Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veda" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEDA ÎN FRANCEZĂ

veda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEDA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veda» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
veda

Veda

Véda

Veda este o colecție de texte care ar fi fost dezvăluite înțelepților indieni pe nume Rishi. Această „cunoaștere a dezvăluit“ a fost transmis pe cale orală, de la Brahman la Brahman în vedică, brahmanismul și hinduismul la această zi la nesfârșit. Primele texte ale tradiției vedice sunt compuse din secolul al XV-lea î.Hr. AD și sunt unite treptat în colecțiile numite Saṃhitā. Pentru a marca unitatea Veda manifestată într-o multitudine de texte, tradiția hindusă numit „Triple Veda“ toate primele trei colecții de texte: o colecție de poezii forma Rig Veda, o colecție de cântece ritual Sama-Veda, o colecție de formule de sacrificiu Yajur-Veda. O familie brahman numit Atharva dă numele său Atharva-Angiras, carte de magie albă și neagră, care se acceptă ca „Quad-Veda“ ca Atharva-Veda, după o lungă perioadă de controverse. Le Veda est un ensemble de textes qui auraient été révélés aux sages indiens nommés Rishi. Cette « connaissance révélée » a été transmise oralement de brahmane à brahmane au sein du védisme, du brahmanisme, et de l'hindouisme jusqu'à nos jours sur une période indéterminée. Les premiers textes de la tradition védique sont composés à partir du XVe siècle av. J.-C., et sont progressivement réunis en collections nommées Saṃhitā. Pour marquer l'unité du Véda qui se manifeste en une multiplicité de textes, la tradition hindoue nomme « Triple Véda » l'ensemble des trois premiers recueils de textes : un recueil de poèmes forme le Rig-Veda, un recueil de chants rituels le Sama-Veda, une collection de formules sacrificielles le Yajur-Veda. Une famille de brahmanes nommée Atharva donne son nom à l'Atharva-aṅgiras, livre de magie blanche et noire, qui est accepté comme constituant du « Quadruple-Véda », sous le nom de Atharva-Veda, après une longue période de controverses.

Definiția veda în dicționarul Franceză

Definiția vedei în dicționar este un set de texte sacre scrise în sanscrita arhaică și reprezentând primul monument literar din India. O altă definiție a vedei este brahmanismul primitiv.

La définition de veda dans le dictionnaire est ensemble de textes sacrés écrits en sanscrit archaïque et représentant le premier monument littéraire de l'inde. Une autre définition de veda est brahmanisme primitif.

Apasă pentru a vedea definiția originală «veda» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VEDA


bredi-breda
bredi-breda

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VEDA

veau
cés
vecteur
vectocardiogramme
vectocardiographe
vectocardiographie
vectogramme
vectographe
vectographie
vectoriel
vectoscopie
cu
véda
vedanta
vêdanta
védantisme
vedettariat
vedettariser
vedette
vedettisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEDA

agenda
armada
bada
bermuda
canada
coda
corrida
da
dada
fada
fazenda
hacienda
hamada
jacaranda
lambda
locanda
panda
posada
sida
soda

Sinonimele și antonimele veda în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «veda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEDA

Găsește traducerea veda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile veda din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veda» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

吠陀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Veda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

veda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فيدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

веды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

veda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

veda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

veda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

veda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヴェーダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

베다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Weda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

veda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वेद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

veda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Veda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

veda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

веди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Veda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Veda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

veda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

veda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

veda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veda» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre veda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEDA»

