Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marida" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARIDA ÎN FRANCEZĂ

marida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARIDA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marida» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marida în dicționarul Franceză

Definiția marida din dicționar este de a uni un bărbat și o femeie prin legăturile căsătoriei; să consacre, să le legitimeze uniunea. Dați soț / soție cuiva.

La définition de marida dans le dictionnaire est unir un homme et une femme par les liens du mariage; consacrer, légaliser leur union. Donner un époux/une épouse à quelqu'un.


Apasă pentru a vedea definiția originală «marida» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIDA


corrida
corrida
olla-podrida
olla-podrida
sida
sida
spina-bifida
spina-bifida

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARIDA

mari
mariable
mariage
marial
marianisme
marianiste
mariant
marié
marie-couche-toi-là
marie-jeanne
marie-louise
marie-salope
mariée
marier
marieur
marieuse
marigot
marihuana
marijuana
marin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIDA

agenda
armada
bada
bermuda
canada
coda
da
dada
fada
fazenda
hacienda
hamada
jacaranda
lambda
locanda
panda
posada
soda
vanda
veda

Sinonimele și antonimele marida în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «marida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARIDA

Găsește traducerea marida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile marida din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marida» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

marida
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Marida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

marida
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

marida
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ماريدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Марида
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

marida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

marida
260 milioane de vorbitori

Franceză

marida
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Marida
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

marida
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

marida
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

marida
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Marida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

marida
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

marida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

marida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Marida
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Marida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Marida
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Маріда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Marida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Μαρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Marida
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Marida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Marida
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marida» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIDA»

Descoperă întrebuințarea marida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Italie de Le Corbusier
A l'occasion du centenaire du premier voyage de Le Corbusier en Italie, la Fondation a organisé sa XVe Rencontre à Rome afin d'évoquer la place tenue par l'Italie dans sa formation artistique et dans la conception de ses projets.
Fondation Le Corbusier. Rencontres, Debora Antonini, Marida Talamona, 2010
2
Entre cinéma et jeux vidéo: l'interface-film: Métanarration ...
Hommage et rejet, rivalité et émulation : le cinéma et les médias informatisés entre-tiennent depuis la fin des années 1990 une relation d'un type particulier.
Marida Di Crosta, 2009
3
Inventaire-sommaire des archives départementales antérieures ...
... Abdenego de Reviers. » GG. 2. (Registre.) - In-4», papier, 31 feuillets. i .»!>.»- n;oo. — Baptêmes. — « Le jeudy 31» jour de juillet 1597, fut baptisé Louis de Marida, filz de noble homme Louis de Marida et de noble femme Lucresse Halot,  ...
Archives départementales d'Eure-et-Loir, Lucien Merlet, René Merlet, 1871
4
Le Marida
" Hanah, dix-sept ans, a trouvé un mari. Le pire possible : goy, fils de collabos, homme de théâtre... Le marida, le mariage, va avoir lieu.
Myriam Anissimov, 2000
5
Dictionnaire fondamental français-provençal
... laïque; [fig.] le - des couleurs: l'armounio dei coulou. t?' marier, femme. marier: marida. ils vont se ~: si van marida; ils ont marié leur fille: an marida sa fiho; la mariée est très belle: la nôvi es fouaço bello; ♢ les jeunes mariés: lei nôvi [loc.] ...
Philippe Blanchet, 2002
6
Fais-moi un signe! - Tome 1: Lisanne
—A Saint Martin, je mettrai les mêmes propositions pour supprimer la messe de dix heures, reprit Marida. — Le pè'e Théo a 'aison ! C'est aux pa'oissiens de se dé'anger. La majo'ité d'ent' eux p'ennent déjà leu' voitu'e pou' fai' un ou deux ...
Sol a, 2013
7
La Maison de Malaparte
M. Talamona fait le récit, documents à l'appui, de la conception et de la construction de la villa de Curzio Malaparte.
Marida Talamona, 1995
8
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
MARIDA vb. act. ♢ Marier - Que l'an mandat aoiigan, on l'a marié cette année-ci. Prov. : - Caù pa sounque se manda enta se ha maùdise é mouri enta se ha banta , il ne faut que se marier pour se faire maudire et mourir pour se faire vanter.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
9
L' interface-film: vers une narratologie du film actable
La portée communicationnelle, cognitive et esthétique du film actable se situe au niveau de la visée narrative de son écriture audiovisuelle, dans l’architecture scénaristique de son interface.
Marida Di Crosta, 2007
10
Le mariage de Momus, ou La gigantomachie; opéra-comique. ...
Diga, Jeannette, Ti voli marida ? Larirette ! Diga , Jeannette , Ti voli marida ? Sangaride. Ouï, couquis, mi voli marida; & si tu veux savoir avec qui , c'est avec Cclénus ; arec ton maître. Air : Un petit moment plus tard. Le lit nuptial J<?i A T I S y.
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marida în contextul următoarelor știri.
1
Afrobasket 2015: Les 17 de la Centrafrique
... présent pour la suite du rodage avec le coaching staff composé de José Ruiz, GM, Aubin Goporo, head coach, et Gabin Marida, assistant. «Journaldebangui.com, Iul 15»
2
[Màj] 7th Dragon III : Code VFD annoncé sur Nintendo 3DS
... Silverstein dans Blood+, Tsukuyo dans Gintama, Yumiko Takagi dans Hellsing Ultimate, Marida Cruz dans Mobile Suit Gundam Unicorn...). «Nintendo-Difference, Iul 15»
3
Hannibal: Recap Antipasto
Hannibal Lecter es sin lugar a dudas un hombre cosmopolita que no se ata con ningún físico, solo marida con un concepto: el lujo y la calidad. «Loco x el Cine, Iun 15»
4
L'éducation au service de la lutte contre la corruption en milieu …
... signataire de la convention des Nations Unies contre la Corruption en décembre 2003 à Marida au Mexique, au processus de lutte contre ce ... «Gabon Eco, Mai 15»
5
Bethesda aurait commandé une cinématique pour Fallout 4
L'indiscrétion est remarquée par VideoGamer sur la base du CV de l'un des artistes 3D freelance recruté par Marida Studios pour travailler ... «JeuxOnLine, Mai 15»
6
Mise à jour de l'encyclopédie Rebels
Signalons pour terminer la fiche de Marida Sumar, fermière lothalienne qui échappa à l'Empire autant qu'à notre équipe de rédacteurs. «Star Wars-Universe, Mar 15»
7
Kribi: Le navire abandonné par les pirates incendié.
... territoriales nigérianes ; aux larges de l'île Maurice sur le Tanker «Marida » entre Bata et Malabo ; et sur le bateau passager «San Valentin». «Nouvelle Expression, Ian 15»
8
Kribi: 21 pirates présumés fondent dans la nature
... territoriales nigérianes ; aux larges de l'ile Maurice sur le TANKER «Marida» entre Bata et Malabo ; sur le bateau passager «San Valentin». «Nouvelle Expression, Oct 14»
9
Les cafetiers ne veulent pas de l'obligation de proposer du vin …
Il est midi au bistrot du Vieux Carouge, la patronne, Marida Luyet, sert d'office du fendant. «Vous n'avez pas du Genevois, demande-t-on en ... «Tribune de Genève, Oct 14»
10
Myriam Anissimov : "Mon éditeur est formidable. Non : Vraiment …
Elle est l'auteur de plusieurs romans dont Le Marida (Julliard), La Soie et les Cendres (Payot), Dans la plus stricte intimité (L'Olivier), ... «Actualitté.com, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z