Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maronite" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARONITE ÎN FRANCEZĂ

maronite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARONITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARONITE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maronite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maronite

Maroniții

Maronites

Maronitii sunt crestini catolici din Est care sunt in comuniune deplina cu Vaticanul. Ele reprezintă cea mai mare comunitate catolică din Orientul Mijlociu și sunt în prezent concentrate în Liban, dar există și maroniti în Siria, Cipru și Turcia. Numele Maronitei provine de la sfântul omonim, Sfântul Maron, care locuia la Brad, în Siria, unde primele comunități maronite s-au format la începutul secolului al V-lea. Maronitii sunt cea mai mare comunitate crestina din Liban, acasa la Biserica Maronita, una dintre Bisericile Catolice Orientale. Ei ocupă un loc important în istoria, politica sau economia Libanului. O mare diasporă maronită sa dezvoltat în secolul al XX-lea. Les Maronites sont des chrétiens catholiques d'Orient qui sont en pleine communion avec le Vatican. Ils représentent la plus grande communauté catholique au Proche-Orient et ils sont actuellement concentrés au Liban, mais il existe aussi des Maronites en Syrie, Chypre et la Turquie. Le nom Maronite vient du saint éponyme, saint Maron qui a vécu à Brad en Syrie où les premières communautés maronites se sont formées au début du Ve siècle. Les Maronites constituent la plus importante communauté chrétienne du Liban où siège l'Église maronite, une des Églises catholiques orientales. Ils occupent une place importante dans l'histoire, la politique ou l'économie du Liban. Une importante diaspora maronite s'est développée au cours du XXe siècle.

Definiția maronite în dicționarul Franceză

Definiția maronitei în dicționar este cea a unui popor creștin catolic răsăritean răsăritean sirian, care constituie una dintre bisericile unite și care este implantat în principal în Siria și Liban.

La définition de maronite dans le dictionnaire est qui appartient à un peuple chrétien oriental catholique de rite syrien, constituant l'une des églises uniates, et qui est implanté principalement en syrie et au liban.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maronite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARONITE


amblygonite
amblygonite
ammonite
ammonite
antimonite
antimonite
aragonite
aragonite
bonite
bonite
carbonite
carbonite
ceylonite
ceylonite
cryoconite
cryoconite
limonite
limonite
mennonite
mennonite
plagionite
plagionite
péritonite
péritonite
rhodonite
rhodonite
réunionite
réunionite
saponite
saponite
tectonite
tectonite
wollastonite
wollastonite
zirconite
zirconite
zoonite
zoonite
ébonite
ébonite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARONITE

marocain
marocaine
maroilles
marolles
maronnant
maronner
maroquin
maroquinage
maroquiner
maroquinerie
maroquinier
marotique
marotisme
marotte
marouette
marouflage
maroufle
maroufler
maroufleur
maroute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARONITE

abrotonite
allogonite
balanite
cryokonite
granite
hidrosadénite
kaolinite
lignite
napoléonite
pelvi-péritonite
pelvipéritonite
pleuro-péritonite
rhinite
rétinite
samnite
scléro-ténonite
sunnite
tendinite
téléphonite
vaginite

Sinonimele și antonimele maronite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «maronite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARONITE

Găsește traducerea maronite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maronite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maronite» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

龙族
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maronita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Maronite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ईसाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المارونية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Maronite
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

maronita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ম্যারোনাইট
260 milioane de vorbitori

Franceză

maronite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Maronite
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Maronite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Maronite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Maronite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மரோனைட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Maronite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

maruni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

maronita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Maronite
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Maronite
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

maronit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Μαρωνιτών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Maroniete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Maronite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

maronittiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maronite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARONITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maronite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maronite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maronite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARONITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maronite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maronite» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maronite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARONITE»

