Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mirlitonnesque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIRLITONNESQUE ÎN FRANCEZĂ

mirlitonnesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIRLITONNESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIRLITONNESQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mirlitonnesque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mirlitonnesque în dicționarul Franceză

Definiția lui mirlitonnesque în dicționar este un instrument popular sau copilăresc, numit flaut de ceapă, făcut dintr-un tub de stuf închis la ambele capete printr-un film de balon sau o piele de ceapă și străpuns lateral, lângă cele două extremități, a două deschideri opuse, pe una dintre care unul apasă buzele în timp ce cântă fără cuvinte.

La définition de mirlitonnesque dans le dictionnaire est instrument populaire ou enfantin, dit flûte à l'oignon, fait d'un tube de roseau fermé aux deux bouts par une pellicule de baudruche, ou une peau d'oignon et percé latéralement, près des deux extrémités, de deux ouvertures opposées, sur l'une desquelles on appuie les lèvres en chantant sans paroles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mirlitonnesque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIRLITONNESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MIRLITONNESQUE

mireur
mireuse
mirifique
mirifiquement
mirliflor
mirliflore
mirliton
mirlitonesque
mirlitoniste
mirlitonner
mirmidon
mirmillon
miro
mirobolamment
mirobolant
miroboler
miroir
miroir-de-vénus
miroitant
miroité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIRLITONNESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimele și antonimele mirlitonnesque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mirlitonnesque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIRLITONNESQUE

Găsește traducerea mirlitonnesque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mirlitonnesque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mirlitonnesque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

mirlitonnesque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mirlitonnesque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mirlitonnesque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

mirlitonnesque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

mirlitonnesque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

mirlitonnesque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mirlitonnesque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mirlitonnesque
260 milioane de vorbitori

Franceză

mirlitonnesque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mirlitonnesque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mirlitonnesque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

mirlitonnesque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

mirlitonnesque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mirlitonnesque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mirlitonnesque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

mirlitonnesque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mirlitonnesque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mirlitonnesque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mirlitonnesque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mirlitonnesque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

mirlitonnesque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mirlitonnesque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

mirlitonnesque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mirlitonnesque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mirlitonnesque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mirlitonnesque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mirlitonnesque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIRLITONNESQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mirlitonnesque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mirlitonnesque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mirlitonnesque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIRLITONNESQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mirlitonnesque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mirlitonnesque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mirlitonnesque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIRLITONNESQUE»

Descoperă întrebuințarea mirlitonnesque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mirlitonnesque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Irlande et le romantisme: la littérature ...
... avec le propos sérieux de donner une transcription fidèle ou poétique d'un dialecte, pas dans le but mirlitonnesque de saupoudrer la narration de quelque tour comique ou simplement pittoresque. NAISSANCE DU MODE IRLANDAIS Dans ...
Patrick Rafroidi, 1973
2
Roland Dorgelès: Un siècle de vie littéraire française
Seul, Le Canard enchaîné persifle : « Ce livre mirlitonnesque, patriotico-candard et cucul la dragée, est néanmoins évocateur. Il suggère un volatile à crête pendante, un coq vieilli, déplumé et enroué qui cocorise à faux en grattant son fumier.
Micheline Dupray, 2000
3
La salle Pieter van Hookenbock
En premier lieu, il me sembla que mon voisin, le mirlitonnesque bougnat de la rue Rochechouart, qui avait son domicile à deux pas de chez moi, au coin de la rue des Saules – et je suppose que c'est cette proximité qui me valait d'avoir été  ...
Jean-Michel Lévenard, 2010
4
Rabelais agonistes: du rieur au prophète : études sur ...
Ce fait est d'autant plus significatif pour nous que ni ce placard menaçant, mirlitonnesque et boiteux, ni sa spirituelle et. 93 Du Boulay, VI, p. 238. Compte rendu de la séance du 31 mai 1533: «Vocata est Universitas ad Mathurinos, super ...
Gérard Defaux, 1997
5
OEuvres-plus-que-complètes
La plupart des tableaux qui figurent à I'EXPOSITION DU CERCLE DES MIRLITONS (place Vendôme, 18) ne relèvent pas de la critique d'Art. Berne- Bellecourt, Detaille, de Neuville, Protais continuent à fraterniser avec le mirlitonnesque ...
Félix Fénéon, Joan U. Halperin, 1970
6
La Grande revue
Elle est aussi — cette fantaisie a mirlitonnesque » —— dans la tradition des Vieilles chansons populaires du pays de France. Je pense à Il était une dame tartine Dans un beau palais de beurre frais, au Pont Æ/lvigrzon, à La Mère Michel, ...
7
La Revue hebdomadaire
... sorte de comprimé d'opéra ou d'opcra-comique, où la convention du fond le dispute à la vacuité d'une forme le plus souvent mirlitonnesque, quand il serait si facile de trouver chaque année un beau fragment de poème antique, classique, ...
8
L'économie des passions: Mme ...
La théologie de Musset est mirlitonnesque. Décidément, ce prodigue avait trop de facilité à donner sans compter, pour trouver dans ces dons hors fiction une véritable émotion lyrique! Même carence de l'imagination au sujet de la charité chez ...
Charles Lalo, 1947
9
Nouvelle biographie nationale
En marge de ce flux de strophes, de couplets, de refrains où pullule le vers mirlitonnesque qui est de rigueur, Hannon composa, après Rimes de joie, quatre recueils dans le ton et selon les règles de la poésie traditionnelle : Une messe de  ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1999
10
Les maîtresses & la femme de Molière
Il lui envoie des stances (d'une platitude mirlitonnesque, ô Sapho, Sapho du Grand Cyrus) ; elle daigne les juger « fort agréables », ayant « naturellement l' esprit doux et flatteur », confesse le roman, qui a commencé par dire, il est vrai, ...
Léopold Lacour, 1914

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIRLITONNESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mirlitonnesque în contextul următoarelor știri.
1
Buffo (critique), Théâtre du Chêne-Noir, Avignon Off 2008
Pas de fanfaronnade mirlitonnesque. Il entre dans la salle par le fond, en bonnet de laine et costume noir. Il lance un pied sur la scène, puis ... «Le Monde, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mirlitonnesque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mirlitonnesque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z