Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mineuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINEUSE ÎN FRANCEZĂ

mineuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINEUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mineuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mineuse

leafminer

Mineuse

Mineuse este un nume vernacular ambiguu care desemnează în omizi francezi de lepidoptera, hymenoptera sau viermi de diptere fitofagi care se sapă în lamele de frunze ale galeriilor, între cele două epiderme ale lamei frunzelor, formând ceea ce cheamă o mină. Geometria minelor și dispunerea "fracturii" permit în general o determinare precisă a dăunătorilor. Excavația se lărgește pe măsură ce crește. Există multe specii care au doar numele vernacular al frunzelor. Aceste larve sunt, în general, monofagi. Există multe specii. Mineuse est un nom vernaculaire ambigu désignant en français des chenilles de lépidoptères, d'hyménoptères ou des asticots de diptères phytophages qui creusent dans le limbe des feuilles des galeries, entre les 2 épidermes du limbe d'une feuille, formant ce que l'on appelle une mine. La géométrie de la mine et la disposition du "frass" permettent en général une détermination précise du ravageur. L'excavation s'élargit au fur et à mesure de leur croissance. Il en existe de très nombreuses espèces dont certaines seulement possèdent le nom vernaculaire de mineuse. Ces larves sont en général monophages. Il en existe de très nombreuses espèces.

Definiția mineuse în dicționarul Franceză

Definiția minerului în dicționar este un lucrător care lucrează într-o mină și, mai precis, într-o mină de cărbuni, muncitor de sacrificare.

La définition de mineuse dans le dictionnaire est ouvrier qui travaille dans une mine et plus particulièrement dans une mine de charbon, ouvrier d'abattage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mineuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MINEUSE

minéralogue
minerval
minerve
minervien
minerviste
minestrone
minet
minette
mineur
mineure
mineux
mini
mini prix
mini-barrette
mini-basket
mini-cassette
mini-cave-escalier
mini-chien
mini-deux-pièces
mini-encombrement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tapineuse
tenonneuse

Sinonimele și antonimele mineuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mineuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINEUSE

Găsește traducerea mineuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mineuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mineuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

潜叶蛾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

minador de las hojas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

leafminer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

leafminer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نافقة أوراق الحمضيات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

минер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

leafminer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

leafminer
260 milioane de vorbitori

Franceză

mineuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

leafminer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Miniermotte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハモグリバエ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

leafminer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

leafminer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sâu vẽ bùa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

leafminer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

leafminer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Galerisineği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

minatrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

miniarkę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мінер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

leafminer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγρομύζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blaarmyner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

minerare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

leafminer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mineuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mineuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mineuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mineuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mineuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mineuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mineuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINEUSE»

