Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "olla-podrida" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OLLA-PODRIDA ÎN FRANCEZĂ

olla-podrida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLLA-PODRIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OLLA-PODRIDA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «olla-podrida» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția olla-podrida în dicționarul Franceză

Definiția olla-podrida în dicționar este un fel de mâncare spaniolă, constând dintr-o tocană de carne și legume care se găsește încet împreună. Amestec disparat de lucruri sau oameni.

La définition de olla-podrida dans le dictionnaire est plat espagnol consistant en un ragoût de viande et de légumes lentement cuits ensemble. Mélange disparate de choses ou de personnes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «olla-podrida» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OLLA-PODRIDA


corrida
corrida
marida
marida
sida
sida
spina-bifida
spina-bifida

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OLLA-PODRIDA

oliver
oliveraie
olivet
olivétain
olivète
olivette
oliveur
oliveuse
olivier
olivine
ollaire
olographe
olympe
olympeux
olympiade
olympien
olympionice
olympionique
olympique
olympiquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLLA-PODRIDA

agenda
armada
bada
bermuda
canada
coda
da
dada
fada
fazenda
hacienda
hamada
jacaranda
lambda
locanda
panda
posada
soda
vanda
veda

Sinonimele și antonimele olla-podrida în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OLLA-PODRIDA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «olla-podrida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în olla-podrida

Traducerea «olla-podrida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLLA-PODRIDA

Găsește traducerea olla-podrida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile olla-podrida din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «olla-podrida» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

甑,podrida
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

olla-podrida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

olla-podrida
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

olla-podrida
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

OLLA-podrida
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

олья-podrida
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

olla-podrida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Olla-podrida
260 milioane de vorbitori

Franceză

olla-podrida
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

olla-podrida
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

olla-podrida
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

OLLA-podrida
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

OLLA - podrida
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Olla-podrida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Olla-podrida
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Olla-podrida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

olla-podrida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

güveç-türlüsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

olla-podrida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

olla-podrida
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

олья-podrida
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Olla-podrida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

OLLA-podrida
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

olla-podrida
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

olla-Podrida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

olla-Podrida
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a olla-podrida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLLA-PODRIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «olla-podrida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale olla-podrida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «olla-podrida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OLLA-PODRIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «olla-podrida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «olla-podrida» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre olla-podrida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLLA-PODRIDA»

Descoperă întrebuințarea olla-podrida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu olla-podrida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tesoro de las dos lenguas española y francesa: Corregido Y ...
O M Olla podrida,Por pourry, assaisonne- Oîtibligo. m. Le nombril, sent de plusieurs viandes en se m- f glli le han cortado el Orablí- ble. go . O d t cela de celuy qui va Olla de la gareanta , Vérifiée de, ordinairement en la maison fsun l' iftomac, ...
César Oudin, 1675
2
Messager des sciences historiques: ou Archives des arts et ...
... qui attestent une imagination puissante et fortement colorée. Voilà de la bonne et vraie poésie. Nous ne dirons pas la même chose de quelques pièces de circonstances, qui déparent vraiment ce ( 470 ) Olla-Podrida, par M Mathieu.
3
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.2
Olla podrida. Se pourrir , se gâter, se corrompre. Podrirse. La pomme se pourrit. La mania-, na se piidre. s. Pourriture , corruption, m. Pw- drimiento , pudr'uion , putréfaction , corruptions. ~ f. Poursuite, action de courir après quelqu'un, m.
Nicolás González de Mendoza, 1763
4
Sobrino aumentado; o, Nuevo diccionario de las lenguas ...
... et qui indiquent un abîme en cet endroit. Lat. Gurges. Olla podrida. Pot-pourri ; Mets en usage en Espagne* Latin , Ollaris far- rago. Despues de Dios , la olla : Après Dieu la marmite. Façon de parler , pour exprimer qu'après la gloire de Dieu ...
Francisco Sobrino, 1791
5
Nouveau dictionnaire de poche français-espagnol ... Rédigé ...
Oille , sf. olla , olla podrida. Oindre, va. untar; ungir con los olios santos. [со. Oing (vieuxj, sm. unto de puer- Oint du Seigneur , sm. ungido. Oiseau, sm. ave,yi pájaro, m. artesilla de albañil, f. — de Júpiter , el águila ; — de Ju- non , el pavo real ...
Adrien Berbrugger, 1840
6
Nouveau dictionaire de poche françois-espagnol, 2
... s. m. cebolla\\jua- neie Oignonîèro, s. f. cebollar Oignonnet , s. m. pera de verano Oille, s f. olla, olla podrida Oindre, v. a. untar \\ ungir con los olios santos Oing , (Vieux) s. m. unto de puerco Igido Oint du Seigneur,s, m. un- Oiseau , s. m. ave, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Revue de Paris
C'était le fils de Tantale, servi aux dieux dans une olla podrida digne des enfers, et dont Minerve, plus affamée que le reste des immortels, est obligée TOME XLVI . octobre. 20 de remplacer l'épaule absente par une omoplate d'ivoire. C'était ...
Louis Désiré Véron, 1837
8
Le faux Baudouin: (Flandre et Hainaut) 1225
A. Mathieu , Olla-podrida. Toute la Flandre était soumise à l'imposteur , la comtesse Jeanne ne régnait plus; elle avait perdu tout pouvoir, car les services militaires étaient réclamés au nom du prétendu empereur. Tant de succès aveuglèrent ...
Baron Jules De Saint Genois, 1840
9
L'Espagne dans la trilogie "picaresque" de Lesage: emprunts ...
En revanche, l'emploi de gallina cie- ga ou hasta porfiar, qui ont leur homologue en français, représente une pure concession au pittoresque linguistique, au point que la note fait figure de tautologie; la olla podrida est aussi préférée à l'"oille" ...
Cécile Cavillac, 2004
10
Bibliographie de la France, ou, Journal général de ...
Offrande au» saints-simoniens : Le Nain mystérieux , par Balthaiar, igab. Ojeada sobre las retolucioncs de la medicina, porJ. J. Cabanis, 1974. Olimpia, IQ7_5. Olinde Rodngues aux saint-simonjens , 967. Olla podrida , par Panratagfele, 5609 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLLA-PODRIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul olla-podrida în contextul următoarelor știri.
1
Aux dessinateurs survivants et vomissants de Charlie
Si vous ne souhaitiez pas porter cette charge symbolique il ne fallait pas diffuser publiquement les caricatures et autres olla-podrida. Si vous ... «AgoraVox, Ian 15»
2
"Mémoires de Venise", de Casanova (choix de textes) : le séducteur …
... le pâté de macaroni fait par un bon cuisinier napolitain, l'olla-podrida, la morue de Terre-Neuve bien gluante, le gibier au fumet qui confine, ... «Le Monde, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Olla-Podrida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/olla-podrida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z