Descoperă întrebuințarea maronite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maronite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le chant de l'Église maronite
BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ SAINT-ESPRIT DE KASLIK (Format 17 x 24 cm) I. G.-J. MAHFOUD, L 'Organisation Monastique dans l'Église Maronite, Beyrouth, 1967, 395 pages. II. Alb. VAN DEN BRANDEN, Grammaire Phénicienne, ...
Louis Hage, 2001
2
Etat present des nations et eglises Grecque, Armenienne, et ...
Il y a sept Eveques seulement dans l'Eglise Maronite; un à Canobin , sous le Patriarche; à Seide , Chipres, Damas, Eden , Saint Elisée ,' 6c Maríäbis; avec un . Abbé mitré , au Monastere du Mar-'~ Antonios. r Pour arriver aux Dignitez de ...
: sieur de La Croix, 1715
3
Christianisme Au Liban: Église Catholique Syriaque, Église ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 36. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Eclairage et enjeux de la dirigeance maronite au Liban
Cette étude élucide le modèle de management organisationnel ecclésiastique grâce auquel émergent les leaders communautaires.
Antoine Abou Rahal, 2009
5
Le mouvement civil au Liban: revendications, protestations ...
... ans Chiite Salariée associative Homme 42 ans Maronite Journaliste Homme 32 ans Maronite Chercheur Homme 25 ans Maronite Avocat Femme 34 ans Maronite Avocate Homme 32 ans Maronite Avocat Homme 28 ans Maronite Enseignant.
Karam Karam, 2006
6
Les ermites dans l'eglise Maronite: histoire et spiritualité ...
64-69. Lubâb al-Barâhîn al-ôaliyyah can haqïqat amr aj-Tâ'ifat al-Mârûniyyat, (La substance des preuves évidentes concernant l'état du peuple maronite), (en arabe), (s.l. s.d. (1912?). L'Origine du mot «r karsûnî», (en arabe), dans al-MaSriq , ...
Paul Sfeir, 1986
7
Un theólogien maronite, Gibraʻil ibn al-Qalāʻi: evêque et ...
XX T. NOUJAIM, La maronité chez le Patriarche Estéphan Duwayhi. Vol. I: La maronité religieuse, Kaslik, 1990, XV+332 p. Vol. II: La maronité socio-politique, Kaslik, 1990, XIII+306 p. Vol. ffl: La maronité culturelle, Kaslik, 1990, XI+412 p.
Hector Douaihy, 1993
8
Voyage de Syrie et du Mont-Liban: contenant la description ...
H. MARONITE. E Prince Junés ctoit issu d'une des plus il* lustres Familles de tou t le Mont-Liban. Ilécoit proche parent 6c Allié de l'Emir, qui est Prince & Chef de toute la Nation Maronite } & entre plusieurs Domaines considérables, il jòuissoit ...
Jean de Laroque, François Marchetti, 1723
9
Voyage de Syrie et du Mont-Liban; avec un abregé de La vie ...
... croyant de les offenser beaucoup , ils les appel ler en t Maronites , dans le temps qu'ils étoient les plus orthodoxes , & qu'on ne parloit point encore de l' heresie des Monothelites : de sorte que le nom de Maronite étoit alors , pour ainsi dire, ...
Jean de La Roque, François de Galaup de Chasteuil, François Marchetti, 1722
10
Rome et l'église syrienne-maronite d'Antioche (517-1531).: ...
parlaient du même groupe maronite. Or il est plus admissible et plus raisonnable de dire qu'il y eut deux groupes, appelés maronites : le premier catholique et orthodoxe de la Syrie, et le second monothélite et nestorien d'Edesse. Aussi le ...
Bernard Ghobaira al-. Ghaziri, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARONITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maronite în contextul următoarelor știri.
1
A Avignon, Dorsaf Hamdani chante Fairouz et Barbara
Entre Fairouz et Barbara, entre la Parisienne d'origine juive devenue grande dame de la chanson française et la Beyrouthine maronite promue ... «Les Inrocks, Iul 15»
2
Le cardinal Raï prie pour l'élection d'un chef d'État au Liban
Prières du patriarche maronite Bechara Raï pour que s'acheve le vide présidentiel, depuis un an au Liban. En célébrant la messe dimanche à ... «Radio Vatican, Iul 15»
3
Hamadé souhaite que la position de Raï soit l'occasion d'un « retour …
Le député Marwan Hamadé a estimé hier que « les derniers propos du patriarche maronite, le cardinal Béchara Raï, qui a fait assumer aux ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
4
Raï serpente la vallée de Qannoubine pour la fête de sainte Marina
Reprenant une coutume lancée et suivie par son prédécesseur, le cardinal Nasrallah Sfeir, le patriarche maronite, le cardinal Béchara Raï, ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
5
Inauguration d'un musée du génocide arménien à Byblos
Étaient notamment présents le cardinal Kurt Koch représentant le pape François, le patriarche maronite le cardinal Béchara Raï, le patriarche ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
6
Hannâ Dyâb, D'Alep à Paris. Les pérégrinations d'un jeune Syrien …
Hanna Dyâb, chrétien maronite d'Alep, fait le récit du voyage effectué dans sa jeunesse en compagnie du Français Paul Lucas, au début du ... «Fabula, Iul 15»
7
Brigitte Gabriel raconte la destruction du Liban et pourquoi elle doit …
Brigitte Gabriel est né dans le district de Marjeyoun du Liban d'un couple chrétien maronite. Durant la guerre civile libanaise, des militants ... «Tel Avivre, Iul 15»
8
D'Alep à Paris, les émerveillements d'un jeune Syrien au siècle de …
Un jeune maronite à la vocation hésitante s'apprête à retourner dans le couvent du Mont-Liban qu'il a quitté peu auparavant quand il rencontre ... «Le Temps, Iul 15»
9
Chrétiens d'Alep: les coulisses du sauvetage
Sur place à Alep, c'est un prêtre maronite proche du mouvement chrétien des Focolari (qu'affectionne la famille royale) qui a coordonné ... «Le Vif, Iul 15»
10
En Jean Harb, le Liban perd un serviteur du dialogue et du vivre …
... de l'ombre de la réconciliation historique de la Montagne, en août 2001, entre Walid Joumblatt et le patriarche maronite, Mgr Nasrallah Sfeir. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maronite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maronite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z