Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extrajudiciaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTRAJUDICIAIRE ÎN FRANCEZĂ

extrajudiciaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRAJUDICIAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRAJUDICIAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extrajudiciaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția extrajudiciaire în dicționarul Franceză

Definiția extrajudiciar în dicționar este că este în afara instanței și formele juridice.

La définition de extrajudiciaire dans le dictionnaire est qui est en dehors de l'instance et des formes judiciaires.


Apasă pentru a vedea definiția originală «extrajudiciaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRAJUDICIAIRE


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTRAJUDICIAIRE

extraction
extrader
extradition
extrados
extradossé
extrafin
extrafort
extrahumain
extraire
extrait
extralégal
extralucide
extranaturel
extranéité
extraordinaire
extraordinairement
extrapolation
extrapoler
extraterrestre
extrathyroïdien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRAJUDICIAIRE

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
plénipotentiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

Sinonimele și antonimele extrajudiciaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «extrajudiciaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTRAJUDICIAIRE

Găsește traducerea extrajudiciaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile extrajudiciaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extrajudiciaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

法庭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

corte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

court
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कोर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

суд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tribunal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আদালত
260 milioane de vorbitori

Franceză

extrajudiciaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mahkamah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gericht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

裁判所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

법정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pengadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tòa án
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீதிமன்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

न्यायालयाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mahkeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

corte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sąd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

суд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

curte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δικαστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

domstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

domstol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extrajudiciaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRAJUDICIAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extrajudiciaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extrajudiciaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extrajudiciaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTRAJUDICIAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extrajudiciaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extrajudiciaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre extrajudiciaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRAJUDICIAIRE»

