Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marouette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAROUETTE ÎN FRANCEZĂ

marouette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAROUETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAROUETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marouette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
marouette

cârstei

Marouette

Racii sunt migratoare mici, clasificate în două genuri diferite ale familiei Rallidae. Termenul este o marouetto provizuală împrumutată, cu același înțeles, care desemna inițial "marionetele diminutive" în raport cu Marie. Les marouettes sont de petits échassiers migrateurs classés dans deux genres différents de la famille des Rallidae. Le terme est un emprunt au provençal marouetto, de même sens, et désignant originellement les « marionnettes », diminutif marotte* en référence à Marie.

Definiția marouette în dicționarul Franceză

Definiția bufniței din dicționar este migratoarele de păsări migratoare, mici, care trăiesc printre stuf și iarbă în mlaștini și la marginea cursurilor.

La définition de marouette dans le dictionnaire est oiseau échassier migrateur, de petite taille, vivant parmi les roseaux et les herbes dans les marais et au bord des cours d'eau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marouette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAROUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAROUETTE

marocain
marocaine
maroilles
marolles
maronite
maronnant
maronner
maroquin
maroquinage
maroquiner
maroquinerie
maroquinier
marotique
marotisme
marotte
marouflage
maroufle
maroufler
maroufleur
maroute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAROUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinonimele și antonimele marouette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «marouette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAROUETTE

Găsește traducerea marouette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile marouette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marouette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

marouette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

marouette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

marouette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

marouette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

marouette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

marouette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Marouette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

marouette
260 milioane de vorbitori

Franceză

marouette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

marouette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Marouette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

marouette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

marouette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

marouette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

marouette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

marouette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

marouette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Marouette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Marouette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

marouette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

marouette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

marouette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

marouette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

marouette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

marouette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Marouette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marouette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAROUETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marouette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marouette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marouette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAROUETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marouette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marouette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marouette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAROUETTE»

