Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flâneuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLÂNEUSE ÎN FRANCEZĂ

flâneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLÂNEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLÂNEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLÂNEUSE

flancheur
flanconade
flanconnade
flandrin
flandrine
flâne
flanelle
flâner
flânerie
flâneur
flâneusement
flânochage
flânocher
flânocherie
flânoter
flânotter
flanquant
flanquement
flanquer
flanqueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLÂNEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tapineuse
tenonneuse

Sinonimele și antonimele flâneuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «flâneuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLÂNEUSE

Găsește traducerea flâneuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile flâneuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flâneuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

flâneuse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

flâneuse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

flâneuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

flâneuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

flâneuse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

flâneuse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

flâneuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

flâneuse
260 milioane de vorbitori

Franceză

flâneuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

flâneuse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Flaneuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

flâneuse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

flâneuse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

flâneuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

flâneuse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

flâneuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

flâneuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

flâneuse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

flâneuse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

flâneuse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

flâneuse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

flâneuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

flâneuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

flâneuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flâneuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Flanøsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flâneuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLÂNEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flâneuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flâneuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flâneuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLÂNEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flâneuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flâneuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flâneuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLÂNEUSE»

Descoperă întrebuințarea flâneuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flâneuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Capitales de la modernité: Walter Benjamin et la ville
L'écriture. flâneuse. Régine Robin Tous ceux qui ont voulu saisir la constellation du flâneur chez Walter Benjamin, l'espace d'expérimentation qu'il représente, ont fini par y renoncer. Il est, en effet, impossible de lui trouver une définition ...
Philippe Simay, 2005
2
Comparing migration: the literatures of Canada and Québec
Although primarily associated with the male gaze and its consuming authority, flânerie opens up to women at the end of the nineteenth century in the form of a new urban locus - the department store, allowing the flâneuse to «roam the city on ...
Marie J. Carrière, Catherine Khordoc, 2008
3
Colette entre sédentarité et nomadisme: l'écriture d'une ...
Nous étudions, dans cette étude, la thématique du voyage chez Colette, et ses ambivalences.
Yukiko Takahara, 2010
4
Le flâneur et les flâneuses: les femmes et la ville à ...
Sa pratique d'un regard social nous incite toutefois à ne pas idéaliser la figure de la flâneuse marginale ou celle de la voyageuse cosmopolite : telles ses contreparties masculines, la paria migrante et rebelle n'échappe nullement à son  ...
Catherine Nesci, 2007
5
El fl neur en las pr cticas culturales, el costumbrismo y el ...
Modernity and the Text: Revisions of German Modernism. New York, Columbia University Press, 113-41. Iskin, Ruth E. 2003. “The Pan-European Flâneuse in Fin-de Siècle Posters: Advertising Modern Women in the City”, Nineteenth- Century ...
Dorde Cuvardic Garcia, 2012
6
HISTOIRE (UNE) ECONOMIQUE DU CINEMA FRANÇAIS (1985-1995): ...
Pour Janet Wolff, il ne possédait pas d'équivalent féminin: « Il n'est pas question d'inventer la flâneuse : il est fondamental d'observer que l'existence d'un tel personnage était rendue impossible par les divisions sexuelles du XIXe siècle 9 ».
Pierre-Jean Benghozi, 1997
7
La démission
finir, je suis une flâneuse qui s'est retirée dans sa coquille. Mais pas une flâneuse de quartiers tous azimuts, non, une flâneuse qui traîne sa nostalgie entre Montparnasse et Saint-Germain-des-Prés. Saudade d'un autre temps. J'ai vécu ...
Zeynep Bayramoglu, 2009
8
Paris: Laboratoire de la littérature scandinave moderne ...
Remarquons qu'Alberte est l'une des rares figures féminines de flâneur dans la littérature scandinave, ce que Janet Wolff appelle une "invisible flaneuse" [ flâneuse invisible].22 Son parcours dans Paris met en scène la solitude du flâneur ...
Sylvain Briens, 2010
9
Propos sur la flânerie
flâneuse attentive aux bruits et se trouve possible à l'écart de l'agitation urbaine et de son vacarme. La nuit et le retrait du centre de la ville semblent alors être les conditions de possibilité de cette activité. LËclipse (1962) de Michelangelo ...
‎2009
10
Fictions du scandale: corps féminin et réalisme romanesque ...
Dans un article intitulé "The Invisible Flâneuse: Women and the Literature of Modernity" (La flâneuse invisible: Les femmes et la littérature de la modernité), JanetWolff examine les paradigmes de la modernité, telle que nous venons de la  ...
Nathalie Buchet Rogers, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLÂNEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flâneuse în contextul următoarelor știri.
1
«Péguy», la chanson de Rolland
A plusieurs reprises, il définit parfaitement son style : «Cette pensée polymorphe, à strates superposées, en apparence flâneuse et sinueuse, ... «Libération, Iun 15»
2
Les tables de l'été 2015 à Paris
Une salle en valse de salon, la capitale flâneuse qui s'invite, de ciel en quai, à travers chaque fenêtre de chaque table et une cuisine dans la ... «Le Figaro, Iun 15»
3
Une Azuréenne autodidacte choisie pour illustrer le livre …
Bien qu'elle ait l'œil plongé dans les mets des plus grands chefs, l'oreille flâneuse dans les cuisines les plus réputées du coin, le nez enrobé ... «Nice-Matin, Mai 15»
4
Portrait: Princesse Zazou, artiste onirique et flâneuse boulimique …
Flâneuse, elle déambule des arts plastiques à la broderie, de la vidéo au dessin, et raconte, dans une expression onirique, intrigante et ... «Al Huffington Post, Apr 15»
5
Pâques et Grégory Charles à New Nork
Des adresses qu'on ne retrouve pas dans la plus récente version de mon Carnet d'une flâneuse à New York. Vous devez savoir cependant ... «Le Journal de Montréal, Apr 15»
6
Les Directs des Nauticales - le programme du mardi 17 mars
La Flâneuse, unique tartane de 18,50 mètres du littoral Marseillais, sera amarrée au salon au milieu des barquettes. Côté Classiques, on ... «ActuNautique, Mar 15»
7
Les Nauticales, premier salon à flot de la saison, du 14 au 22 mars à …
La Flâneuse, unique tartane de 18,50 mètres du littoral Marseillais, sera amarrée au salon au milieu des barquettes. Côté Classiques, on ... «ActuNautique, Mar 15»
8
Fashion week : découvrez en live le défilé Michael Kors à 16h
L'hiver dernier le designer avait présenté une femme américaine à la fois flâneuse et sûre d'elle. Elle mélangeait robe fluide et bohème avec ... «Elle, Feb 15»
9
Me Daoud: DSK, « Sardanapale des temps modernes »
Outre l'élément biographique, la prostitution est un corollaire naturel d'une poésie de l'espace urbain et la prostituée une sorte de flâneuse à ... «Le Monde, Feb 15»
10
Guide Michelin 2015 : innovation x tradition
Voilà de quoi assurément donner envie d'emprunter les nationales et les départementales, pour une découverte buissonnière et flâneuse des ... «Men's Up, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flâneuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flaneuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z