Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marrane" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARRANE ÎN FRANCEZĂ

marrane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARRANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARRANE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marrane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
marrane

Marranism

Marranisme

Marranismul este un termen folosit începând cu secolul al XV-lea pentru a se referi la evreii din peninsula iberică convertiți în catolicism, adesea prin forță, și care au continuat să practice iudaismul în secret. În Portugalia, acestea au fost în mod tradițional numite cristãos novos, un termen acum deseori înlocuit cu cel al cripto-evreilor. Marranos. Ceremonia secretă în Spania, în timpul Inchiziției. Tabelul lui Moshe Maimon, 1893. Le marranisme est un terme utilisé à partir du XVe siècle en référence aux Juifs de la péninsule Ibérique convertis au catholicisme, souvent de force, et qui continuaient à pratiquer le judaïsme en secret. Au Portugal, ils ont été traditionnellement désignés sous le nom de cristãos novos, appellation aujourd’hui souvent remplacée par celle de crypto-juifs. Marranos. Cérémonie secrète en Espagne à l’époque de l’Inquisition. Tableau de Moshe Maimon, 1893.

Definiția marrane în dicționarul Franceză

Definiția marranei în dicționar este evreică sau descendentă a evreilor din Spania sau Portugalia, convertiți în creștinism, dar au rămas în secret credincioși credințelor și practicilor evreiești ancestrale. Relativ, specific maranelor.

La définition de marrane dans le dictionnaire est juif ou descendant de juif d'espagne ou du portugal, converti au christianisme, mais resté secrètement fidèle aux croyances et aux pratiques juives ancestrales. Relatif, propre aux marranes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marrane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARRANE


arsénurane
arsénurane
bucrane
bucrane
bugrane
bugrane
filigrane
filigrane
membrane
membrane
olécrane
olécrane
pechurane
pechurane
perce-membrane
perce-membrane
pseudo-membrane
pseudo-membrane
urane
urane
vétérane
vétérane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARRANE

marqueterie
marqueteur
marqueur
marqueuse
marquis
marquisat
marquise
marquisette
marquoir
marraine
marrant
marre
marri
marron
marronage
marronnage
marronne
marronner
marronnier
marrube

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARRANE

arcane
ariane
banane
cabane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

Sinonimele și antonimele marrane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «marrane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARRANE

Găsește traducerea marrane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile marrane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marrane» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

马拉诺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

marrano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Marrano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

marrano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شخص متنصر في الاندلس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

марран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

marrano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Marrano
260 milioane de vorbitori

Franceză

marrane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

marrano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Marrano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マラーノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Marrano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Marrano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Marrano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Marrano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Marrano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Marrano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

marrano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

marrano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Марран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Marrano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Marrano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Marrano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Marrano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Marrano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marrane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARRANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marrane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marrane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marrane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARRANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marrane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marrane» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marrane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARRANE»

