Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sida" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIDA ÎN FRANCEZĂ

sida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIDA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sida» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sindromul imunodeficienței dobândite

Syndrome d'immunodéficience acquise

Sindromul imunodeficienței dobândite, mai cunoscut sub numele de acronimul SIDA, este o serie de simptome în urma distrugerii mai multor celule ale sistemului imunitar de către un retrovirus. SIDA este ultima etapă a infecției cu acest virus și se termină cu moartea organismului infectat ca rezultat al bolilor oportuniste. În Franța, o persoană cu SIDA este menționată ca SIDA. Există mai multe retrovirusuri responsabile de SIDA, fiecare infectând o anumită specie. Cea mai cunoscută dintre acestea este virusul imunodeficienței umane, care infectează oamenii. Alți viruși sunt, printre altele, VIS care infectează maimuțele și VIF pentru pisică. Trei moduri de transmitere au fost observate: ▪ prin mijloace sexuale, care sunt cele principale; ▪ Agenții patogeni din sânge: în special pentru utilizatorii de droguri injectabile, hemofilii, pacienții transfuzați și profesioniștii din domeniul sănătății; ▪ de la mamă la copil: care poate apărea in utero în ultimele săptămâni de sarcină, la momentul nașterii și alăptării. Le syndrome de l'immunodéficience acquise, plus connu sous son acronyme sida, est un ensemble de symptômes consécutifs à la destruction de plusieurs cellules du système immunitaire par un rétrovirus,. Le sida est le dernier stade de l'infection par ce virus et finit par la mort de l'organisme infecté, des suites de maladies opportunistes. En France, une personne malade du sida est désignée par le terme sidéen. Il existe plusieurs rétrovirus responsables du sida, chacun infectant une espèce particulière. Le plus connu d'entre eux est le virus de l'immunodéficience humaine, infectant l'Homme. D'autres virus sont, parmi d'autres, le VIS infectant les singes et le VIF pour le chat. Trois modes de transmission ont été observés : ▪ par voie sexuelle, qui est le principal ; ▪ par voie sanguine : qui concerne particulièrement les utilisateurs de drogues injectables, les hémophiles, les transfusés et les professionnels de la santé ; ▪ de la mère à l'enfant : qui peut survenir in utero dans les dernières semaines de la grossesse, au moment de l'accouchement et de l'allaitement.

Definiția sida în dicționarul Franceză

Definiția SIDA în dicționar este o boală infecțioasă, datorată unui virus transmis prin cale sexuală sau sânge și provocând o slăbire a sistemului imunitar, care se poate manifesta mai întâi prin semne generale și care se caracterizează în esență prin înmulțirea infecțiilor diverse tipuri de cancer și care au condus la deces. O altă definiție a SIDA este aceea că este infectată cu SIDA prin infecții virale. SIDA.

La définition de sida dans le dictionnaire est maladie infectieuse, due à un virus transmis par voie sexuelle ou sanguine et provoquant un affaiblissement du système immunitaire, pouvant se manifester d'abord par des signes généraux et qui se caractérise essentiellement par la multiplication d'infections diverses et par des cancers, entraînant la mort. Une autre définition de sida est qui est atteint du sida par infection virale. Relatif au sida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sida» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIDA


corrida
corrida
marida
marida
olla-podrida
olla-podrida
spina-bifida
spina-bifida

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIDA

sicule
sidatique
side-car
sidecariste
sidéen
sidénologue
sidéral
sidéralement
sidérant
sidération
sidérazote
sidéré
sidérémie
sidérer
sidérite
sidérocyte
sidérodendron
sidérographie
sidérolithe
sidérolithique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIDA

agenda
armada
bada
bermuda
canada
coda
da
dada
fada
fazenda
hacienda
hamada
jacaranda
lambda
locanda
panda
posada
soda
vanda
veda

Sinonimele și antonimele sida în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIDA

Găsește traducerea sida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sida din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sida» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

艾滋病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

SIDA
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

AIDS
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एड्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإيدز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

СПИД
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

SIDA
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এইডস
260 milioane de vorbitori

Franceză

sida
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

AIDS
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

AIDS
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エイズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

에이즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

AIDS
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

AIDS
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எய்ட்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एड्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

AİDS
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

AIDS
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

AIDS
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

СНІД
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

SIDA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

AIDS
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Vigs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aIDS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

AIDS
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sida» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sida

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SIDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sida.
1
Jacques Séguéla
Sida : baisons futé.
2
Guy Bedos
En ces temps de sida la fidélité, c'est l'euphémisme de la trouille.
3
Françoise Giroud
Si le sida ne s'attrapait qu'à travers des seringues, il n'intéresserait personne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIDA»

