Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dépanneuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉPANNEUSE ÎN FRANCEZĂ

dépanneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉPANNEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉPANNEUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dépanneuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dépanneuse

mașină de tractare

Dépanneuse

Un camion de remorcare este un vehicul utilizat pentru transportul autovehiculelor: în general, în timpul unei defecțiuni sau accident, vehiculul este încărcat și transportat într-un garaj sau o pauză de mașină. O remorcare poate fi folosită la cererea proprietarului mașinii, a poliției sau a societății de asigurare sau asistență pentru automobile. Camionul de remorcare a fost inventat în 1916 în Tennessee de Ernest Holmes. Acest lucrător din garaj a avut ideea după ce a fost forțat să tragă o mașină dintr-un pârâu folosind roci, frânghii și șase bărbați. Există mai multe modele de remorci în funcție de utilizarea lor, pentru autoturisme sau camioane grele. Acestea pot include tăvi, macarale, coșuri. Camion de remorcare Isuzu. Un tractant remorcă. Camion de remorcare din anii 1970. Une dépanneuse ou remorqueuse est un véhicule qui sert à transporter des véhicules automobiles : généralement lors d’une panne ou d’un accident, le véhicule est chargé et acheminé vers un garage ou une casse automobile. Une remorqueuse peut être utilisée à la demande du propriétaire de la voiture, des forces de l’ordre, ou de la compagnie d’assurance automobile ou d'assistance. La dépanneuse a été inventée en 1916 au Tennessee par Ernest Holmes. Cet ouvrier de garage en a eu l’idée après avoir été obligé de tirer une voiture d'un ruisseau en utilisant des rochers, des cordes et six hommes. Il existe plusieurs modèles de dépanneuses selon leur usage, pour des voitures ou des poids lourds. Elles peuvent comporter des plateaux, des grues, des paniers. Isuzu pick-up dépanneuse. Une remorqueuse en plateau. Dépanneuse allemande des années 1970.

Definiția dépanneuse în dicționarul Franceză

Definiția camionului de remorcare în dicționar este mașina de depanare. Autovehicul special echipat pentru repararea, remorcarea sau transportul vehiculelor de stat.

La définition de dépanneuse dans le dictionnaire est machine permettant de dépanner. Véhicule automobile spécialement équipé pour réparer, remorquer ou transporter des véhicules hors d'état de rouler.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dépanneuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉPANNEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
mineuse
mineuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉPANNEUSE

dépailler
dépaissance
dépannage
dépanner
dépanneur
dépaquetage
dépaqueter
déparalyser
dépareillé
dépareiller
déparer
déparier
déparler
départ
départager
département
départemental
départie
départir
départiteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉPANNEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tapineuse
tenonneuse

Sinonimele și antonimele dépanneuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dépanneuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉPANNEUSE

Găsește traducerea dépanneuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dépanneuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dépanneuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

拖车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carro de remolque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tow truck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टो ट्रक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيارة السحب للتصليح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эвакуатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caminhão de reboque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টো ট্রাক
260 milioane de vorbitori

Franceză

dépanneuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

trak tunda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abschleppfahrzeug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レッカー車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

견인차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

truk nggeret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xe kéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கயிறு டிரக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दोरीने ओढणे ट्रक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çekici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carro attrezzi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

holownik serwisowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

евакуатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mașină de tractare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γερανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

insleepvoertuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bärgningsbil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bergingsbil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dépanneuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉPANNEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dépanneuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dépanneuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dépanneuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉPANNEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dépanneuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dépanneuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dépanneuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉPANNEUSE»

