Descarcă aplicația
educalingo
marquise

Înțelesul "marquise" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARQUISE ÎN FRANCEZĂ

marquise


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARQUISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARQUISE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția marquise în dicționarul Franceză

Prima definiție a mărcii în dicționar este o femeie nobila deținută de un marquisat; soția unui marchiz. O altă definiție a copertinei este un scaun din spate foarte mic, cu un scaun larg și adânc. Marquise este, de asemenea, o varietate de topire și pere de dulce, un pic mai mic decât ducesa.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARQUISE

banquise · conquise · guise · marie-louise · menuise · mouise · perquise · pseudo-banquise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARQUISE

marquage · marquaire · marquant · marque · marqué · marquer · marqueter · marqueterie · marqueteur · marqueur · marqueuse · marquis · marquisat · marquisette · marquoir · marraine · marrane · marrant · marre · marri

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARQUISE

aise · anglaise · crise · devise · entreprise · excise · expertise · franchise · française · grise · ise · lise · mauvaise · mise · noise · prise · promise · rise · surprise · église

Sinonimele și antonimele marquise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARQUISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «marquise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marquise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARQUISE

Găsește traducerea marquise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile marquise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marquise» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

侯爵夫人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

marquesa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

marquise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

marquise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المركيزة زوجة المركيز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

маркиза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

marquesa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বৃহৎ তাঁবু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

marquise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

marquise
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Marquise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

マーキス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

외국의 후작 부인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

marquise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hầu tước phu nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கோமாட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फ्रन्समध्ये उमरावची पत्नी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

markiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

marchesa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

markiza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

маркіза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

marchiză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαρκησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Marquise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

markis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

marquise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marquise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARQUISE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marquise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marquise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marquise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARQUISE»

