Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mariable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARIABLE ÎN FRANCEZĂ

mariable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARIABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mariable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mariable în dicționarul Franceză

Definiția căsătoriei în dicționar este de a uni un bărbat și o femeie prin legăturile căsătoriei; să consacre, să le legitimeze uniunea. Dați soț / soție cuiva.

La définition de mariable dans le dictionnaire est unir un homme et une femme par les liens du mariage; consacrer, légaliser leur union. Donner un époux/une épouse à quelqu'un.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mariable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARIABLE

mari
mariage
marial
marianisme
marianiste
mariant
marida
marié
marie-couche-toi-là
marie-jeanne
marie-louise
marie-salope
mariée
marier
marieur
marieuse
marigot
marihuana
marijuana
marin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

Sinonimele și antonimele mariable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARIABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mariable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mariable

Traducerea «mariable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARIABLE

Găsește traducerea mariable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mariable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mariable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

casadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

marriageable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विवाह-योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صالح للزواج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

брачный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

núbil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিবাহযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

mariable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berkahwin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

heiratsfähig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

年ごろの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

흔기에 이른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nikah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể cưới được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திருமண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लग्नाची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gelinlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

maritabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

na wydaniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шлюбний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

de măritat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στην ηλικία γάμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hubare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

giftas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gifte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mariable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mariable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mariable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mariable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARIABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mariable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mariable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mariable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIABLE»

Descoperă întrebuințarea mariable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mariable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recensement de la population, 31 décembre 1961
Population mariable (Royaume et provinces). On considère comme population mariable, chez les hommes : tous les célibataires, veufs et divorcés âgés de 18 ans et plus; chez les femmes : toutes les célibataires, veuves et divorcées âgées  ...
Institut national de statistique (Belgium), 1965
2
Un mariage ubuesque: L'odyssée d'Habiba - Roman
ENCORE. ENFANT,. MAIS. DÉJÀ. MARIABLE ! Née à Kaélé vers la fin des années 90, Habiba est la troisième enfant d'une famille originaire de Ngaoundéré dans l'Adamaoua et dont le nom du chef est Abba. Ce dernier, âgé d'une ...
Philippe Tchissakbé, 2014
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Femme en puissance de mm'i. Le mari est le maître (le la communauté. Des démêlés entre mari et fèrnme. On appelle Mari commode, Un mari qui, par intérêt ou par quelque autre raison, laisse vivre sa femme peut réguliirmmcnt. MARIABLE.
Académie française, 1822
4
Population: French-English Glossary
... insémination avec le sperme du mari homologous insemination mari décédé late husband MARIABLE marriageable population mariable marriageable population population non mariable non-marriageable population MARIAGE marriage; ...
‎1994
5
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
(Siehe Commode) MARIABLE, adj. de t. g. Мандат, dem Älter nach fähig zu heirathen. Elle n'eft pas encore mariable; ре ift noch nicht manbar. Son fils fera bientôt mariable; fein Sohn wird bald heirathen können. А MARIAGE, f. m. Die Ehe, ...
Christian Friedrich Schwan, 1791
6
La pupille du roi (Harlequin Les Historiques)
ordinaire, mais je ne suis pas aussi peu mariable que vous semblez le penser. — Je n'ai jamais dit que vous n'étiez pas mariable... Elle se mit à rire. — Vous ne l' avez pas vraiment dit. — Je l'ai laissé entendre ? Les premières impressions ...
Margo Maguire, 2008
7
Statistique annuelle du mouvement de la population
FRÉQUENCE mas mamans n'arnlzs L'ÉTAT uaramonun. AN'I'ÉRIEUR. Pour évaluer l'effectif moyen de la population mariable, entre 19111 et 1919, dans les 77 départements, ou a corrigé les résultats du recensement de 191 1 de manière à ...
France. Statistique générale, 1922
8
L'Économie de la région liégeoise: analyse et perspectives, ...
en éliminant les divorcés de la population mariable et en retranchant du chiffre des mariages ceux dans lesquels un ou les deux conjoints étaient divorces, n' accusent qu'un écart négligeable sur les taux de matrimonialité normaux. 2.
Paul Lambert, Joseph Mineur, 1960
9
Statistique générale de la France: Statistique annuelle
Des indications plus précises et plus instructives sont fournies par la comparaison entre le nombre des nouveaux mariés (garçons, veufs ou divorcés) et l'effectif du groupe correspondant de la population mariable. Les éléments et les résultats ...
France. Statistique générale, 1917
10
Publikationen...
de résidence ordinaire. 1905 III. Mariages et nuptialité en 1904 et 1905. lll. Mariages 13*. Population moyenne Enfance jusqu'à 15 ans Célibataires jusqu'à 20 ans (garçons) resp. jusqu'à 16 ans (filles) Population mariée Population mariable ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mariable în contextul următoarelor știri.
1
La mégère revisitée
... belle et douce, est très convoitée, l'aînée est "in-mariable" tant son caractère est épouvantable, acariâtre et rebelle. La mégère, c'est elle. «Théatrothèque.com, Apr 15»
2
Stephane Richard "teste le marché" avec les rumeurs sur un rachat …
Télécom Italia est également très endetté et beaucoup estiment que l'opérateur ne sera mariable qu'en vendant ses actifs brésiliens. «Univers Freebox, Mar 15»
3
Le corps des femmes, arme de guerre et de destruction massive
... elle survit aux mauvais traitements, à une éventuelle grossesse, voire à diverses maladies sexuellement transmissibles, n'est plus mariable. «Francetv info, Ian 15»
4
«J'ai cette fierté: j'écris pour «La Liberté», donc je ne bosse pas pour …
Je ne suis pas assez sympa, et trop névrosée pour être mariable. - Ton livre s'intitule «Fragile». Rigolo, ça: le Terminator de Genève se dit ... «La Liberté, Nov 14»
5
Un vote blanc qui fait la différence
Le syndic Jacques Moccand a rappelé que "La Rippe était la commune la moins mariable des neufs, avec ses impôts qui stagnent voire ... «La Côte, Oct 14»
6
Saint-Exupéry aviateur malgré lui
Il se définit alors enfin comme un « homme mariable », ayant une situation. Obsédé par l'idée de se marier, Antoine de Saint-Exupéry n'a de ... «Le Berry Républicain, Aug 14»
7
Sexe et Charia : le culte de la virginité est-il toujours d'actualité ?
Car la fille "déchirée", comme on dit au Maghreb, n'est plus "mariable". Ce type d'opération nécessite des moyens financiers, n'étant pas pris ... «Atlantico.fr, Iul 14»
8
George Clooney, bientôt marié, a choisi son témoin... entre Brad Pitt …
Ça y est ! C'est quasi-fait. George Clooney, le séducteur le moins "mariable" de Hollywood, va épouser, vraisemblablement à la rentrée, ... «Télé Star, Mai 14»
9
Pédophilie, vers le suicide social
La majorité sexuelle n'a pas évoluée avec le temps et les filles n'ont jamais été considérées comme « mariable » à 12 ans ? Parce que ton ... «AgoraVox, Feb 14»
10
Plus vous êtes beau, plus vous êtes drôle ! C'est prouvé
Le revers de la médaille pour les guignols de service. Mignon mais pas mariable. A noter que cette étude se vérifie bien plus chez les hommes. «Gentside, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mariable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mariable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z