Descoperă întrebuințarea dépanneuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dépanneuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lise: la voie du Graal
32. La. dépanneuse. en. panne. Brighton Station. Ouf, Lise a échappé à la série noire des catastrophes ferroviaires. Quand les trains appartiennent à telle industrie du disque ou à telle compagnie des eaux, faut-il s'étonner que les locos aient ...
Francis Schneider, 2001
2
Le camion
Un soir, en attendant son repas, Mathieu s'amuse à accrocher des voitures à sa dépanneuse. Mais ce petit jeu lui creuse l'appétit. «Si on allait au magasin chercher de la réglisse rouge», dit-il. «Désolée, Mathieu, répond sa maman.
Allen Morgan, 1986
3
Invitation sensuelle
Quand elle découvre, près de chez elle, une voiture prise dans la neige, Tenley ne réfléchit pas et propose tout naturellement son hospitalité au conducteur, le temps qu’une dépanneuse vienne s’occuper de son véhicule.
Kate Hoffmann, 2011
4
Les métiers de l'assistance
Les métiers de l'assistance sont variés : depuis le saisonnier jusqu'au chargé d'assistance, en passant par les experts (médecins, techniciens, logisticiens...), les chefs de groupe, les responsables des opérations, les statisticiens, ...
Sandrine Chesnel, 2006
5
Le Devoir de Vengeance
Dans le même temps, Margaret nettoie sur la dépanneuse les traces de sang puis s'installe au volant et roule lentement jusqu'à l'entrée du chemin. Il n'y a personne en vue. Elle prend la route et roule sur quelques kilomètres. Là, elle trouve ...
Jean-François Mattei
6
Jurisprudence de la Cour d'appel de Liège et de son ressort
... on réduirait la garantie normale du contrat d'assurance souscrit pour la dépanneuse à usage professionnel; que cette garantie doit, comme d'usage et dans l'intention des parties, s'étendre à tout véhicule remorqué, attelé ou suspendu, ...
Belgium. Cour d'appel (Liège), Marcel Lejeune, 1969
7
Journal des débats
Je vous le lis, M. le Président. 'Le gouvemement peut, par règlement, interdire le remorquage par dépanneuse sur tout ou partie d'un chemin public qu'il indique parmi les autoroutes, les sections d'autoroutes et les ponts entretenus par le ...
Québec (Province). Assemblée nationale, 1991
8
Revue trimestrielle de droit civil
Un véhicule étant tombé en panne sur une route, une dépanneuse qui avait été dépêchée sur les lieux fut heurtée par un premier véhicule à un moment où elle était immobilisée sur la chaussée. Lorsque le conducteur de la dépanneuse en ...
Sirey (Firm), 1998
9
La Francophonie au Zaïre
La dépanneuse, aubette d'alimentation, coin des avenues Ndjamena et Kasaï, Lubumbashi. La dépanneuse, alimentation, avenue Mulamba, Kisangani. La dépanneuse, boutique, centre Commercial, Idiofa. La dépanneuse du quartier, ...
Sully Faïk, 1988
10
Clara et les chics types: Roman-scénario
Ext. Jour De loin, sur une route, la dépanneuse qui roule, remorquant le minibus en piteux état. Cabine. dépanneuse. Int. Jour. Tassés à côté du conducteur dans la cabine de la dépanneuse, Mickey, Charles et Frédéric. Le visage de Charles ...
Jean Loup Dabadie, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉPANNEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dépanneuse în contextul următoarelor știri.
1
Un papi dans une voiture, sans permis, se retrouve sur l'autoroute A7
La mésaventure s'est terminée sur une dépanneuse, mais heureusement sans accrochage. L'autoroute A7 à hauteur de Valence dans la ... «France Bleu, Iul 15»
2
Une voiture part en tonneau à Blavozy | mon43.fr
... sont rendus sur les lieux pour dresser les constatations et réguler la circulation, le temps de l'intervention de la dépanneuse Assistance 24. «mon43, Iul 15»
3
Guiclan. Un blessé dans une collision entre dépanneuse/semi …
Le conducteur de la dépanneuse, seul à bord de son véhicule, a été transporté conscient, par les pompiers, en direction de l'hôpital de La ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
La C.-B. revoit la sécurité des autocars
Le 28 juin, par exemple, 38 personnes ont été blessées lorsque se sont percutés un autocar de tourisme, une dépanneuse et une voiture à ... «Radio-Canada, Iul 15»
5
Urgent.ly: l'Uber du dépannage ?
Autre atout : cette appli indique en temps réel le délai d'attente avant l'arrivée de la dépanneuse. Un service intéressant, qui n'est toutefois ... «Sudinfo.be, Iul 15»
6
Formule 1 : le père de Jules Bianchi pessimiste sur le sort de son fils
Il y a neuf mois, la monoplace du pilote français venait s'encastrer violemment dans une dépanneuse. Aujourd'hui, Jules Bianchi est toujours ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
OM - Insolite : Quand Batshuayi prend la pose avec sa «Batsmobile …
Alors qu'il attendait la dépanneuse, le buteur belge s'est occupé en postant une photo de lui-même, posant devant sa “ Batsmobile “ sur Twitter ... «Le 10 Sport, Iul 15»
8
Il voulait à tout prix éviter les bouchons. Mais il s'est retrouvé dans le …
Et la route étant toujours aussi bouchée, il a dû attendre longtemps avant que la dépanneuse ne vienne à son secours. Publié par Sophie ... «Ohmymag, Iul 15»
9
Stationnement : pistes cyclables, trottoirs... l'automobiliste plus …
Jusqu'à 375 euros , la France veut nous dégoûter de la voiture . Radars , parking , dépanneuse , péage . Vaut mieux retourner a l'époque de la ... «Caradisiac.com, Iul 15»
10
Pour éviter un chat, il couche sa camionnette
... les gendarmes du Pontet, rapidement sur les lieux de l'accident, ont fait appel à une dépanneuse pour remettre le véhicule sur ses roues. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dépanneuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/depanneuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z