Descoperă întrebuințarea extrajudiciaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extrajudiciaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil alphabétique de questions de droit
1» L'aveu extrajudiciaire est-il divisible ? 20 Doit-on, à cet égard, considérer comme aveu extrajudiciaire , celui qui est réitéré en justice ? I. Le Code civil est muet sur la première question. Après avoir distingué deux sortes d'aveux , l'un ...
France. Cour de cassation, Philippe Antoine Merlin (comte), 1829
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
162 du Code de procédure civile, l'Opposition à un jugement par défaut rendu contre une partie n'ayant pas d'avoué, peut être formée, soit par acte extrajudiciaire, soit par déclaration sur les commandemens, procès-verbaux de saisie ou ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827
3
Réforme du droit de la jeunesse. Questions spéciales
À défaut, il ne peut pas renoncer à ses droits, ce qui a pour conséquence que la logique du processus extrajudiciaire ne peut pas être mise en œuvre de manière complète. Or, selon l'article 40, §3 de la Convention relative aux droits de ...
Sandra Berbuto et Thierry Moreau (dir.)
4
La preuve
Cette force probante, en quelque sorte absolue, l'aveu extrajudiciaire en jouit également mais elle est soumise au contrôle préalable du juge qui doit vérifier s' il s'agit bien d'un aveu sérieux, volontaire, non entaché de procédés illicites (3).
Dominique Mougenot, 2002
5
Encyclopédie de jurisprudence, ou dictionnaire complet, ...
L'appellation extrajudiciaire ne se rapporte qu'au dommage Futur ou présent; il n' y a pas de novation pendant cette derniere appellation , au lieu qu'à l'égard de la premiere , tout-ce qui n'est pas direc— tement contre l'appel même, n'est pas ...
Société de jurisconsultes, de publicistes et de gens des lettres, 1779
6
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
[/appellation extrajudiciaire ne se rapporte qu'au dommage futur ou présent ; il n' y a pas de novation pendant cette derniere appellation , au lieu qu'à l'égard de la première , tcut ce qui n'est pas directement contre 1 appel même, n'est pas nul ...
7
Traité de la justice criminelle de France, où l'on examine ...
S E C T I O N I V. De la confejjion extrajudiciaire. g í i°. La confession extrajudiciaire de l'accusé, ne forme point une preuve complette contre lui ; & par conséquent elle ne peut être suffisante pour le faire condamner ; ( Jul. Clarus , au . 55,/!
Daniel Jousse, 1771
8
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Ainsi il peut très-bien le reconnaître par un acte extrajudiciaire, et même tacite- tement, par exemple par le paiement, en sa qualité de détenteur hypothécaire, des arrérages de la rente pour sûreté de laquelle l'hypothèque a été constituée.
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, Martin Jouaust, 1836
9
Traité de la justice criminelle de France... par M. Jousse...
S E C T I O N I V. De la confession extrajudiciaire. 8 5,' 1°. La confession extrajudiciaire de l'accusé, ne forme point une preuve complette contre lui 5 8( par conséquent elle ne peut être suffisante pour le faire condamner 5 ( Jul. Clarus , qu.
Daniel Jousse, Debure, 1771
10
Études sur les pagi de la Gaule: ptie. L'Astenois. Le ...
Pour cet examen préalable la procédure d'exécution extrajudiciaire jusque-là , s' engage dans une période judiciaire. Le droit d'opposition dont est muni le défendeur donne la garantie qu'il remplira son rôle. §8. CONCLUSION. — DE LA  ...
Auguste Longnon, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRAJUDICIAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extrajudiciaire în contextul următoarelor știri.
1
Conciliation et conciliateur : les propositions « chocs » du rapport du …
De plus, la directive U.E 2013 relative au règlement extrajudiciaire des litiges de consommation (R.E.L.C) [4], soumet l'intervention du ... «Village de la justice, Iul 15»
2
Guantanamo: un ex-prisonnier soumis au gavage raconte son histoire
... décidé", affirme M.Deyab, 44 ans, maintenu en détention extrajudiciaire à Guantanamo pendant 13 ans et vivant maintenant en Uruguay. «Lemag.ma, Iul 15»
3
Mali : Mort d'ag Wadoussène : Meurtre ou accident ?
Les organisations de défense des droits de l'homme qui s'étaient insurgées contre la libération extrajudiciaire d'un présumé terroriste ... «Mali Actu, Iul 15»
4
Fixation judiciaire et révision triennale du loyer en renouvellement
... de révision triennale du loyer n'avait été formée par acte extrajudiciaire ou par lettre recommandée (cf. l'Encyclopédie "Baux commerciaux"). «Actualités du droit, Iul 15»
5
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
... l'exécution extrajudiciaire des chevaliers de la plume Louis Bapuwa Mwamba et de François Kagundu, dit ''Franck Ngyckie'', de l'élimination ... «KongoTimes!, Iul 15»
6
SNCB : 4 481 plaintes en 2014
Là où l'accord de gouvernement et la législation européenne promeuvent toujours plus le recours au règlement extrajudiciaire des conflits, ... «lalibre.be, Iul 15»
7
Inde. L'obligation de rendre des comptes pour les violations des …
... l'armée a révélé que cinq soldats accusés d'avoir abattu trois hommes en 2010 dans le cadre d'une exécution extrajudiciaire déguisée en ... «Amnesty International France, Iul 15»
8
Le Pérou condamné par la Cour interaméricaine des droits de l …
La juridiction a jugé l'État péruvien responsable de l'exécution extrajudiciaire de l'un des preneurs d'otages de l'ambassade du Japon, ... «Mediapart, Iul 15»
9
Israël contre-attaque pour saper la crédibilité du rapport de l'ONU …
... de population en Israël», a accusé Mary McGowan, dénonçant aussi «l'exécution extrajudiciaire» de présumés collaborateurs avec Israël. «Le Temps, Iun 15»
10
Affaire Filimbi : la défense exige l'annulation des procès-verbaux de …
... exigeant l'annulation des procès-verbaux établis à l'ANR (Agence Nationale de Renseignements), à l'étape de leur audition extrajudiciaire. «mediacongo.net, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extrajudiciaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/extrajudiciaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z