Descoperă întrebuințarea sida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pathologie infectieuse et démarche de soins: VIH-SIDA
Pour tenir compte des connnaissances les plus récentes acquises en matière de VIH et de SIDA, Maryse VERON, cadre infirmier, et François PEBRET, médecin, ont entièrement mis à jour leur ouvrage destiné aux étudiants des IFSI et aux ...
Maryse Veron, François Pebret, 1996
2
Sida-fiction:
Le sida est devenu aujourd'hui la maladie de notre fin de siècle.
Joseph Josy Lévy, Alexis Nouss, 1994
3
Sida: supercherie scientifique et arnaque humanitaire
Chacun est persuadé que le sida est une terrible pandémie propagée par un rétrovirus meurtrier.
Jean-Claude Roussez, 2004
4
Sida et sexualité en Afrique
Sida et sexualité en Afrique est une véritable mine de renseignements sur l'apparition du sida en Afrique centrale. Daniel Vangroenweghe analyse les diverses hypothèses sur l'origine du sida.
Daniel Vangroenweghe, 2000
5
Sida 2.0
Il peut apparaître paradoxal de fêter les 30 ans d'une maladie (1981-2011).
D.LESTRADE
6
Femmes d'Abidjan face au sida
Le livre de Judith Hassoun fait revivre une rencontre.
Judith Hassoun, 1997
7
Lire le sida: témoignages au féminin
Depuis vingt ans que sevit la pandemie du sida, vivre avec le virus a fait l'objet de nombreux recits.
Hélène Jaccomard, 2004
8
L'épidémie du sida en Afrique subsaharienne: regards historiens
Diagnostiqué pour la première fois en 1981, le sida est également un objet d'histoire. Quand et comment a commencé l'épidémie ? Pourquoi le sida touche-t-il davantage l'Afrique que les autres parties du monde ?
‎2006
9
Vulnérabilités et prévention VIH/SIDA: enjeux contemporains
Au Québec, les particularités du profil de l'épidémie du VIH/sida exigent la mise en place de stratégies d'interventions novatrices et bien ciblées au regard de la prévention de cette maladie.
Gaston Godin, Joseph Josy Lévy, Germain Trottier, 2002
10
L'amour et la prévention du SIDA
Ce livre contient des informations essentielles sur le sida, délivre différents messages adressés à des catégories spécifiques de personnes.
Philipe Mutaka, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sida în contextul următoarelor știri.
1
En bref : le Sida recule dans le monde
De 2000 à 2014, le Sida a reculé dans le monde grâce aux efforts déployés, affirme l'Onusida dans un long rapport de 500 pages qui ... «Futura Sciences, Iul 15»
2
LUTTE CONTRE LE SIDA : Les forces de l'ordre et de sécurité …
Il est donc inférieur à la moyenne nationale estimée à 0,7 %. C'est pour cette raison que les acteurs de la lutte contre le Sida veulent s'appuyer ... «Le Soleil, Iul 15»
3
Pas de financement du dépistage non médicalisé du SIDA: "une …
Pour Jean-Christophe Goffard, professeur associé au centre de référence SIDA de l'hôpital Erasme, ne pas soutenir le dépistage démédicalisé ... «RTBF, Iul 15»
4
Sida : traiter tôt permet aussi d'éviter les maladies opportunistes
Après trois ans de suivi, l'essai START permet de conclure que cette approche réduit de 72 % les événements graves liés au sida, comme les ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
5
Solidarité et mise en commun des efforts pour vaincre le sida (pape)
Une conférence sur le sida vient de se tenir à Vancouver. Le pape François y a adressé un message d'encouragements à poursuivre les ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
6
Sur les traces de la première contamination
Ce sont eux qui ont permis au virus du sida de passer du singe à l'homme, précisément ici, dans cette jungle, à 850 kilomètres de la capitale, ... «Paris Match, Iul 15»
7
Santé. Que savez-vous vraiment du sida ?
Le virus du sida est absent de la salive, qui contient des enzymes qui le détruisent. On ne le trouve pas non plus dans la sueur, les larmes ou ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Sida : les antirétroviraux empêchent la transmission du VIH
Les thérapies antirétrovirales permettraient de diminuer considérablement le risque de transmettre le virus du sida. Qu'ils soient pris à titre ... «Francetv info, Iul 15»
9
A la recherche du point Zéro
Ce sont ceux qui ont permis au virus du sida de passer du singe à l'homme, précisément ici, dans cette jungle, à huit cent cinquante kilomètres ... «Paris Match, Iul 15»
10
Sida - Une jeune femme en rémission mais "le combat est encore …
SIDA – A force d'entendre des messages positifs sur le Sida, on finirait par croire qu'on a réussi à éradiquer la maladie. Metronews fait le point ... «metronews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z