Descarcă aplicația
educalingo
avant-toit

Înțelesul "avant-toit" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVANT-TOIT ÎN FRANCEZĂ

avant-toit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVANT-TOIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVANT-TOIT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția avant-toit în dicționarul Franceză

Definiția de streașină în dicționar este awning, un acoperiș mic înființat pentru a preveni curgerea apei de ploaie pe fațadă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVANT-TOIT

adroit · doit · double-toit · droit · détroit · endroit · exploit · maladroit · passe-droit · pied-droit · piédroit · soit · toit · étroit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVANT-TOIT

avant-gardisme · avant-gardiste · avant-goût · avant-guerre · avant-hier · avant-main · avant-midi · avant-mur · avant-pied · avant-plan · avant-port · avant-poste · avant-première · avant-printemps · avant-projet · avant-propos · avant-quart · avant-scène · avant-train · avant-veille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVANT-TOIT

affidavit · bit · circuit · conduit · crédit · dit · esprit · exit · explicit · fait · fruit · gratuit · habit · inscrit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

Sinonimele și antonimele avant-toit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AVANT-TOIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «avant-toit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avant-toit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVANT-TOIT

Găsește traducerea avant-toit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile avant-toit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avant-toit» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

屋檐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

alero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

eaves
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कंगनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طنف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

карниз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

beiral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঘরের ছাঁইচ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

avant-toit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cucur atap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Traufe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ひさし
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

처마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

eaves
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mái hiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இறவானப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वळचणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

saçak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gronda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

okap
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

карниз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

streașină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαρκίζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dakrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

takfot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

takskjegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avant-toit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVANT-TOIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avant-toit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avant-toit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avant-toit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVANT-TOIT»

