Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "européen" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EUROPÉEN ÎN FRANCEZĂ

européen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EUROPÉEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EUROPÉEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «européen» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
européen

Europa

Europe

Europa este o regiune terestră considerată de geografi fie ca un continent în sine, fie ca extremitatea vestică a continentului eurasiatic, sau chiar ca o sub-parte a super-continentului Afro-Eurasia. Este uneori numit "Continentul vechi", spre deosebire de "Lumea Nouă". Pe plan cultural, Europa a primit o multitudine de influențe de-a lungul veacurilor și include multe țări care au atât un patrimoniu comun, diferențe lingvistice, religioase și istorice, cât și contribuții recente de la globalizare . Ca atare, Europa este un spațiu de civilizație forjat de o istorie milenară. O comunitate de popoare, din state diferite, tinde să se formeze politic cu Uniunea Europeană. Europa, și mai ales Grecia și Roma antică, este leagănul civilizației occidentale. L’Europe est une région terrestre qui est considérée par les géographes soit comme un continent à part entière, soit comme l’extrémité occidentale du continent eurasiatique, voire comme une des sous-parties du super-continent de l’Afro-Eurasie. Elle est parfois appelée le « Vieux Continent », par opposition au « Nouveau Monde ». Sur le plan culturel, l'Europe a reçu une multiplicité d'influences au cours des âges, et comprend de nombreux pays qui possèdent à la fois un héritage commun, des différences linguistiques, religieuses et historiques, et des apports récents venus depuis la mondialisation. À ce titre, l'Europe est un espace de civilisation forgé par une histoire millénaire. Une communauté de peuples, de différents États, tend à se constituer politiquement avec l'Union européenne. L'Europe, et plus particulièrement la Grèce et la Rome antiques, est le berceau de la civilisation occidentale.

Definiția européen în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului european din dicționar face parte din Europa, din unele țări, din locuitorii săi.

La définition de européen dans le dictionnaire est qui appartient à l'europe, à certains de ses pays, à ses habitants.

Apasă pentru a vedea definiția originală «européen» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EUROPÉEN


apotropéen
apotropéen
cyclopéen
cyclopéen
indo-européen
indo-européen
intereuropéen
intereuropéen
nord-européen
nord-européen
ouest-européen
ouest-européen
paneuropéen
paneuropéen
parthénopéen
parthénopéen
priapéen
priapéen
pro-européen
pro-européen
proeuropéen
proeuropéen
sud-européen
sud-européen
trappéen
trappéen
zupéen
zupéen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EUROPÉEN

eurafricain
eurafricaine
eurasiate
eurasiatique
eurêka
euristique
eurite
européanisation
européaniser
européanisme
européenne
européennement
eurybathe
eurycéphale
eurycéphalie
eurygnathe
euryhalin
euryhalinité
eurylaime
euryprosope

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EUROPÉEN

acheuléen
araméen
booléen
chaldéen
cornéen
coréen
galiléen
lycéen
manichéen
méditerranéen
nazaréen
nietzschéen
nord-coréen
néo-guinéen
phocéen
prométhéen
pyrénéen
sud-coréen
vendéen
élyséen

Sinonimele și antonimele européen în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EUROPÉEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «européen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în européen

ANTONIMELE «EUROPÉEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «européen» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în européen

Traducerea «européen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EUROPÉEN

Găsește traducerea européen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile européen din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «européen» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

欧洲的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

europeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

European
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

यूरोपीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أوروبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Европейская
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

europeu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইউরোপীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

européen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Eropah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

europäisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

欧州の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유럽의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

European
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Châu Âu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஐரோப்பிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

युरोपियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Avrupa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

europeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

europejski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Європейська
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

european
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ευρωπαϊκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Europese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

europeisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

European
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a européen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EUROPÉEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «européen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale européen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «européen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EUROPÉEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «européen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «européen» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre européen

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EUROPÉEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul européen.
1
Laurent Ruquier
Un sommet européen aux Pays-Bas, ça vous donne le niveau...
2
Hermann von Keyserling
Les Français sont le peuple européen de la culture par excellence.
3
Madame de Staël
Il faut dans nos temps modernes, avoir l'esprit européen.
4
Jacques Chirac
Ceux qui laissent croire que, par une sorte d’abracadabra européen, tous nos problèmes seront résolus, se trompent et trompent les Français.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EUROPÉEN»