Descoperă întrebuințarea veda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rig- Veda
commentaires pratiques, les Brabmanus; des récensions sacerdotales, les Samlzitas; des résumés liturgiques, les Soutras; des leçons religieuses, les Oupaniclzads; une encyclopédie officielle, les Sast1'as, et enfin une réforme radicale, ...
2
Rig-veda, ou Livre des hymnes
Alexandre Langlois. Alexandre Langlois RIG-VEDA, LIVRE DES HYMNES. mus. —nmunmn on nnm m nànu. Rig-veda, ou Livre des hymnes l. Chantez la Gâyatri en l'honneur du pur et prudent. Front Cover.
Alexandre Langlois
3
Rig-Veda, ou Livre des hymnes traduit du sanscrit par M. ...
Je me suis attaché à ne pas confondre les âges successifs de la mythologie indienne, et à donner aux personnages du Rig-Véda l'unique caractère de leur ép0que. Je puis me trouver plus d'une fois en désaccord soit avec les commentaires, ...
‎1848
4
Essai Sur Le Veda
attendre des hommes un monument déjà ancien. Les évènements racontés dans les épopées méritent aussi d'entrer en compte dans le sujet qui nous occupe. Il est en effet digne de remarque qu'aucun d'eux n'est signalé dans le Vêda, non ...
5
Les langues de sagesse dans la Grèce et l'Inde anciennes
Néanmoins, à la différence des Idées de Platon, le Veda n'est pas directement principe des individus sensibles. C'est seulement dans la mesure où le Veda est principe de toute parole selon son degré de plu- ralisation interne, et que la ...
Alexis Pinchard, 2009
6
La Rel Du Rig Veda T 1 Ed 1878 1897
La religion vedique d'apres les hymnes du Rig-Veda. T. 1 / par Abel Bergaigne, ...Date de l'edition originale: 1878-1897Sujet de l'ouvrage: Veda.
Bergaigne a., 2012
7
Le ferment divin.
Rk-Samhitâ, viII, 48, 3 et 41 La substance qui provoque cette ivresse d' immortalité est maintes fois célébrée dans le Veda, et tout d'abord dans sa partie la plus ancienne et la plus prestigieuse, les hymnes de la Rk-Samhitâ2. Sur les dix livres, ...
Dominique Fournier, Salvatore D'Onofrio
8
Art de l'Inde: diversité et spiritualité
Les vagues données concernant les Âryens apparaissent dans leur première œuvre, le ›g-Veda. Il se désignent comme Ârya « Nobles ». Le fait que les auteurs prêtent à plusieurs dieux des chevaux et parfois un char prouve que les Âryens ...
Anne-Marie Loth, 2006
9
L'ordre Des Mots Dans L'aitareya-brahmana
Appendice. Quelques caractères de la locution y a evam veda et d'autres analogues. § 602. — La clausule relative ya evam veda se distingue par l'action perturbatrice qu'elle exerce sur le contexte (a). Ainsi au sein du diptyque inverse, elle ...
10
Initiation aux Veda
Propose une Initiation aux Veda, ces textes religieux et poétiques qui forment les premiers documents littéraires de l'Inde.
Raimundo Panikkar, Carrara, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veda în contextul următoarelor știri.
1
[Audio] Etat de droit et sécurité routière : réécoutez Au Cœur de l'info
L'avocat et député du MMM Veda Baloomoody, l'ancien Attorney General Rama Valayden, dont l'intégration au sein du PTr a été ratifiée par le ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
2
Tanman'dan İbrahimovic açıklaması
Galatasaray'a sezon sonu veda edeceğini 3puan.com aracılığıyla duyuran Drogba'nın sarı-kırmızılı fo... @3puancom kullanıcısından Tweetler ... «3 Puan, Iul 15»
3
Publication d'affiches sur MedPoint: Paul Bérenger entendu au CCID
Mais, son avocat Me Veda Ba-loomoody a contacté la police pour savoir ce qu'elle reproche à son client. Dans l'après-midi, une équipe du ... «LeMatinal, Iul 15»
4
{Insta Naturo} La médecine ayurvédique, histoire et textes fondateurs
L'ayurvéda, littéralement connaissance (veda) de la vie (āyur), est issue de la tradition védique, tradition orale holistique et bien plus vaste que ... «Oumzaza, Iul 15»
5
À Best In The World, Jay Lethal règne en maître sur la ROH
Dans l'après match, Moose qui vient d'encaisser une défaite rarissime se fait gifler par Veda Scott. Il veut répondre en retour mais Cedric ... «VoxCatch, Iun 15»
6
« L'Abricot ». Un court-métrage coquin du Dinardais Pascal Voisine
Nora, Veda ou Alicejouent avec leur photographe jusqu'à la chute de l'histoire. « À l'âge où les autres garçons prenaient les filles dans leurs ... «Le Télégramme, Iun 15»
7
Le beau mâle
Exemplaire, l'anti-âge pour testicules lancé en 2011 par Veda. Ca ne s'invente pas. Réponse de Roy Halfon, directeur Europe de Phytobiol qui ... «Les Échos, Iun 15»
8
ANALYSES POST MUNICIPALES: Pravind Jugnauth : Le PTr, K.-O …
Le premier qui croit dans les valeurs militantes comme Franco Quirin, Zouberr Joomaye, Veda Baloo-moody qui ont refusé ce genre de ... «LeMatinal, Iun 15»
9
Construire une mini-maison pour épargner l'environnement
Un couple du Manitoba, David Bryan et sa conjointe, Veda Koncan, a décidé de construire une mini-maison à Prawda, à l'est de Winnipeg, afin ... «Radio-Canada, Iun 15»
10
Quels sont les principes de la médecine ayurvédique ?
En sanskrit, « ayur » signifie force vitale, et « veda » connaissance. Cette « science de la vie » est issue des textes sacrés de l'Inde, où elle est ... «TopSanté, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/veda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z