Descoperă întrebuințarea avant-toit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avant-toit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
COUR DE CASSATION. (18 mai.) Lorsqu'un jugement passé en force de chose jugée a reconnu l'existence d'une servitude de jour par destination du père de famille, mais n'a fait aucune mention d'un avant- toit, dont la suppression est plus  ...
2
Bulletin de l'I.N.G.
Cependant, le propriétaire de l'avant- toit peut très- bien avoir acquis, par la prescription de 30 ans, le droit de le conserver ; mais ce. droit n'empêche pourtant pas le voisin qui veut élever sa maison, de faire couper au besoin l' avant- toit qui ...
Institut national genevois, 1864
3
Usages ou jurisprudence coutumière du canton de Gèneve
Cependant, le propriétaire de l'avant- toit peut très- bien avoir acquis, par la prescription de 30 ans, le droit de le conserver ; mais ce droit n'empêche pourtant pas le voisin qui veut élever sa maison, de faire couper au besoin l'avant- toit qui  ...
Geneva (Switzerland : Canton), 1866
4
Recueil général des lois et des arrêts
i:l ta qu'un avant-toit, de nature à diminuer l'usage de la servi □ tudij, on n'en peut conclure que le jugement a voulu ainsi maintenir cet avant toit en n'en prononçant pat la suppression , el qu'il y a virtuellement chose jugée à cet égard.
5
Bulletin
Attendit, en fait, que l'avant-toit surplombe sur la propriété du défendeur et qu'il n' est pas dénié qu'il existe dans cet état depuis plus de trente ans ; en droit, que l' existence de cet avant-toit ne suffit pas pour priver le défendeur du droit de bâtir ...
Institut national genevois, 1865
6
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Le sieur Caillet assigne aussitôt Fromentin à l'effet de le faire condamner à enlever celle noue , et a détruire un avant-toit qui, disait-il , nuisait a la servitude de vue . proclamée par le jugement du i\ janv. 1828. a4 août i83o , jugement du ...
7
Construire en bois
... (isolation translucide, isolation par le vide et isolation commutable, éléments temporaires de protection thermique et solaire) éléments de façade démontables protection constructive du bois: avant-toit paroi extérieure: 185 mm aggloméré, ...
‎2005
8
La rénovation des bâtiments
On pose un premier rang de bardeaux inversés ou de bardeaux dont on a coupé les pureaux, puis un deuxième rang par-dessus avec les joints décalés, en les faisant dépasser l'avant-toit de 6 à 12 mm à V2 po). Pour les rangs successifs, ...
André Bergeron, 2000
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
D'une part, il a été jugé : 1° que la construction d'un avant- toit par le propriétaire d'un fonds assujetti à une servitude de jour, n'a pu être maintenue, sous le prétexte quo le dommage qui en résultait était bien léger, alors qu'un procès- verbal ...
Désiré Dalloz, 1859
10
Dictionnaire latin-français, rédigé sur un nouveau plan où ...
Berceaux de vignes. || Vlp. Inscr. Saillie d'un toit, toit en saillie , avant-toit. PROTECTUS, o, «n», part. p. de PROTEGO. Cces. Cic. Ov. Couvert, recouvert, abrité, garanti, muni. l'rotectoe porlicus. Col. Portiques couverts. Prolecluspectora barba.
Louis Quicherat, Amédée Daveluy, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVANT-TOIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avant-toit în contextul următoarelor știri.
1
Un tracteur heurte un avant-toit à Châtel-St-Denis - Le Matin
... avant-toit à Châtel-St-Denis. Canton de Fribourg. —. Un véhicule agricole a percuté l'avant-toit d'une maison et a continué sa route, hier soir. «Le Matin Online, Iul 15»
2
Naissance de trois lionceaux: Okoa et Uma ont mis bas trois petits …
Un tracteur heurte un avant-toit. Un véhicule agricole a percuté l'avant-toit d'une maison à Châtel-St-Denis et a continué sa route, mercredi soir ... «Journal du Jura, Iul 15»
3
Aucun blessé dans une explosion survenue dans un tunnel en …
Un tracteur heurte un avant-toit. Un véhicule agricole a percuté l'avant-toit d'une maison à Châtel-St-Denis et a continué sa route, mercredi soir ... «Journal du Jura, Iul 15»
4
Rappel des sacs à dos "JetForce Avalanche Airbag" de Black …
Un tracteur heurte un avant-toit. Un véhicule agricole a percuté l'avant-toit d'une maison à Châtel-St-Denis et a continué sa route, mercredi soir ... «Journal du Jura, Iul 15»
5
Une voiture termine sa course dans les pâturages | Journal du Jura
Un tracteur heurte un avant-toit. Un véhicule agricole a percuté l'avant-toit d'une maison à Châtel-St-Denis et a continué sa route, mercredi soir ... «Journal du Jura, Iul 15»
6
Un garage nommé désir
On ne verra donc plus cet avant-toit arrondi un brin Art déco sous lequel sévissait encore fin juin un brocanteur vintage. Disparaîtront aussi les ... «24heures.ch, Iul 15»
7
Obsèques de Philippe Rochat en la Cathédrale de Lausanne
... tracteur heurte un avant-toit. Un véhicule agricole a percuté l'avant-toit d'une maison à Châtel-St-Denis et a continué sa route, mercredi soir. «Journal du Jura, Iul 15»
8
Un feu dans le village
Attisé par le vent, le feu a aussi endommagé l'avant-toit d'une maison et s'est propagé à une prairie dont il a parcouru trois hectares. «Sud Ouest, Iul 15»
9
La torchère léchait la maison
«Quand on voit une torchère le long de sa maison, son avant-toit qui brûle, des pompiers qui n'ont pas le droit d'éteindre, cela semble très ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Dégâts matériel suite à une collision
... tracteur heurte un avant-toit. Un véhicule agricole a percuté l'avant-toit d'une maison à Châtel-St-Denis et a continué sa route, mercredi soir. «Journal du Jura, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avant-Toit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avant-toit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO