Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mitoyen" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITOYEN ÎN FRANCEZĂ

mitoyen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITOYEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITOYEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mitoyen» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mitoyen în dicționarul Franceză

Definiția middleware-ului în dicționar este cea situată între, pe limită; în special dr. care se află la granița a două funduri adiacente și care aparține coproprietarului proprietarilor ambelor.

La définition de mitoyen dans le dictionnaire est qui est situé entre, sur la limite; en partic. dr. qui est situé sur la limite de deux fonds contigus et qui appartient en copropriété aux propriétaires de l'un et de l'autre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mitoyen» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MITOYEN


aryen
aryen
berkeleyen
berkeleyen
biscayen
biscayen
citoyen
citoyen
concitoyen
concitoyen
doyen
doyen
himalayen
himalayen
indo-aryen
indo-aryen
libyen
libyen
mayen
mayen
moyen
moyen
yen
yen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MITOYEN

mitochondrie
mitogénétique
miton
miton mitaine
mitonnade
mitonné
mitonnement
mitonner
mitose
mitotique
mitoufle
mitoyenneté
mitraillade
mitraillage
mitraille
mitrailler
mitraillette
mitrailleur
mitrailleuse
mitral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITOYEN

amen
ancien
australien
ben
bien
canadien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
zen

Sinonimele și antonimele mitoyen în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MITOYEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mitoyen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mitoyen

ANTONIMELE «MITOYEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mitoyen» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în mitoyen

Traducerea «mitoyen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITOYEN

Găsește traducerea mitoyen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mitoyen din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitoyen» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

divisorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dividing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भाग देनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفاصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разделительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

divisória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিভাজক
260 milioane de vorbitori

Franceză

mitoyen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemisah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Trenn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

나누기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

misahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chia rẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जीव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bölen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

demarcazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

działowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розділовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

despărțitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαχωριστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skeidslyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skilje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mitoyen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITOYEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mitoyen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mitoyen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mitoyen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITOYEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mitoyen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mitoyen» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mitoyen

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MITOYEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mitoyen.
1
Baltasar Gracian y Morales
Au ciel tout est plaisir, en enfer tout est peine ; le monde est mitoyen à l'un et à l'autre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITOYEN»

Descoperă întrebuințarea mitoyen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitoyen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le mur mitoyen
Figure 1 : situation du mur mitoyen par rapport à la limite de propriété 46 Figure 2 : plans topographiques 46 Figure 3 : schéma de situation 48 Figure 4 : schéma de situation 48 Figure 5 : courbe de vétusté 52 Tableau 1 : perte de valeur due à  ...
2
Les loix des bâtiments suivant la coutume de Paris traitant ...
Si celui qui a élevé plus haut que son voisin, au dessus du mur commun 8c mitoyen entr'eux , n'en avoit pas payé les charges, «Sc que le mur vint à périr 8c devint caduc, 8c qu'il le fällût refaire dans.la partie commune 8c mitoyenne avant la ...
Antoine Desgodets, Goupy, 1775
3
Le droit commun de la France et la coutume de Paris réduits ...
-.1 ; . ; Charges qui fe payent au voifin. Les charges font de payer & rembourfer par celui quife loge & héberge fur & contre le mur mitoyen , de Jix toifes funet de ce qui fera bâti au-dejfus de dix pieds. II. partie , pag. zi , zz & z$. c x c v 1 1 1. .-.:.
France, François Bourjon, Paris (France). Châtelet, 1770
4
Le grand vocabulaire françois
Et mitonner une affaire ; pour dire, la disposer & la préparer doucement pour la faire réussir quand il en sera temps. Les deux premières syllabes font brèves , & la troisième longue ou brève. Voye\ Verbe. MITOYEN , ENNE ; adjectif qui n'a ...
5
Nouveau commentaire sur la coutume de la prévoté et vicomté ...
x Si meubles ont suite par hypotheque, 3-69Sí l'office vénal est meuble, 189 Murs ; charges de celui qui bâtit contre les murs mitoyens , 41 7 Si on peut haussesir un mur mitoyen , 413Comment on peut bâtir sur un mur de clôture , 414., ...
Claude de Ferrière, Sauvan d'Aramon, Perisse frères, 1770
6
Les loix des bâtimens: suivant la coutume de Paris ...
tn droit de faire faire des tranchées dans le mur mitoyen pour y loger les folives de les planchers à l'à- plomb du pied , & de faire poiter les poutres, ib- lives d' enchevêtrure & autres pièces de bois qui doivent avoir leurs portées dans les murs à ...
Antoine Babuty Desgodets, 1768
7
Code civil des Français: avec des notes indicatives des lois ...
610 ; Sens , art. 101 , tit. 10 ; Orléans , art. 241 et 242. Article 655. La réparation et la reconstruction du mur mitoyen sont à la charge de tous ceux qui y ont droit , et proportionnellement au droit de chacun. Paul, sentent. , lib. 5, tit. 10 , §.2 Leg.
Henri-Jean-Baptiste Dard, 1805
8
Les cinq codes
est censé appartenir exclusivement au propriétaire du côté duquel sont l'égout ou les corbeaux et filets de pierre. 655. La réparation et la reconstruction du mur mitoyen sont à la cbarge de tous ceux qui y ont droit , et proportionnellement au ...
9
Architecture Moderne, Ou L'Art De Bien Bâtir Pour Toutes ...
On est dans l'usage de faire des filets ou larmiers au bas des chaperons des murs de clôture : on fait les filets des deux côtés & le chaperon à deux pentes, lorsque ces murs sont mitoyens, &c lorsque le mur n'est pas mitoyen , on ne fait qu'un ...
Charles Antoine Jombert, Charles Étienne Briseux, 1764
10
Code Civil des Pays-Bas: Travaux préparatoirs du Code Civil ...
... bien constatée les commande ; l'on ne peut porter trop loin le respect dû à la propriété} et fidèle à cette maxime si salutaire, le voisin ne pourra plus à l'avenir, et au gré de sa volouté, rendre mitoyen un mur auquel il n'avait aucun droit.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITOYEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitoyen în contextul următoarelor știri.
1
Amman - Nucléaire iranien: le chef du Pentagone tente de rassurer …
M. Carter a rencontré des forces américaines stationnées en Jordanie, un allié mitoyen de la Syrie et de l'Irak. M. Netanyahu a pour sa part ... «L'Express, Iul 15»
2
Tous à la Rookie's Cup 24MX !
A commencer par le Karting mitoyen au circuit où les premiers temps masculin et féminin du vendredi se verront rembourser leur engagement ... «Mx2K.com, Iul 15»
3
Fès/Insécurité: La psychose s'installe
Une descente musclée dans le quartier Lido, mitoyen de Douar El Asker et Dhar Lmahraz, a donné lieu à l'arrestation de 3 dealers notoires, ... «L'Économiste, Iul 15»
4
Un pyromane s'attaque aux écoles d'Oupeye
Au final, un module a été endommagé ainsi qu'un mur mitoyen. Une fois sur place, les policiers ont remarqué que l'incendiaire avait ramassé ... «dh.be, Iul 15»
5
M'Chedallah : 20 hectares de terrains agricoles et forestiers ravagés …
Cela en plus du fait que ce dépotoir est aussi mitoyen d'un cimetière et une aire de jeux. Un état de fait qui dure depuis plusieurs années sans ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
6
Votre été : sur les pas de Jean Marais, l'enfant terrible du Vésinet
Propriété privée, elle n'est pas ouverte au public. Le cinéma qui porte son nom, mitoyen du théâtre, se situe boulevard Carnot, face à la mairie. «Le Parisien, Iul 15»
7
Église, trottoirs, cantine à Bailleul-aux-Cornailles : trois chantiers d …
Le dernier chantier d'actualité cette année est celui de la transformation de l'ancien logement communal, mitoyen à la mairie, en cantine pour ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Boulos Richa, ex-ferronnier désormais maestro
... ses premières sculptures – des silhouettes longitudinales créées à partir de simples tiges de fer – dans un petit espace mitoyen à son atelier. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
9
Avignon : la collection Lambertrouvre avec Patrice Chéreau
Mais l'arrivée vers le nouvel accrochage de la collection permanente dans l'hôtel particulier mitoyen annexé, qui offre 3.000 mètres carrés ... «Les Échos, Iul 15»
10
Des bureaux partent en fumée à Montigny-les-Cormeilles
Une habitation située à l'étage a également été endommagée par l'incendie, ainsi qu'un immeuble mitoyen. Quatre lances ont été utilisées par ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitoyen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mitoyen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z