Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mirliton" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIRLITON ÎN FRANCEZĂ

mirliton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIRLITON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIRLITON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mirliton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mirliton în dicționarul Franceză

Definiția lui mirliton în dicționar este un instrument popular sau copilat, numit flaut de ceapă, făcut dintr-un tub de stuf închis la ambele capete printr-un film de balon sau o piele de ceapă și străpuns lateral, aproape de cele două extremități, a două deschideri opuse, pe una dintre care unul apasă buzele în timp ce cântă fără cuvinte.

La définition de mirliton dans le dictionnaire est instrument populaire ou enfantin, dit flûte à l'oignon, fait d'un tube de roseau fermé aux deux bouts par une pellicule de baudruche, ou une peau d'oignon et percé latéralement, près des deux extrémités, de deux ouvertures opposées, sur l'une desquelles on appuie les lèvres en chantant sans paroles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mirliton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIRLITON


acanthochiton
acanthochiton
boiton
boiton
capiton
capiton
chiton
chiton
diton
diton
giton
giton
graviton
graviton
laiton
laiton
marmiton
marmiton
maxiton
maxiton
miton
miton
piton
piton
positon
positon
protriton
protriton
toiton
toiton
triton
triton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MIRLITON

mire-oeufs
mirepoix
mirer
mirette
mireur
mireuse
mirifique
mirifiquement
mirliflor
mirliflore
mirlitonesque
mirlitoniste
mirlitonner
mirlitonnesque
mirmidon
mirmillon
miro
mirobolamment
mirobolant
miroboler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIRLITON

badminton
boston
bouton
breton
ton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
ton
tonton

Sinonimele și antonimele mirliton în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MIRLITON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mirliton» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mirliton

Traducerea «mirliton» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIRLITON

Găsește traducerea mirliton în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mirliton din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mirliton» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

卡祖笛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

kazoo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

kazoo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

kazoo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المزمار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

казу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

kazoo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

kazoo
260 milioane de vorbitori

Franceză

mirliton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Kazoo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kazoo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

KAZOO
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

골라야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kazoo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kazoo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

kazoo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

kazoo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kazoo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

kazoo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kazoo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

казу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Kazoo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

kazoo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kazoo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kazoo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kazoo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mirliton

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIRLITON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mirliton» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mirliton
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mirliton».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIRLITON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mirliton» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mirliton» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mirliton

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIRLITON»

