Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "milliaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MILLIAIRE ÎN FRANCEZĂ

milliaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILLIAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILLIAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «milliaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
milliaire

Indicator de mile

Borne milliaire

În Roma antică, reperele au fost posturile de piatră din piatră, în general sub formă de coloane cu o inscripție și destinate marcării distanțelor pe drumurile principale romane din Italia și din provinciile romane. După cum sugerează și numele, distanțele au fost măsurate în mile romane sau aproximativ 1460 de metri. Cu toate acestea, în provinciile Gallic distanțele pot fi uneori exprimate în ligi; vorbim despre un terminal terminal. Dans la Rome antique, les bornes milliaires étaient des bornes routières en pierre généralement en forme de colonne portant une inscription et destinées à marquer les distances sur le tracé des principales voies romaines d'Italie et des provinces romaines. Comme leur nom l'indique, les distances étaient mesurées en milles romains, soit environ 1 460 mètres. Toutefois dans les provinces gauloises les distances peuvent parfois être exprimées en lieues ; on parle alors de borne leugaire.

Definiția milliaire în dicționarul Franceză

Definiția kilometrajului din dicționar este cea care marchează mile pe căile romane.

La définition de milliaire dans le dictionnaire est qui marquait les milles sur les voies romaines.

Apasă pentru a vedea definiția originală «milliaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MILLIAIRE


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MILLIAIRE

millet
milliampère
milliard
milliardaire
milliardième
milliasse
millibar
millicurie
millième
millier
milligrade
milligramme
millilitre
millimètre
millimétré
millimétrique
millimicron
million
millionième
millionnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILLIAIRE

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
plénipotentiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

Sinonimele și antonimele milliaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «milliaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MILLIAIRE

Găsește traducerea milliaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile milliaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «milliaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

里程
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

kilometraje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mileage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लाभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عدد الأميال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пробег
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quilometragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যত মাইল দীর্ঘ
260 milioane de vorbitori

Franceză

milliaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perbatuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Meilen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

走行距離
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주행 거리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

biaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dặm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மைலேஜ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मायलेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kilometre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chilometraggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przebieg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пробіг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

distanță parcursă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απόσταση σε μίλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kilometers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

körsträcka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjørelengde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a milliaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILLIAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «milliaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale milliaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «milliaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MILLIAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «milliaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «milliaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre milliaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILLIAIRE»