Descoperă întrebuințarea marouette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marouette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tableau Élémentaire D'Ornithologie, Ou Histoire Naturelle De ...
i-n;.; a.0 LA MAROUETTE. . .. .i. , -**4*. . .• □ ..,,... □ -. - , Rallus porzana. Lin. Syst . nat. édit. i3, gen. g3. ie petïf ra/e d'eau ou /a marouette. Bris. Ornith. tom. 5, pag. i55. I A. ( Voyez la planche XXVIII de cet ourrage. ) La marouette, qui est la plus ...
Sebastien Gérardin, 1806
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
C'est la plus petite des trois espèces de râles qu'on trouve en Europe ; la marouette est de la grosseur d'un cailleteau ; mais elle est plus haute iur jambe & . d'une forme plus alongée ; fa longueur est de huit pouces onze lignes du bout du bec ...
3
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
MARENGE. Bel. Voyti Mésange bleu. MARGOT. Nom qu'on donne vulgairement à la pie. Voycç_ Pie. MARIPOSA- Foyei Bengalj. MAROUETTE, PI. cnl. 751. Petit râle d'eau ou marouette. Briss. tom, V , P'B' 1 5 î » PL xm ->fa'i, genre LXXIF.
4
Tableau élémentaire d'ornithologie, ou, Histoire naturelle ...
Le petit râle d'eau ou la marouette. Bris. Ornith- tom. 5, pag. i55. ( Voyez la planche XXVIII de cet ouvrage. ) La marouette., qui est la plus petite espèce de raie d'eau , est connue, dans la ci-devant Picardie, sous le nom de gérardine 1).
Sébastien Gérardin, 1806
5
Ornithologie du Dauphiné ou Description des Oiseaux observés ...
Ouvrage conten. 300 Sujets dessinés d'après Nature, par M. V. Cassien Hippolyte Bouteille. Deuxième espèce. POULE D'EAU MAROUETTE. — GALLINULA PORZANA (1). (PI. 57,Fig. 5.) Description des adultes : Taille deux décimètres.
Hippolyte Bouteille, 1843
6
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
C'est la plus petite des trois espèces de râles qu'on trouve en Europe ; la marouette est de la grosseur d'un cailleteau ; mais elle est plus haute fur jambe 8c d'une forme plus alongée ; fa longueur est de huit pouces onze lignes du bout du bec ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
7
Le monde des oiseaux: Ornithologie passionnelle
La marouette a besoin de se sentir les pieds frais et ne quitte jamais la terre molle. Elle est si paresseuse à voler qu'elle aime mieux quelquefois traverser un canal à la nage que de le franchir en volant. Elle circule sous le nez du chien avec ...
Alphonse Toussenel, 1853
8
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
C'est la plus petite des trois espèces de râles qu'on trouve en Europe ; la marouette est de la grosseur d'un cailleteau ; mais elle est plus haute lur jambe & d'une sorme plus alongée ; sa longueur est de huit pouces onze lignes du bout du ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
9
Textes nemi, Nouvelle-Calédonie
B.C. 14 - Râle et Marouette 1. Je vais raconter l'histoire 2. de Râle1 et Marouette2, 3. Râle et Marouette de Le-huc3. 4. Ils sont tranquillement chez eux, quand arrivent la pluie et l'inondation. 5. "Si nous allions nous amuser à lancer les débris ...
Françoise Ozanne-Rivierre, Poindi Tein, 1979
10
Le Gerfaut: De Giervalk
... ardcsiaca canbaea armUlata leucoptera rut ifrons gi^antea cornuta Marouette Marouette Marouette Marouette Marouette Marouette Marouette Marouette Marouette Marouette Marouette de Henderson mandarin brune d'Hawaii plombée de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAROUETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marouette în contextul următoarelor știri.
1
Atelier terre. Deux stages en juillet
... spécial tour avec Isabell Morel. Pratique Hôté d'Potier, 14, rue de La Marouette, à La Poterie. Renseignements et réservation obligatoire : tél. «Le Télégramme, Iun 15»
2
En images : les espèces menacées d'extinction en France
Macareux moine, Ange de mer, Marouette de Baillon, Salamandre de Lanza, Rhinolophes de Méhely… Qu'elles soient victimes de la pollution ... «DirectMatin.fr, Apr 15»
3
Des sites de prédilection pour observer des espèces rares
... sites dans la région de Québec pour découvrir des espèces habituellement discrètes telles que le Râle de Virginie, la Marouette de Caroline, ... «L'Autre Voix, Apr 15»
4
Fauchage de la roselière et reconstruction du Creaves
... ce milieu constitue l'un des derniers refuges de premier choix: Butor étoilé, Râle d'eau et Marouette ponctuée, Roripe amphibie, pour ne citer ... «lavenir.net, Ian 15»
5
Pays basque : la saison des voeux n'est pas terminée
... dérouleront à la sous-préfecture. Le 20 janvier, à 18h30, c'est le réseau de bus Chronoplus qui présentera ses voeux, chemin de Marouette. «Sud Ouest, Ian 15»
6
Saint Josse sur Mer (Pas de Calais) - suite 1
Idem pour la faune du marais, avec par exemple la marouette ponctuée, la gorge bleue à miroir ou encore la bouscarle et la couleuvre à collier ... «France Inter, Ian 15»
7
Les emblèmes environnementaux du Québec
Par exemple, une Marouette de Caroline ou un Râle de Virginie serait automatiquement disqualifié de la course pour un emblème pour le ... «Canada Français, Dec 14»
8
Un ciel sans oiseaux
La sarcelle d'hiver, l'oie cendrée, la gélinotte des bois, le grand tétras, la marouette, le puffin cendré, le butor étoilé, la spatule blanche, l'aigle ... «Le nouvel Economiste, Nov 14»
9
Polynésie: Tetiaroa, l'île de Marlon Brando
... Tumi raconte, jumelles à la main, le bulbul à ventre rouge, la frégate ariel, la marouette, la sterne à dos gris. Jamais elle ne révèle sa filiation, ... «Le Figaro, Aug 14»
10
Nord-Pas-de-Calais: Fleurs et animaux sont sous bonne garde
Le travail des scientifiques a aussi permis de constater la progression de la cigogne blanche et le risque de disparition de la marouette ... «20minutes.fr, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marouette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marouette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z