Descoperă întrebuințarea mirliton în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mirliton și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Mirliton, Féerie En Trois Actes Et Vingt-Sept Tableaux
Encore un fier farceur que votre oncle... Il nous a donné la une fameuse succession... Justement j'ai là ma part. Voilà un mirliton. Voyez donc , seigneur Lélio... LÉLIO . l'examinant. Quelle bizarrerie !.. laisser un mirliton!.. ( A part. ) Que vois-je ?
Ferdinand Laloue, ..... Laurent, Anicet Bourgeois, 1840
2
Mirliton, Mirlitaine, Vaudeville-Férie-parade
Hippolyte Louis Messant, Albert Henri Monnier. PARIS DRAMAICIQUE. -ulalul a un, %I'i,”3,'æ' ÏV”5 Ï aKM'K ?)Â ËË73 R”. LOLO. Qui ça? 1 LE GRAND GAMIN. Il faut réduire en iniett's ce coco-lai PELURE. Comment. encor l' un cana cunN.
Hippolyte Louis Messant, Albert Henri Monnier, 1840
3
Paris et la banlieue piece en cinq actes et onze tableaux ...
caOSEtt.unv , tirant du sur un petit mirliton. Ceci à mademoiselle Rosine. t'tOSIM —1. Ahl qu'il est gentil! GROSEILI.ON , en tirant un plus grand, et ainsi de suite. Celui-là à mademoiselle Zétulbée ; à vous, délicieuse Flora; à vous, paysaunes.
Adolphe Philippe Dennery, Louis François Nicolaïe Clairville, 1845
4
Des chansons populaires chez les anciens et chez les ...
Dimanch' j'ai fait emplette, Moyennant mes quat' sous, D'un très-joli mirlitir, D'un très-joli mirliton, C qui fait que j' pus m'en r'venir, L' cœur content, l'air folichon,En jouant du mirlitir, En jouant du mirliton, En jouant du mir, du li, du ton, ...
Charles Nisard, 1867
5
Petit Futé Haïti
existe peu de différence - sinon le prix - entre les légumes et les fruits exposés dans les marchés haïtiens et ceux vendus en Martinique ou en Guadeloupe : ignames, arbres véritables, giraumon. mirliton (cristophine). corossols. mangues, etc.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2005
6
Chansons et pasquilles lilloises ... illustrées par E. ...
J'AI DU MIRLITON tir très-connu. L'aut' jour min cousin Polyte Vient m'inviter à souper. I m' dit: Jérom' viens bien vite, J'ai du bon à t' fair' mainger. J'ai du mirliton , Mirliton, mirlitnine, J'ai du mirliton Ton, ton. J'ai du bon bœuf-à—la-mote, J'ai de  ...
Alexandre Joachim DESROUSSEAUX, E. BOLDODUC, 1862
7
Chansons choisies, avec les airs notés
LES MIRLITONS. Même air que k précédent. Jamais l'aimable Narciflè , En fleur n'eût été changé , S'il n'avoit , comme un Jocriflê « D'une nymphe méprisé Le beau mirliton , &c L'inexorable Cybele Fit périr le pauvre Atis , Pour n'avoir pas à  ...
8
OEuvres complettes d'Alexis Piron
APOLLON, habillé comme M. Tout- à -bas l'ejï dans le foueur ; &• jouant fur une flûte à foi- gnon , l'air du Mirliton , alors- tout nouveau, • ' Air : Du Mirliton, C' Hantez ma gloire immortelle, 'Fille du grand Jupiter! . t C'eft de ma doue cervelle ,  ...
Alexis Piron, Jean Antoine Rigoley de Juvigny, 1776
9
Individu et communautés dans l'oeuvre littéraire d'Albert Memmi
Cet ouvrage à deux mains est le fruit d'une fréquentation assidue de l'oeuvre d'Albert Memmi et d'une double proximité personnelle avec l'écrivain.
Afifa Chaouachi-Marzouki, Samir Marzouki, 2010
10
Histoire du théatre de l'opéra comique
L'ENCHANTEUR MIRLITON. Prologue en prose & en Vaudevilles. / 11 Juillet 1715, i.u ; Olivette & Mézetin , Ambassadeurs de l'Opcra Comique , viennent chez l'Enchanteur Mirliton lui demander des piéces pour leur Théâtre» Olivette parle ...
Jean-Augustin-Julien Desboulmiers, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIRLITON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mirliton în contextul următoarelor știri.
1
Le IVe Reich
Un peu comme traiter un CRS de SS ne fait pas de vous un Résistant, juste un joueur de mirliton. Depuis soixante-dix ans, les Européens ont ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
La fête du 1er août de retour à Bambois
Au programme : la présence des clowns Gribouille et Mirliton qui proposeront des activités pour les enfants et de Vincent Vallat pour la partie ... «RFJ, Iul 15»
3
[chronique] Christopher Moore Sacré bleu
... capable de transporter le lecteur au cœur du Paris impressionniste de la fin du XIXème siècle, de le plonger dans l'ambiance du Mirliton, le ... «Actualitté.com, Iul 15»
4
Tud ar vro. Hommage aux Poilus d'Amérique
Ces cartes "fantaisie" agrémentée d'un ou deux vers de "mirliton" sont bien mièvres, et pourtant, elles nous émeuvent. Vers la fin du conflit, ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
William Shakespeare avait-il prévu Auschwitz ?
Le Fou (Jean-Damien Barbin, au demeurant beau diable qui se démène) n'a pour sentences chantées que des vers de mirliton pour garçon de ... «L'Humanité, Iul 15»
6
« La Flotte-en-Ré: la générosité des Favier »
La tomate Melba est amusante, le mirliton aux cerises genre clafoutis avec sorbet griottes et chantilly réglisse est à retomber en enfance. «Les pieds dans le plat, Iun 15»
7
CORBIE (80) La fête dans la rue se dévoile
Les enfants pourront réaliser un mirliton, instrument de musique traditionnel. 3 De la musique partout La fanfare Gadjo Loco arpentera les rues ... «Courrier Picard, Iun 15»
8
Normandie 2016 : Pont-L'Evêque et Pont-Audemer ont leur mot à dire
Pont-Audemer n'est pas en reste côté spécialités, entre mirliton et saucisse ! Le premier s'affiche au rayon pâtisserie. Constitué d'une pâte à ... «Paris Normandie, Iun 15»
9
Crash A400M: 3 moteurs sur 4 avaient des problèmes de puissance
Jean Mirliton. Depuis le début, ce sont les moteurs qui posent problème ! Il faut savoir que les russes maîtrisent cette technologie depuis ... «Le Figaro, Iun 15»
10
Airbus A400M : un sérieux problème de qualité à l'origine du crash …
Jean Mirliton. Depuis le début, ce sont les moteurs qui posent problème ! Il faut savoir que les russes maîtrisent cette technologie depuis ... «Le Figaro, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mirliton [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mirliton>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z