Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pénitentiaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉNITENTIAIRE ÎN FRANCEZĂ

pénitentiaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉNITENTIAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉNITENTIAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pénitentiaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pénitentiaire

închisoare

Prison

O închisoare, un centru de detenție sau un penitenciar este un loc de detenție. Prin extensie, termenul "închisoare" se referă, de asemenea, la termenul de închisoare. Une prison, centre de détention ou pénitencier est un lieu d'emprisonnement. Par extension, le terme « prison » désigne également la peine d'incarcération.

Definiția pénitentiaire în dicționarul Franceză

Definiția penitenciarului din dicționar se referă la deținuți, penitenciare. O altă definiție a penitenciarului este penitenciarul.

La définition de pénitentiaire dans le dictionnaire est qui a rapport aux détenus, aux pénitenciers. Une autre définition de pénitentiaire est d'une manière pénitentiaire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pénitentiaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉNITENTIAIRE


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
plénipotentiaire
plénipotentiaire
pécuniaire
pécuniaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉNITENTIAIRE

péniblement
péniche
pénicille
pénicillé
pénicillinase
pénicilline
pénicillium
pénien
pénil
péninsulaire
péninsule
pénis
pénitence
pénitencerie
pénitencier
pénitent
pénitente
pénitentiairement
pénitentiaux
pénitentiel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉNITENTIAIRE

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

Sinonimele și antonimele pénitentiaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉNITENTIAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pénitentiaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pénitentiaire

Traducerea «pénitentiaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉNITENTIAIRE

Găsește traducerea pénitentiaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pénitentiaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pénitentiaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

教养所
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

penitenciario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

penitentiary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

исправительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

penitenciária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কারাগার
260 milioane de vorbitori

Franceză

pénitentiaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penjara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zuchthaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

刑務所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

교도소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Penitentiary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà tù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறைக்குக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cezaevi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

penitenziario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

karny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виправний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

penitenciar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σωφρονιστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gevangenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

penitentiary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Penitentiary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pénitentiaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉNITENTIAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pénitentiaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pénitentiaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pénitentiaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉNITENTIAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pénitentiaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pénitentiaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pénitentiaire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PÉNITENTIAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pénitentiaire.
1
August Strindberg
La terre est une colonie pénitentiaire où nous avons à subir une peine pour des crimes commis dans une existence antérieure.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉNITENTIAIRE»