Descoperă întrebuințarea marquise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marquise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de la marquise-marquis de Banneville
The beautiful Marquise de Banneville meets a handsome marquis, and they fall in love.
Charles Perrault, Choisy (abbé de), Marie-Jeanne L'Héritier de Villandon, 2004
2
Vie de la Marquise de Courcelles
Marie Sidonia de Lenoncourt Courcelles (Marquise de), Gregorio Leti Simon Chardon de La Rochette. DE LA MARQUISE DE COURCELLES, A FRANÇOIS BRULART DU BOULAY, CAPITAINE AU RÉGIMENT D'ORLÉANS. LETTRE I. Atliée ...
Marie Sidonia de Lenoncourt Courcelles (Marquise de), Gregorio Leti, Simon Chardon de La Rochette, 1808
3
Madame la Marquise
"Madame la Marquise" fait entendre dans les ténèbres du Grand Siècle, en proie à la barbarie mondiale, la voix douce de la tendresse humaine.
Emmy Carlier, 2011
4
Oeuvres de madame la marquise de Lambert, avec un abrégé de ...
Anne Therese de Marguenat de Courcelles de Lambert (marquise). qui est à sa suite ,115. Quelle est sa récompense j 155. 156 Vertus. II y en a qui ne s' aquierent que par la disgrâce , 18 Vertus d'éclat ne lont point le partage des femmes ...
Anne Therese de Marguenat de Courcelles de Lambert (marquise), 1748
5
Souvenirs de la Marquise de Créquy de 1710 à 1803..
comte de Courchamps, Renée Caroline de Froulay marquise de Créquy. M. le Duc d'HATRé ( de Crouy ). M. le Comte du Hallay. M. le Marquis d'EsparbÈs de Lussan. M. le Marquis de Clermont- Galierande. M. le Marquis de Necvy (de ...
comte de Courchamps, Renée Caroline de Froulay marquise de Créquy, 1840
6
Mémoires de Madame la marquise de Bonchamps
Nous publions à la fois dans ce volume et les Mémoires inédits de madame la marquise de Bonchamps, veuve de l'un des guerr iers qui ont le plus illustré la cause royale , et les Mémoires de madame la marquise de La Roche- • jaquelein  ...
Marie Renée Marguerite de Scépeaux marquise de Bonchamps, Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1823
7
Letters of the Marquise Du Deffand to the Hon. Horace ...
afterwards Earl of Orford, from the year 1766 to the year 1780. To which are added letters of Madame Du Deffand to Voltaire, from the year 1759 to the year 1775. Published from the originals at Strawberry-Hill marquise Marie de Vichy ...
marquise Marie de Vichy Chamrond Du Deffand, Horace Walpole, Voltaire, 1810
8
Recueil des lettres de Madame la marquise de Sévigné à ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné. cela sinît, 8c qu'on vous ôtât le bruit 8c l'em— barras dont vous êtesincominodée. Le pauvre Jarzéñ esi mort de sa blessure , à ee qu'on dit. Le siege de Pliilisbourg sera bientôt fini , 8c vous ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, 1786
9
Je suis la marquise de Carabas
En privilégiant l’ellipse sur la précision historique, Lucile Bordes brosse dans ce roman plein de fantaisie le parcours d’une famille hors du commun, la sienne.
Lucile BORDES, 2012
10
Mémoires de Madame la marquise de Pompadour: où l'on trouve ...
où l'on trouve un précis de l'histoire de la Régence, les motifs des guerres et les traités de paix, les ambassades, les négociations dans les différentes cours de l' Europe, les intrigues secrètes, le caractère des généraux, celui des ministres ...
Jeanne Antoinette Poisson Pompadour (marquise de), René Périn, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARQUISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marquise în contextul următoarelor știri.
1
Monsieur de Sarcosie perd les pédales
Toujours à ramener sa fraise, celle-là, la marquise de Morizet ! Je n'ai point eu le front de la virer, il fallait une femme dans la course à la ... «L'Express, Iul 15»
2
Ce soir à la télé : on mate "Jersey Boys" et "Neverland"
"Angélique, marquise des Anges", kitchissime ! Pour la flamboyante Michèle Mercier et le ténébreux Robert Hossein ! "L'homme qui venait ... «AlloCiné, Iul 15»
3
Gençay: Benoît Nortier invité du festival
... équipe de fidèles bénévoles ont concocté un plateau exceptionnel avec Angélique marquise du musette, Pascal Terrible, Bénédicte Grimal, ... «Centre Presse, Iul 15»
4
Produit du terroir: à la découverte du bijou en grenat de Perpignan …
La croix-badine (voir photo ci-dessus), avec sa partie inférieure articulée, et la bague marquise, constituent donc depuis plus de 250 ans les ... «Challenges.fr, Iul 15»
5
Soirée Cluedo au château de Miromesnil jeudi 23 juillet
... les joueurs vont rencontrer au fil de leur périple, comme sa femme, la Marquise de Miromesnil, sa fille, Mlle de Miromesnil, Madeleine Maille, ... «Paris Normandie, Iul 15»
6
Secrets d'histoire le 11 août : Aliénor d'Aquitaine, une rebelle au …
La marquise de Sévigné, Aliénor d'Aquitaine et Désirée Clary seront à l'honneur. Un magazine culturel présenté par Stéphane Bern, proposé ... «Le Blog TV News, Iul 15»
7
Humour. C'est quoi être en vacances ?
Mais cela tourne tout seul ! Une fois qu'ils peuvent se faire plaisir par la drogue « t. p. », « Tout ne va-t-il pas très bien Madame la Marquise ? «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Alpes du Sud: vos conditions de circulation ce mercredi
La route de la Marquise est fermée jusqu'au 24 juillet à Ribiers pour travaux. La D 215 A à Pont Blanc est fermée pour cause travaux de ... «Alpes 1, Iul 15»
9
Quand Hollande reprend : Tout va très bien, Madame la Marquise
FIGAROVOX/TRIBUNE - Pour André Bercoff, alors que les sujets de préoccupation s'amoncellent sur la scène politique française, François ... «Le Figaro, Iul 15»
10
La Marquise, oxygène garanti
Sur les hauteurs de la vallée du Tarn, légèrement en amont de Trébas, l'aménagement des 80 logements du site de vacances La Marquise ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marquise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marquise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO