Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "questionneuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUESTIONNEUSE ÎN FRANCEZĂ

questionneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUESTIONNEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUESTIONNEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUESTIONNEUSE

quésaco
questeur
question
question piège
question-concours
questionnaire
questionnement
questionner
questionneur
questions-réponses
questure
quête
quêter
quêteur
quêteuse
quêteux
quetsche
quetschier
queue
queue-de-carpe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUESTIONNEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tapineuse
tenonneuse

Sinonimele și antonimele questionneuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «questionneuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUESTIONNEUSE

Găsește traducerea questionneuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile questionneuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «questionneuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

发问者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

preguntador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

questioner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पूछ-ताछ करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المحقق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

интервьюер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

interrogador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রশ্নকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

questionneuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyoal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fragesteller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

質問者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

질문자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

questioner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hay chất vấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கேள்வி கேட்டவரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रश्न विचारणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

soru soran kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

interrogante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

indagator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

інтерв´юер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

a pus întrebarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ερωτών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vraesteller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fråge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a questionneuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUESTIONNEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «questionneuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale questionneuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «questionneuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUESTIONNEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «questionneuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «questionneuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre questionneuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUESTIONNEUSE»

Descoperă întrebuințarea questionneuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu questionneuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La langue de la sorcellerie au Congo-Brazzaville
'711-1. La sorcellerie, interrogative, questionneuse La sorcellerie, dans ses évocations, est interrogative, questionneuse: - « Serge se sentait étoufi'e dans son lit. Son état de santé se de'te'riorait peu à peu, caractérisé par un état palustre et ...
Jean-Alexis Mfoutou, 2009
2
La Confusion d'être
Le seul souvenir qu'elle avait d'elle était que c'était une petite fille un peu questionneuse et en plus une questionneuse intelligente. Aussi après les civilités d'usage, elle essaya d'éviter les sujets délicats qui pouvaient provoquer des ...
Jean-Pierre Onimus, 2011
3
Les diners du Vaudeville
EL L E était questionneuse , Et v'là qu'ell' ne dit mot: Bell'qui n'ét'plus curieuse! C' est qu'vous en savez trop : Eh! non , non , non , etc. ' Q U A N T au cœur dont ell' chême , Ell' sait que par malheur , Bastien ne prend et n'aime Qu'la fleur dans ...
4
Un aggiornamento et son éclipse: la liberté de la pensée ...
Au fond des choses, ce qui rend inacceptable cette conception, c'est qu'elle empêche systématiquement le fidèle d'accéder à la théologie véritable, c'est-à- dire celle qui comporte, de droit, une dimension critique et questionneuse.
André Naud, 1996
5
The Pictorial French Dictionary
Adj., femme questionneuse. quête, subst. fém., action de chercher. Il se rlil surloutavec la prép. en: être enquête <\e..., se mellre en quête. — Collecte pour les pauvres nu pour les œuvres pieuses. QUI qi éteh, v. act,, quêter des louanges , ...
‎1841
6
Vocabulaire des Enfants: dictionnaire pittoresque illustré ...
Adj., femme questionneuse. quête, subst. fém., action de chercher. ll sa dit surtoutavec la prép. en: être enquéte de..., se mettre en quéte. — Collecte pour les pauvres ou pour les œuvres pieiws. QUl qièter, v. act., quéter des louanges, ...
‎1839
7
Pictorial French dictionary
Chose dont il s'agit. On dit qu'il est question, qu'il n'est pas question de... — Doute, difficulté qu'on traite pour éetaircir la vérité. questionner, v. act., faire des questions; interroger, demander. questionneur, subst. mas ; au fém., questionneuse, ...
Paris Aubert et cie, 1839
8
Kartenlegen leicht erlernbar / Apprenez facilement la ...
Solutionsdu test: Les propositions de solutions sont issues de ma propre intuition . 1. Est-ce que la première carte du tableau est une carte importante? oui 2. Quand une femme (questionneuse) bat les cartes et la première carte du grand ...
Britta Kienle, 2009
9
La femme et la famille et Le journal des jeunes personnes
Si la questionneuse devine qui a fait telle ou telle réponse, elle est immédiatement remplacée par la personne découverte ; sinon , elle continue , après avoir reçu une pénitence du joueur nommé à tort. Lorsqu'un des joueurs vient à oublier la ...
10
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
Ce que l'on demaude, objet de la demande. JlLl, JLL 1. Qui demande souvent, sans cesse. 2. Qui interroge sans cesse, questionneur, fém. questionneuse. ïi\UL fém. du précèd. Questionneuse. JjL. 1. Qui demande, qui prie. 2. Qui interroge. 3.
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUESTIONNEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul questionneuse în contextul următoarelor știri.
1
Lumières noires
Elle a perdu la mémoire, Dokamisa, jeune questionneuse pourtant. Frimousse éveillée, yeux vifs, liberté d'esprit et répartie rafraîchissante. «Clap Noir, Mai 15»
2
Les mots du philosopheLemaitre, Schmitt… et Démoulin
Véronique Morel-Muraour, fidèle « questionneuse » des Rencontres littéraire, amena le philosophe Bélit sur les sentiers universels de l'âme ... «Sud Ouest, Nov 13»
3
"En mer" de Toine Heijmans chez Bourgois (Paris, France)
... de renouer le lien distendu avec son enfant de 7 ans, petite fille décidée et questionneuse. Mais il y a loin entre le fantasme et la réalité, et on ... «20minutes.fr, Sep 13»
4
[Expert] Les 7 règles du service Design, par Jean-François Marti
... avec les utilisateurs qui peuvent avoir des attentes ou des frustrations qui ne figurent pas dans le prisme de l'entreprise « questionneuse ». «Frenchweb.fr, Apr 13»
5
Joseph S. O'Leary, Philosophie occidentale et concepts bouddhistes
Il le fait avec pour viatique sa connaissance exacte, à la fois érudite et questionneuse, de ces deux traditions qu'il s'agit de mettre en relation. On évitera, pour ... «Revues.org, Mar 13»
6
La peur de poser des questions
... connaît la brillante carrière de Pivot, on ignorait jusqu'à cette parution ses déboires sentimentaux imputables à sa logorrhée questionneuse. «Largeur.com, Oct 12»
7
Savoirs monastiques
On peut y voir dans une communauté de nonnes, comme le décrit Nicola Schneider, une questionneuse debout essayant de réfuter la thèse d'un défenseur ... «Revues.org, Sep 11»
8
L'amour se décline sur les planches
Claire, questionneuse, la fait vibrer en même temps que l'époque. Un élan politique et poétique. Les comédiens et le metteur en scène sont en ... «Sud Ouest, Nov 10»
9
La polémique sur les passages à niveau relancée en Savoie
chère "Questionneuse" seraient déjà que les gens soient moins cons, mais comme le chantait Brassens: "quand on est con, on est con". «Le Figaro, Aug 09»
10
Vingt ans de littérature vietnamienne : 1986-2006
Questionneuse, leur poésie inquiète non seulement le régime mais aussi les lecteurs conformistes, favorables à une littérature porteuse de ... «La Revue des Ressources, Iun 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Questionneuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/questionneuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z