Descoperă întrebuințarea pénitentiaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pénitentiaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Gestion du Comportement du Détenu: Essai de droit ...
Longtemps, il n'a pas été possible de parler d'un véritable droit pénitentiaire en raison des faiblesses de cette discipline.
Martine Herzog-Evans, 1998
2
Concluson générale de l'ouvrage sur la systeme penitentiaire ...
Que M. de Martignac ne se prévalait-il aussi du pénitencier qui s'élève à Paris dans l'enclos de La Roquette, puisqu'il voulait faire peser sur le système pénitentiaire la responsabilité de dépenses qui lui sont étrangères ? La France, en effet, ...
Charles Lucas, 1834
3
Guide de la pratique psychiatrique en milieu pénitentiaire
La prison reste un lieu de fascination, de craintes et d'idées reçues sur ce qui s'y passe et sur ce qui ne s'y passe pas.
Laurent Michel, Betty Brahmy, 2005
4
La colonie agricole et pénitentiaire de Mettray: Souvenirs ...
Des enfants souvent pauvres et vagabonds étaient placés dans la colonie agricole et pénitentiaire de Mettray, au milieu du siècle dernier, pour les enlever à la ville et les rédempter par la nature et le travail aux champs.
Raoul Leger, 1998
5
Mémoire sur le système pénitentiaire: adressé, en janvier ...
bre de coupables de l'irritation et du dést un fâcheux découragement. Il n'y a plus maintenant qu'un mot à d. compléter la preuve des effets satisfaisans ^ système pénitentiaire, et le voici : La prison de Genève compte en ce moment un tiers au ...
C. Aubanel, 1837
6
Sécurité et droit du service public pénitentiaire
Le service public pénitentiaire est trop souvent perçu comme une exception au sein du droit français.
Éric Péchillon, 1998
7
Dialogue sur la peine de mort, sur le système pénitentiaire ...
Analyse: L'auteur est Jean-Jacques de Sellon, selon BARBIER, I, 947.
Jean-Jacques de Sellon, 1834
8
Éduquer et punir: la colonie agricole et pénitentiaire de ...
Louée à ses débuts par les courants philanthropiques de la société française, la colonie de Mettray est décriée à sa fermeture en 1937 comme le pire des bagnes pour enfants.
Luc Forlivesi, Georges-François Pottier, Sophie Chassat, 2005
9
DANS LA COLONIE PÉNITENTIAIRE
Le voyageur est envoyé dans la colonie pénitentiaire afin de donner son avis sur le système judiciaire.
Frank Kafka, 2011
10
Des progrès et de l'état actuel de la réforme pénitentiaire ...
appendice général aux ouvrages les plus récents sur la réforme des prisons, et particulièrement à l'ouvrage de MM. de Beaumont et A. de Tocqueville, sur le système pénitentiaire aux États-Unis Édouard Ducpetiaux. POST-SCRIPTLM.
Édouard Ducpetiaux, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉNITENTIAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pénitentiaire în contextul următoarelor știri.
1
Pénitentiaire, le plan choc de la Fondation iFRAP
Le budget de l'administration pénitentiaire est l'un des rares budgets en France qui n'ait pas fait l'objet de coupes drastiques. Jugé prioritaire ... «iFRAP, Iul 15»
2
Détenu à Fleury Mérogis, il accuse les surveillants de violences et …
Le représentant de l'administration pénitentiaire a argué qu'en tant que prévenu, Younesse Bambara, qui a fait appel de sa condamnation à 15 ... «TF1, Iul 15»
3
Seine-Maritime. Un incendie et une série d'agressions à la prison du …
Mercredi 23 juillet 2015, en milieu d'après-midi, un détenu du Centre pénitentiaire du Havre a mis le feu à sa cellule « sans raison ». Une dizaine de pompiers ... «Normandie-actu, Iul 15»
4
Le ministère de l'intérieur contre l'interdiction du Flash-Ball
Utilisées par les policiers, y compris municipaux, des gendarmes et l'administration pénitentiaire, les armes dites « de force intermédiaire » ... «Le Monde, Iul 15»
5
Ecolomique, c'est le local et la ouate qu'elle préfère
À ce jour, cet ancien agent pénitentiaire a eu raison de rompre avec ... de dix-sept années de carrière au sein de l'administration pénitentiaire. «Sud Ouest, Iul 15»
6
Les geôles du tribunal sous les eaux
Une dizaine de prévenus escortés par des gardiens de l'administration pénitentiaire dans une salle d'audience transformée en une immense ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
« La baisse de la population carcérale est due à la volonté de …
Face à cette défaillance pénitentiaire, dans la mesure où elle refuse de combler le nombre de places manquantes, il n'y a pas d'autre solution ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
8
Danger sur les extractions de détenus
Un véhicule de l'Administration pénitentiaire quitte le CHU de Nantes où, en 2013, un détenu dangereux s'est évadé lors de son transfert. «Le Figaro, Iul 15»
9
Tunisie – La Mornaguia : Un agent pénitentiaire grièvement …
Un détenu de la prison de La Mornaguia a poignardé un agent pénitentiaire à l'aide d'un objet tranchant, lui infligeant de graves blessures, ... «Directinfo.tn, Iul 15»
10
Prison Mornaguia: Un agent pénitentiaire agressé à coups de couteau
La présidente du syndicat général des prisons Olfa Ayari a affirmé à MosaiqueFM qu'un agent pénitentiaire a été victime d'une tentative ... «Radio Mosaique FM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pénitentiaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/penitentiaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z