Descoperă întrebuințarea mineuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mineuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ravageurs des végétaux d'ornement: Arbres, arbustes, fleurs
... 436 Mineuse de l'aubépine 231 Mineuse de l'aulne 232 Mineuse de l'orme 233 Mineuse de la symphorine 233 Mineuse des agrumes 234 Mineuse des azalées 224 Mineuse des feuilles de chêne 214, 223 Mineuse des feuilles de peuplier ...
David V. Alford, 2013
2
Insectes des Feuillus de l'Est du Canada
... 168 Géléchiidés 155 Géomètre noir du bouleau 79, 80, 199, 272 Gracilaire du bouleau 80, 82 Gracilaire du cerisier 247, 248 Gracilaire du peuplier 36, 38 Grande enrouleuse de l'érable négondo 1 15, 1 18 Grande mineuse du bouleau 84, ...
O. H. Lindquist, Rose, A. H. (Arthur H.), K. L. Nystrom, 1997
3
Agromyzidé: Phytomyza, Agromyzidae, Mineuse Des Feuilles ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Phytomyza est un genre de mouches Phytomyzinae. ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
4
Gestion integree des nuisibles en production maraichere: ...
Mouche mineuse de feuilles Liriomyza spp. Identification : Les adultes de la mouche mineuse de feuilles Liriomyza spp. sont minuscules (environ 2 mm de long) et de couleur noire et jaune (Figure 78). La présence de la mouche mineuse de ...
Brianna James, Cyprien Atcha-Ahowe, Ignace Godonou, Hugues Baimey, Georg Goergen, Rachidatou Sikirou, Muaka Toko, James, B., Atcha-Ahowe, C.
5
Les maladies de la tomate: Identifier, connaître, maîtriser
Nous ne rapporterons par la suite, à titre d'exemple, que les principales espèces de mouches mineuses rencontrées en Europe : la mouche mineuse de la tomate (Liriomyza bryoniae Kaltenbach, souvent désignée à tort « Liriomyza strigata ...
Dominique Blancard, 2009
6
Lépidoptère: Lepidoptera, Gelechiidae, Mineuse Du ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 93. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Des plantes et leurs insectes
... 169 Méconèine tainbourinaire 1 13 Mégachile commune, Mégachile du rosier, Abeille découpeuse 82, 187, 224, 227 Mégachile de la luzerne 47 Mélitée orangée 26 Méticuleuse 108, 110 Mi 93 Mineuse des feuilles de l'olivier 127 Mineuse ...
Bruno Didier, Hervé Guyot, 2012
8
PROTA:
Dans de nombreuses régions, les plantations de Toona ciliata sont sérieusement endommagées par la mineuse des pousses (Hypsipyla robusta), qui peut s' attaquer aux jeunes pousses, aux fleurs, aux fruits et aux graines. La mineuse des ...
Dominique Louppe, 2008
9
Chenille de Lépidoptère: Mineuse Du Marronnier, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le Cameraria ohridella est un petit lpidoptre dont la chenille ravageuse est appele mineuse ou teigne minire du marronnier.
Livres Groupe, 2010
10
Memoires presentes par divers savans a l'Academie royale des ...
Larve mineuse de la Jusquiame. Semblable aux larves des Myodaires. Au bout de sa tête, rétractile, conique et pointue, se trouve, en dedans de la bouche, un instrument écailleux, noir, de la forme d'une petite tige contournée en S, et qui ...
Robineau-Desvoidy (Jean-Baptiste), 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mineuse în contextul următoarelor știri.
1
L'allée de la Motte aura un visage neuf à la fin de l'année
Âgés de plus de 200 ans, ils sont atteints de la mineuse. « Les feuilles sont mangées par cette chenille et elles tombent très tôt, en août voire ... «Le Journal de l'Orne, Iun 15»
2
Les platanes de la ville sous étroite surveillance
Entre mars et octobre, le technicien contrôle aussi le développement de la mineuse qui touche les marronniers grâce à des pièges naturels ... «ladepeche.fr, Iun 15»
3
Caféier : les plants les plus vigoureux contiennent moins de toxines …
Pour lutter contre la mineuse des feuilles, une équipe du Cirad a mené des recherches sur la transformation génétique des caféiers avec les ... «CIRAD, Iun 15»
4
Les travaux du jardin en mai
... choux (Bruxelles, cabus, fleurs, brocolis,) fenouil, céleris-raves et à côte, poireaux d'été et d'automne (sous un filet anti-mineuse), laitues… «L'Aisne Nouvelle, Apr 15»
5
Des Chiliennes au fond des mines de cuivre
Mineure ? Mineuse ? Minière ? En Amérique latine, certains pays miniers résistent encore et toujours aux envahisseuses : la Bolivie, le Pérou, ... «TV5MONDE Actualités, Apr 15»
6
Le parc Mosaïc rouvre samedi : ses jardins recèlent de nouvelles …
... Les marronniers autour de la serre étaient attaqués par la mouche mineuse. On a réussi à ralentir la propagation, mais au printemps 2014, ... «La Voix du Nord, Apr 15»
7
Douai : des carrés potagers sur la friche de l'ancienne clinique Saint …
Ça marche bien : en ville, on n'a plus de cochenilles, et on parvient à stopper la mineuse du marronnier, transmise par un papillon. ». «La Voix du Nord, Mar 15»
8
Les artisans sont à l'honneur
La mineuse d'images, à Monein : Malo Samson et son atelier de laminage sur bois (procédé d'encadrement pour tous supports papier), ... «Sud Ouest, Mar 15»
9
Lunel : les États-Unis ouvrent-ils leurs portes à Cofruid'Oc ?
... deux fruits français vers les États-Unis avaient été suspendues suite à la "détection sur les fruits d'un organisme nuisible, la mineuse cerclée, ... «Midi Libre, Feb 15»
10
Mineuse du poireau : le bio marche-t-il ?
«Comment font les maraichers bio pour ne pas avoir de poireaux attaqués par la mineuse? Je n'ai jamais vu d'ha de poireaux sous voile anti ... «Le Figaro, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mineuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mineuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z