Descoperă întrebuințarea milliaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu milliaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dissertation sur une colonne milliaire au nom de Constantin, ...
L'absence de chiffre pour marquer une distance a fait supposer que cette pierre était le milliaire doré de Vienne, cest-à-dire celui d'où se comptaient les distances à partir de cette métropole. » Voilà donc, Messieurs, quatre auteurs qui  ...
Gustave Vallier, 1866
2
Observations historiques et géographiques sur l'inscription ...
grar Shaw (1), ensuite par M. Falbe, qui en donne cette copie, laquelle ne diffère de celle de Sbaw,j qu'en ce qu'elle fournit le chill're milliaire que le voyageur anglais avait oublié : 1MP.' CÀESAB mvr. NERVAE. [suros] [nwI. TBAIANI.
Antoine Jean Letronne, 1845
3
Description hydrographique et historique des marais Pontins; ...
0.9415- 0.345- 0,520. _0.033_ Ala fosse mil. n° 43.. 259. 5,663. 6,266. 6,275“. 5.809- môm- °:°°9- 0,146. —o,457. Fosse milliaire n° 44. . 1729, 5,269. 5,890. 5,160. 111707- "°9°°9' _°v63°- —0,562. ——1,183. Fosse milliaire 11” 115- - 3199.
Gaspard Clair Francois Marie Riche : de Prony, 1822
4
Description Hydrographique Et Historique Des Marais Pontins ...
Fosse milliaire n° 44. . 1729. 5,269. 5,890. 5,260. 4,7°7- —0,009. — o,63o. — 0,562. — i,i83. Fosse milliaire n° 45. . 3ig9- 4,852. 5,473. 4,9/,2. 4,410. 0,090. — o,53i. —0,442. — i,o63. Fosse milliaire n° 46- • 4669. 4,52o. 5,190. 4,497- 4,265.
Gaspard Clair Francois Marie Riche baron de Prony, 1822
5
Des marais pontins ...
0,146. f —o,457- Fosse milliaire n.° 44. . . 1729. 5,169. 5,890. 5,260. 4.707. — 0,009. 0,630. — 0,562. -1,183. Fosse milliaire n.° 45. . . 3199. 4.851. 5-473- 4,941 . 4,4lO. 0,090. -0,531. —0,442. — 1,063. Fosse milliaire n.°4iî.. . 4669. 4.520.
Riche Prony, 1818
6
Description hydrographique et historique des Marais Pontins
Fosse milliaire n° 44- □ I729. 5,269. 5,890. 5,26o. 4,7°7- —0,009. — o,63o. 0,562. — i,i83. Fosse milliaire n° 4 5. . 3l99. 4,852. 5,473. 4,94a- 4,410. 0,090. — o,53i. —0,442. — i,o63. Fosse milliaire n° 46. . 4669. 4,520. 5,190. 4.497- 4,265.
Riche Prony, 1822
7
Description hydrographique et historique Marais Pontins ...
11° 43.. _ _ _ _ 5,809. Fosse milliaire 11° 44. . , _ _ _ 4,707. Fosse milliaire n° 45. . _ _ _ _ 4,410. Fosse milliaire n° 46.. _ _ _ ' , 4,265- . . __o,,55, Fosse milliaire n° 47. . _ _ _ _ 4,200. Fosse milliaire n° 48. . , _ _ . 3,7 r 4. Fosse milliaire n° 49.
Gaspard Clair François Marie Riche de Prony, 1822
8
Dictionnaire des beaux-arts
On voit au Capitole un mil-' liaire trouvé près de la voie appienne , et qui passe pour avoir été le premier. ll y avoit dans le forum de Rome , une grande pierre milliaire , sur laquelle étoient marqués les grands chemins d'ltalie , et les distances ...
Aubin-Louis Millin, 1806
9
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
MILLIAIRE DORÉ, M.ILLIAK1VM AURtVM , □comjne disent Pline & Tacite ; colonne qui fut, dressée au centre de Rome , & sur laquelle □étoient marqués les grandB<hemins d'Italie , & □leurs diílances de Rome par milles. Ce fut Auguste ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
10
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
de quatre cents quatre-vingts. Chaque cohorte contient six centuries, & c'est à tort que Saumaiíê prétend que, depuis 1 institution de la cohorte milliaire, les autres ne continrent plus que cinq centuries. Le campement d'Hygin prouve ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILLIAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul milliaire în contextul următoarelor știri.
1
Santé : Une planète sans VIH/Sida d'ici 2030?
... réalisé face aux attentes liées au sixième objectif du milliaire pour le développement à savoir «enrayer et inverser la propagation du VIH». «gabonreview.com, Iul 15»
2
Les effets de roues de train défectueuses sur le rail au coeur de l …
... vers l'est à 42 mi/h dans la subdivision de Minnedosa, l'équipe a signalé avoir croisé une section de voie inégale près du point milliaire 43,0. «LeLézard.com, Iul 15»
3
Feux d'artifices : ce soir à Narbonne-Plage et demain à Narbonne.
Avenue Maître Hubert Mouly, portion comprise entre le giratoire du Milliaire et le giratoire des Colonnes. La déviation se fera par l'avenue ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
4
Anne Grommerch : « Il faut réparer la relation de confiance entre les …
Je regrette que le quartier Milliaire-Saint-Pierre n'ait pas, lui aussi, été retenu par le contrat de ville. On discute avec l'OPH sur les leviers ... «lasemaine.fr, Iul 15»
5
Beau succès pour la course des sabotiers
... les monuments qui ont ponctué le circuit, comme la colonne des Chouans, l'auge des sabotiers, la croix de Montauger ou la borne milliaire. «Ouest-France, Iul 15»
6
Une borne milliaire revoit la lumière
Elle était enfouie sous la végétation et les ronces et personne ne la regardait. La borne royale n° 191 revit désormais. La municipalité de ... «la Nouvelle République, Iun 15»
7
Thionville Journée de l'Océan à La Milliaire
Toute une journée de sensibilisation au milieu marin et à sa protection a été mise en place cette semaine au collège La Milliaire à l'occasion ... «Le Républicain Lorrain, Iun 15»
8
Education L'inspection de l'Éducation nationale occupée à Thionville
La décision de transférer la Clis 1 de La Milliaire vers la Côte-des-Roses continue de susciter des réactions mêlant incompréhension et colère ... «Le Républicain Lorrain, Iun 15»
9
Rallye patrimoine. Onze équipages en lice
Ils ont encore pu marquer des points supplémentaires en se rendant sur les traces des anciennes voies romaines et la borne milliaire, ... «Le Télégramme, Iun 15»
10
Elections municipales La ville de Thionville qu'ils veulent bâtir
Dans son programme, on trouve aussi la rénovation urbaine de la Côte-des-Roses, des Prés-Saint-Pierre et de La Milliaire, notamment à ... «Le Républicain Lorrain, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Milliaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/milliaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z