Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mirepoix" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIREPOIX ÎN FRANCEZĂ

mirepoix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIREPOIX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIREPOIX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mirepoix» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mirepoix în dicționarul Franceză

Definiția mirepoixului din dicționar este un preparat bazat pe legume, ierburi și, uneori, șuncă sau șuncă, de obicei tăiate în zaruri mici, care se utilizează la fabricarea anumitor sosuri sau se utilizează pentru a găzdui carnea sau peștele; p. Meton. sos care conține acest preparat.

La définition de mirepoix dans le dictionnaire est préparation à base de légumes, d'aromates et parfois de jambon ou de lard, généralement coupés en petits dés, qui entre dans la confection de certaines sauces ou qui sert à accommoder une viande ou un poisson; p. méton. sauce contenant cette préparation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mirepoix» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIREPOIX


abat-voix
abat-voix
casse-noix
casse-noix
choix
choix
croix
croix
demi-voix
demi-voix
grand-croix
grand-croix
mi-voix
mi-voix
noix
noix
pleine-croix
pleine-croix
poix
poix
porte-croix
porte-croix
porte-noix
porte-noix
porte-voix
porte-voix
rose-croix
rose-croix
sous-noix
sous-noix
surchoix
surchoix
terre-noix
terre-noix
voix
voix

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MIREPOIX

mirage
miragineux
miraillé
mirailler
mirance
miraud
mirbane
mire
miré
mire-oeufs
mirer
mirette
mireur
mireuse
mirifique
mirifiquement
mirliflor
mirliflore
mirliton
mirlitonesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIREPOIX

chaix
crucifix
dix
double-six
faix
hélix
larix
mini prix
monoprix
paix
perdrix
phénix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
six
soixante-dix
strix
tamarix
uniprix

Sinonimele și antonimele mirepoix în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mirepoix» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIREPOIX

Găsește traducerea mirepoix în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mirepoix din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mirepoix» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

米尔普瓦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Mirepoix
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mirepoix
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

mirepoix
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ميربوا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Мирепо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mirepoix
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Mirepoix
260 milioane de vorbitori

Franceză

mirepoix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mirepoix
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mirepoix
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ミルポワ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

MIREPOIX
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mirepoix
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Mirepoix
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

mirepoix
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mirepoix
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mirepoix
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mirepoix
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mirepoix
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Мірепо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Mirepoix
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Mirepoix
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Mirepoix
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mirepoix
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Mirepoix
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mirepoix

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIREPOIX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mirepoix» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mirepoix
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mirepoix».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIREPOIX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mirepoix» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mirepoix» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mirepoix

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIREPOIX»