Descoperă întrebuințarea marrane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marrane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Marrane!: récit
Il est marrane, c'est-à-dire que sa famille juive séfarade, contrainte de se convertir au catholicisme sous l'Inquisition, est restée secrètement fidèle au judaïsme.
Eduardo Manet, 2007
2
La Nef Marrane: Essai Sur le Retour du Judaïsme Aux Portes ...
Les moments clés de l'histoire tourmentée des rapports judéochrétiens en Europe de l'Ouest de 1492 à 1986. À travers quatre siècles, l'auteure décrit l'arrivée et l'intégration des juifs dans le continent européen (Venise, ...
Anne-Lise Polo, 2001
3
Un marrane d'aujourd-hui: Juif, mais pas simplement
Ancien élève de l'Ecole normale supérieure, Louis-Albert Revah trouva rue d'Ulm le terrain de son éducation sentimentale.
Louis-Albert Revah, 2007
4
Enfance interdite ou La petite Marrane
« Alors vous êtes juives... » Son regard s'appuie sur moi : « Ça se voit, elle a bien le type. ».
Evelyne Krief, 1997
5
Antonio Enríquez Gómez: un écrivain marrane
Cette histoire fascinante nous a été restituée grâce aux travaux d'un grand maître, I. S. Révah, prématurément disparu, qui a étudié l'ouvre et reconstruit la vie exceptionnelle de l'écrivain cryptojuif à l'aide des matériaux ...
I. S. Révah, Carsten Wilke, 2003
6
L'avant-dernier Marrane et autres nouvelles: Suivies de ...
Après " Le vernissage " et " Le Passage ", Viviane Scemama Lesselbaum poursuit sa quête en direction d'un peu plus de chaleur humaine, de tolérance et d'acceptation de l'autre.
Viviane Scemama-Lesselbaum, 2005
7
Une vie marrane: les pérégrinations de Juan de Prado dans ...
Retrace le parcours du médecin juif portugais Juan de Prado (1612-1669) qui vécut en Andalousie jusqu'en 1652 d'où, las des persécutions inquisitoriales, il s'exila pour Rome, puis Hambourg, et enfin Amsterdam.
Natalia Muchnik, 2005
8
Des marranes à Spinoza
Définition du marranisme, chronologie el géographie du marranisme L'hérésie marrane est née de la conversion violente de juifs au catholicisme en Espagne et au Portugal. Le processus de cette conversion fut différent dans les deux pays.
I. S. Révah, Henry Méchoulan, Pierre-François Moreau, 1995
9
Juan de Prado ou les pérégrinations d'un marrane dans ...
Marrane portugais né vers 1612, le Dr. Prado fait œuvre de prosélytisme en Andalousie.
Natalia Muchnik, 2002
10
Identités sépharades et modernité
Le phénomène marrane est la plus ancienne manifestation du croisement entre la civilisation juive et la culture de l'exil. Tous les pays où les Juifs ont vécu, depuis la fuite d'Abraham d'Ur en Chaldée, ont produit un type de marrane ou un  ...
Jean-Claude Lasry, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARRANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marrane în contextul următoarelor știri.
1
Issy-Paris et Ivry font cause commune
Le club d'Issy-Paris jouera son match comptant pour la première journée de LFH en lever de rideau des finales du Challenge Marrane, ... «HandNews, Iul 15»
2
Europe: L'inquiétude marrane dans la formation de l'Europe moderne
Quelle société peut prospérer en faisant uniquement circuler les signes qui la traversent ? Toute circulation tend à dissoudre les ... «UP Magazine, Iul 15»
3
Bluma Finkelstein, Israélienne et partisane du dialogue juifs …
... l'athée, le marrane, l'arabo-musulman, le juif religieux ou libéral, le chrétien, la femme ou l'homme, réfutant et s'opposant ce que dit l'autre, ... «Le Huffington Post, Iul 15»
4
A Ivry, un rassemblement de soutien au peuple grec
Ce mercredi à 18 h 30, sur le parvis de l'hôtel de ville, esplanade Georges-Marrane. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! «Le Parisien, Iul 15»
5
Histoire secrète de l'oligarchie anglo-américaine
... d'Angleterre datant de 1290 – et la puissante communauté marrane – Juifs faussement convertis au catholicisme – des Pays-Bas (alors Provinces-Unies). «Boulevard Voltaire, Iun 15»
6
DREUX - Handball : Challenge Marrane
Le Palais des sports de Dreux accueillera samedi 29 août un match de la 39ème édition du Challenge Marrane. Il opposera l'US Ivry à l'équipe ... «Radio Intensité, Iun 15»
7
Des civils tués après des raids sur des dépôts d'armes à Sanaa
Dans la nuit de dimanche à lundi, l'aviation de la coalition a également visé des dépôts d'armes et des positions de la rébellion à Marrane, ... «swissinfo.ch, Mai 15»
8
Ivry-sur-Seine, la singularité communiste en partage
Mai 1925. La ville d'Ivry-sur-Seine se choisit pour maire le communiste Georges Marrane. Un homme qui avant de découvrir les horreurs du ... «L'Humanité, Mai 15»
9
Ivry : la droite veut débaptiser la cité Marat pour… honorer sa …
Jeudi, à 19 h 45 à l'hôtel de ville, esplanade Georges-Marrane. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Tweeter. leparisien.fr. «Le Parisien, Mai 15»
10
Ivry célèbre fièrement ses 90 ans de communisme municipal
réagir Ivry, au milieu des années 1930. Georges Marrane (à droite), premier maire communiste de la ville, fut élu le 15 mai 1925. Il pose ici ... «Le Parisien, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marrane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marrane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z