1528, Huarte était amené à se demander si le Marco Aurelio avait bien été ...
Augustin Redondo, 1974
7
Portugal 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Même s'il tient son nom du roi Manuel Ier (1495-1521), c'est à un architecte français du nom de Boytac que l'on doit le premier édifice manuélin : le cloître du monastère de Batalha (Extremadura), inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
8
Lisbonne 2011-2012
manuélin. A cheval entre le gothique et les temps modernes, c'est l'époque artistique sans doute la plus spécifiquement portugaise, qui a fait naître quelques -uns des plus beaux monuments du patrimoine culturel européen. même s'il tient  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Petit Futé Lisbonne
manuélin. A cheval entre le gothique et les temps modernes, c'est l'époque artistique sans doute la plus spécifiquement portugaise, qui a fait naître quelques -uns des plus beaux monuments du patrimoine culturel européen. même ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
Lisbonne (cartoguide) 2007
Chef- & œuvre du style manuélin: le portail sud du monastère des Hiérony- mites Stations de métro Beaucoup de nouvelles stations de métro se contemplent comme un beau livre d'histoire, d'art et de littérature du Portugal. Leur réalisation fut ...
Berndtson & Berndtson (Fürstenfeldbruck, Allemagne), Lannoo (Tielt, Belgique), Cartothèque EGG., 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANUÉLIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manuélin în contextul următoarelor știri.
1
Portugal : ces villages blancs comme des lis
... bien trop précis pour un auditeur néophyte, bourré de dates, de chevaliers, de rois, de siècles, de jésuites, de style manuélin… Hou là, là ! «Voyages d'Affaires, Mai 15»
2
Au Portugal, les trésors de l'Estrémadure
La seconde, mélange de gothique flamboyant et Renaissance, signe le style manuélin. La visite du couvent de l'ordre du Christ nous conduit ... «Le Figaro, Apr 15»
3
Vienne, Punta Cana, Fuerteventura, où partir pendant les vacances …
... monument emblématique de Lisbonne, le monastère des Jeronimos, joyau de l'art manuélin, inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, et le ... «EasyVoyage, Apr 15»
4
Manuélin ou Néo-manuélin ?
Un style d'une grande richesse ornementale est né, le Manuélin, qui connut un revival à la fin du xixe siècle. Rien ne destinait Manuel, ... «Connaissance des Arts, Feb 15»
5
Pourquoi ce numéro spécial Portugal ?
Des fastes de l'art manuélin aux pères de l'art moderne, de Nuno Gonçalves à Maria Helena Vieira da Silva, cinq siècles d'art portugais se ... «Connaissance des Arts, Ian 15»
6
La paroisse en pèlerinage à Fatima
... saint Ignace s'est converti, en 1521 ; Salamanque, ville connue, celle de la pensée et du savoir mais aussi d'art manuélin du XIVe ;, Burgos, ... «LaDépêche.fr, Iun 14»
7
Dix images emblématiques de Lisbonne
L'ensemble constitue un véritable chef-d'œuvre où l'union entre art manuélin et style Renaissance atteint un degré d'équilibre proche de la ... «Métro Montréal, Iun 14»
8
Jouez au Grand Défi et gagnez vos vacances au Portugal !
Visite du quartier de Belém, comprenant les deux chefs-d'oeuvre de l'art manuélin, la tour de Belém (vue extérieure) et le monastère des Hiéronymites puis le ... «France Bleu, Apr 14»
9
Porto : un fleuve, un vin, un centre historique classé
De l'esplanade où subsiste un pilori manuélin on domine le fleuve et la ville. Et, par temps clair,le panorama est superbe. Passage obligé ... «TourMaG.com, Apr 14»
10
Mode Lisbonne : Nuno Gama et Filipe Faisca
Un défilé organisé sur la plus grande place de la capitale portugaise pour une collection inspirée par un style manuélin qui s'était imposé au ... «euronews, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manuélin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/manuelin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z