Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maroufle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAROUFLE ÎN FRANCEZĂ

maroufle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAROUFLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAROUFLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maroufle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maroufle în dicționarul Franceză

Definiția căștii în dicționar este caracterul nepoliticos sau necinstit.

La définition de maroufle dans le dictionnaire est personnage grossier ou malhonnête.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maroufle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAROUFLE


camoufle
camoufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
moufle
moufle
mufle
mufle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
roufle
roufle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAROUFLE

marocain
marocaine
maroilles
marolles
maronite
maronnant
maronner
maroquin
maroquinage
maroquiner
maroquinerie
maroquinier
marotique
marotisme
marotte
marouette
marouflage
maroufler
maroufleur
maroute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAROUFLE

antiffle
antifle
buffle
gifle
girofle
gonfle
mornifle
fle
quelle
rafle
rifle
rouffle
sale
single
souffle
stable
style
table
trèfle
ville

Sinonimele și antonimele maroufle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAROUFLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maroufle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în maroufle

Traducerea «maroufle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAROUFLE

Găsește traducerea maroufle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maroufle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maroufle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

maroufle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maroufle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

maroufle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

maroufle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

maroufle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

maroufle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

maroufle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

maroufle
260 milioane de vorbitori

Franceză

maroufle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

maroufle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Marouflage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

maroufle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

maroufle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

maroufle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

maroufle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

maroufle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

maroufle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

maroufle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

maroufle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

maroufle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

maroufle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

maroufle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

maroufle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maroufle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

maroufle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

maroufle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maroufle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAROUFLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maroufle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maroufle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maroufle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAROUFLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maroufle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maroufle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maroufle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAROUFLE»

Descoperă întrebuințarea maroufle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maroufle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jeunes Publics 1
Maroufle (à Crève-coeur) : Tu vois, on n'est jamais récompensé pour ses bonnes actions. C'est comme si le mal s'ajoutait toujours au mal. (Au chat) Allez, décampe. Le chat (à Crève-coeur) : Un jour, je te revaudrai ça. Maroufle (au chat)  ...
Divers auteurs, 1997
2
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
M. MAROUFLE. C'eft le coufin germain de maraud. Marus p maraldus , maraud. Marus , marulfus , marulfidus , maroufle. M. M a r d u f l e. Dans le Dictionnaire Fr. Angl. de Hollyband , un gros maroufle fignifie proprement un gros Se grand chat  ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... marne n.m.p. des marnons = des tas de marne à épandre Marouette n.f. râle d' eau (oiseau) n.f. plante Maroufle v. le décorateur maroufle la toile n.m. un maroufle est un rustre, un fripon n.f. la maroufle = colle forte Marquant adj. l' événement ...
Jean Camion, 1986
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Dkst. Me renfermer! Faquin, Tu m'oses proposer un acte de coouin? MOL. zfaraud, maroufle et belUre ne sont plus usités. Ils ne l'ont jamais été dans la bonne compagnie, mais seulement parmi le bas peuple, parmi les valets de comédie ou à ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Dest. Me renfermer I Faquin, Tn m'oses proposer un acte de coquin? Mol. Maraud, maroufle et helitre ne sont plus usités, lis ne l'ont jamais été dans la bonne compagnie, mais seulement parmi le bas peuple, parmi les valets de comédie ou à ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
6
Traité de l'Ortographe Françoise
JMarote, marôle , s. f. Figtire ridicule. Marolique , mârôtique , adj. m. et f. Imité du Poète Marot. Maroufle , maroufle , s. m. t. d'injure. Maroufle , maroufle , s. f. Sorte de colle. Marouflé , ce , maroufle , ëe , pvt. Maroufler , maroufler, r. a. Coller avec  ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Maraud, maroufle et belUre ne sont plus usités. Ils ne l'ont jamais été dans la bonne compagnie, mais seulement parmi le has peuple, parmi les valets de comédie ou à leur égard, et dans des écrits où l'on garde peu de réserve. C'est avec ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
8
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: L - Z
Martuchin , s. m. ( Ma-rou-chein ) Pastel de mauvaise qualité. Maroufle , s. m. Fripon ; mal-honnête homme : Vous apprendrez , maroufle , à rire à nos dépens. C'est un terme de mépris bas et populaire. Maroufle , s. f. Sorte de colle. Maroufler ...
J. L. Cormon, 1803
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MAROUFLE ; substantif masculin. Terme d'injure & de mépris qui se dit d'un fripon , d'un malhonnête homme. C'est un vrai maroufle. MAROUFLE; substantif féminin & terme de Peinture. Sorte de colle ou dî composition dont les Peintres se ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
10
Traité complet de la peinture, par m. P*** de Montabert. ...
Maroufle. De même que l'on colle avec du glulcn gommeux, de même on colle ( ou l'on maroufle) avec du gluten gras, huileux ou résineux; on a donc appelé ces derniers maroufles, et on s'en sert pour agglutiner ou fixer ensemble deux toiles ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAROUFLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maroufle în contextul următoarelor știri.
1
Zapping TV : Valérie Damidot dévoile sa vie sexuelle
Le meilleur et le pire de la télévision du 20 juillet: maintenant, on sait ce qu'elle fait lorsqu'elle ne maroufle pas. Invitée de Thierrry Ardisson, ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Valérie Damidot n'a pas fini de maroufler !
La reine de la maroufle, qui a quitté M6 pour NRJ12, n'en a pas fini avec la déco : "Je planche sur une émission de déco. On marouflera sur ... «Planet.fr Femmes, Iul 15»
3
Sarko, le Guignolo
Le cuistre, le faquin, le maroufle ! Le fouet serait encore trop doux à des fins de le punir de son outrecuidance. Sire, cette saillie sur les migrants ... «L'Express, Iun 15»
4
D&CO : Sophie Ferjani remplacera Valérie Damidot
Sophie Ferjani n'en est pas à son premier coup de maroufle. Architecte d'intérieur de profession, c'est aux côtés de Stéphane Plaza que le ... «Femme Actuelle, Iun 15»
5
Valérie Damidot sur NRJ12: "Je ne vais pas faire les Anges de la …
"On s'est dit 'est-ce que je vais faire les Anges de la maroufle', une espèce d'émission où je serais en bikini toute la journée pour faire de la ... «BFMTV.COM, Iun 15»
6
Thouaré en mai avec Les enfants de Léonard
Ensuite, ce fut la découverte d'un support original et pratique avec la suédine d'encadrement que je maroufle sur carton, ce qui donne un ... «Ouest-France, Mai 15»
7
Valérie Damidot arrête son émission D&Co et quitte M6 pour NRJ 12
L'impératrice de la maroufle de M6 tire sa révérence ! Avide de nouvelles aventures, Valérie Damidot a annoncé qu'elle quittait la sixième ... «Voici, Mai 15»
8
PHOTOS - Valérie Damidot, Julien Courbet, Benjamin Castaldi …
Reste qu'elle veut donner un nouveau souffle à sa carrière en abandonnant (peut-être) le pinceau et la maroufle. Mais, l'exemple le plus ... «metronews, Mai 15»
9
La reine Angela de Prusse engueule le roi de France
Goujat, butor, maroufle, faquin ! » Selon Artois, le Flou se trouve présentement dans de sales draps. Se fâcher avec la reine de Prusse revient à ... «L'Express, Apr 15»
10
Mâcon. Expo en octobre. Isabel Schiffmacker : peintre aux multiples …
Dans sa technique dite « mixte », Isabel Schiffmacker utilise un papier rare, le maroufle sur toile en utilisant de l'encre feuille d'or et acrylique. «Le JSL, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maroufle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maroufle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z