Descoperă întrebuințarea mirepoix în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mirepoix și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Acte d'Appel de Messeigneur les Eveques de Mirepoix, de ...
Pierre Eveque de Mirepoix La Broue, Charles-Joachim Eveque de Montpellier Colbert, Pierre de Langle (Eveque de Boulogne), Jean Eveque de Senez Soanen. D. /fâ WŒÊZÂŒWÎMMPÆMMŒEWŒWŒŒÏ ...
Pierre Eveque de Mirepoix La Broue, Charles-Joachim Eveque de Montpellier Colbert, Pierre de Langle (Eveque de Boulogne), 1720
2
Mandement de messeigneurs les eveques de Mirepoix, de Senez, ...
Charles Joachim Colbert. mble de tout'ce qui _s'en étoit ensuivi 8C >urr0it s' ensuivre , 8C de tous les griefs qui Durroient être ortez contre nous 8c nos iherans : A P P L L O N S derechef au sulr Concile général, des Lettres de N. S. P. : Pape ...
Charles Joachim Colbert, 1719
3
Histoire generale de Languedoc
11 Raymond, abbé de Saint-Saturnin de Toulouse, premier évéque de Mirepoix, en 1318, signa le contrat de mariage entre Bertrand de La Tour et Isabelle de Levis, en 1320. Il mourut en 1325. Jacques Fouinier, d'abord moine de l'abbaye ...
Claude de Vic, Joseph Vaissete, Ernest Roschach
4
Histoire générale de Languedoc: avec des notes et les pièces ...
Le chapitre de Mirepoix fut composé de douze chanoines, dont quatre possédèrent les dignités de prévôt, de sacristaiu, d'archidiacre 8: de préchantre. Le bas chœur consistait en vingt-quatre prébendiers prétres, deux diacres, deux  ...
Claude de Vic, 1872
5
Histoire générale de Languedoc avec des notes et les pièces ...
Le chapitre de Mirepoix fut composé de douze chanoines, dont quatre possédèrent les dignités de prévôt, de sacristain, d'archidiacré 81 de préchantre. Le bas chœur consistait en vingt—quatre prébendiers prêtres, deux diacres, deux ...
Claude de Vic, Joseph Vaissete, Ernest Roschach, 1872
6
Histoire du comté de Foix, depuis les temps anciens jusqu'à ...
Il est seigneur de Mirepoix, 288. — Il est engagé par la parole du comte de Foix, 301. — Il est seigneur du château de Lordat, ib. — Ses droits seigneuriaux sur Saverdun et Rabat, 311. — Il est suzerain de Tarascon et autres localités du haut  ...
H. Castillon d'Aspet, Foix family, 1852
7
Histoire du Comté de Foix depuis les temps anciens jusqu' à ...
Il est seigneur de Mirepoix, 288. — 11 est engagé par la parole du comte de Foix, 301. — Il est seigneur du château de Lordat, ib. — Ses droits seigneuriaux sur Saverdun et Rabat, 311.— Il est suzerain de Tarascon et autres localités du haut  ...
Heliodore Castillon d'Aspet, 1852
8
Géographie historique ecclesiastique et civile ou ...
Partie de l' ancien Toulousain , oh le diocèse de Mirepoix. La partie de l'ancien Toulousain qui dépend de la senéchauflee de Carcaflbnne , occupe la partie méridionale de ce pays ; elle étoit soumise aux comtes de Foix , 8c comprend le  ...
Joseph Vaissète, 1755
9
Recueil des actes ... concernant les affaires du Clergé de ...
Signé» M A RTINEAU* L 1 1 L Â R R E S T contradictoire du Conseil Privé \ da 11. Mars 1646. portant défenses a la Dame Marquise de Mirepoix , de prendre la qualité de Fondatrice de l' Eglise Cathédrale de Mirepoix , ni de troubler le ...
10
Histoire de la Maison Royale de France, et des grands ...
Jean de Levis , baron de Mirepoix. Femme, Catherine Caulet, fille de Jean- Georges Caulct , seigneur d'Hauterivc, & de Marguerite Garaut, I. N. . . de Levis , mort jeune, II. Marguerite de Levis, mariée à Louis, vicomte de Fumcl en Quercy. 3.
Anselme de Sainte-Marie, Ange de Sainte-Rosalie, 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIREPOIX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mirepoix în contextul următoarelor știri.
1
Mirepoix: le Salon du Polar et du livre jeunesse se profile, pensez à …
Organisé par l'association des commerçants «Mirepoix en avant», «Arsenic et culottes courtes», le salon du polar régional et du livre jeunesse ... «ariegenews.com, Iul 15»
2
À la découverte du pays de Mirepoix
Pas de repos pour les guides-conférencières, qui vous proposent de visiter autrement le pays de Mirepoix… Que vous soyez à Mirepoix, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Pagayez avec yaKay
En tant que président du Club de canoë-kayak multisports de Mirepoix, avec ses jeunes homologues des clubs de Seix et de Foix il a remis sur ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Mirepoix: beau succès pour les fêtes historiques
La vingtième édition des fêtes historiques médiévales de Mirepoix avait pour thème cette année «Gourmandise et vices vers ça»... Les fêtes ... «ariegenews.com, Iul 15»
5
50 ans de photo
L'exposition a lieu jusqu'au 3 août, tous les jours de 10 heures à 19 heures, à L'office de tourisme de Mirepoix. L'artiste y sera présent pour ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Bruno Bourgeois revient avec «Léon Martin et le secret des disparus …
Nous avions rencontré Bruno Bourgeois en automne 2014 à la librairie des Couverts de Mirepoix où il dédicaçait «Léon Martin et le Mystère du ... «ariegenews.com, Iul 15»
7
S'approprier un lieu d'art conte…
Le musée, et tout particulièrement le musée d'art contemporain, est un lieu bien peu souvent fréquenté par les collégiens de Mirepoix. «serious games et du ludo-éducatif, Iul 15»
8
Fêtes historiques : gourmandise et autres péchés
La 20e édition des fêtes historiques, version Mamet (Mirepoix animations mémoire et traditions), s'est ouverte vendredi avec un enthousiasme ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Des documents inédits d'Arthur Batut
... la région qui s'étend des Pyrénées à la Montagne Noire et de Toulouse à Mirepoix. C'était l'époque où le tourisme était encore inconnu dans ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Mirepoix: conférences de Dianne Bos et Pierre Pedelmas
Deux photographes d'exception, la Canadienne Dianne Bos et le Français Pierre Pedelmas seront les invités de l'association Mirepoix ... «ariegenews.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mirepoix [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mirepoix>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z