Descoperă întrebuințarea européen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu européen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Patrimoine littéraire européen: Vol. 12 - Mondialisation de ...
Entre la mort de Victor Hugo (1885) et celle de Marcel Proust (1922), l'Histoire de l'Europe connaît un de ses accomplissements décisifs.
Jean-Claude Polet, 2000
2
Le mandat d'arrêt européen
La coopération intergouvernementale en matière pénale a connu, ces dernières années, un tournant majeur grâce à la mise en œuvre du mandat d’arrêt européen par le biais de la décision-cadre 2002/584/JAI du Conseil du 13 juin ...
Sophie Bot, 2009
3
Un titre exécutoire européen
Le Règlement (CE) n°805/2004 portant création d’un titre exécutoire européen pour les créances incontestées est entré en application le 21 octobre 2005.
Jean-François van Drooghenbroeck, Stan Brijs, 2006
4
Droit international et européen des sociétés
La multiplication et l’internationalisation des transactions commerciales impliquent une plus grande mobilité des entreprises.
Nicolas Thirion, 2009
5
Droit social international et européen en pratique
Cet ouvrage permet de le comprendre dans ses différentes branches : droit du travail, droit de la sécurité sociale ainsi que de la protection sociale de plusieurs pays européens.
‎2010
6
L'écriture du spectacle: les didascalies dans le théâtre ...
Lochert compares the uses of stage directions by French, Italian, English and Spanish dramatists during a true golden age of European drama and shows that sixteenth- and seventeenth-century stage directions have much to say about the stakes ...
Véronique Lochert, 2009
7
Censeur européen
François Charles Louis Comte, Charles Dunoyer. Et l'on n'a garde d'être d'accord sur les temps où il faut recourir pour trouver le bon esprit et la prudence j chacun a son époque favorite , où il se circonscrit , .où d se retranche , et de là ...
François Charles Louis Comte, Charles Dunoyer, 1817
8
Le droit civil européen: Nouveau concept, nouvelle matière
Le droit civil européen se présentant comme un droit individualiste, l’esprit des droits fondamentaux permet de préserver un juste équilibre entre intérêt individuel et intérêt général.
Kiteri Garcia, 2008
9
Le défi européen: de 1963 à nos jours
Suivre les méandres d'une histoire parallèle, commune, croisée, de la France et de l'Allemagne depuis les années 1960, tel est l'objet de cette histoire franco-allemande qui met en lumière de nouveaux reliefs d'une relation bilatérale ...
Hélène Miard-Delacroix, 2011
10
Benchmark européen de pratiques en intelligence économique
La comparaison est un axe important de l'intelligence économique ou de l'intelligence territoriale.
Pierre Larrat, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EUROPÉEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul européen în contextul următoarelor știri.
1
Dominique Strauss-Kahn dénonce "le diktat" européen dans la …
Dominique Strauss-Kahn dénonce "le diktat" européen dans la gestion de la crise grecque. Economie. Par LEXPRESS.fr , publié le 19/07/2015 ... «L'Express, Iul 15»
2
Le peuple européen doit se saisir du débat grec - 19/07/2015 - La …
... judicieux, selon moi, que ça soit l'ensemble du peuple de la Zone euro qui s'exprime. C'est au peuple européen de s'emparer du débat grec. «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Le plaidoyer pro-européen de François Hollande - France Inter
François Hollande estime que l'Union européenne ne peut se réduire à "des règles, des mécanismes, des disciplines" et doit se renforcer, ... «France Inter, Iul 15»
4
Stage européen à la MJC de Carcassonne - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Stage européen à la MJC de Carcassonne. Durant une semaine, la MJC de Carcassonne et le Graph ont accueilli 34 jeunes venus de 6 pays ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Et si l'on s'offrait un grand référendum populaire européen - Dreuz.info
Comment peut-on accorder la moindre confiance à un mec qui, dans l'opposition, pronait la sortie de l'euro ; qui, une fois élu, s'accomodait des ... «Dreuz Info, Iul 15»
6
TRIATHLON Podium européen pour Landron - 19/07/2015 - La …
Pauline Landron est un phénomène. Alors qu'elle n'est encore que cadette, elle participait hier à une manche de Coupe d'Europe juniors à ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Pronostics et résultats : Prix de la Pépinière - Fonds Européen de l …
Prix de la Pépinière - Fonds Européen de l'Elevage. Type de piste : herbe. Terrain : bon. Lice : 7 mètres 10 partants - Corde à droite. «Paris Turf, Iul 15»
8
Le Parlement européen veut durcir la lutte contre la pollution de l'air
Alors qu'il fait l'objet de moult tractations entre les ministres de l'environnement européens, qui n'entendent pas se voir imposer une ... «Le Monde, Iul 15»
9
Un marathon européen
réagir Enghien, le 4 juillet. Désinvolte lauréat du Prix de la Manche, ROMANESQUE tentera de faire aussi bien au niveau supérieur. «Le Parisien, Iul 15»
10
Grèce: un nouveau sommet européen cet été? - Le Figaro
Le président du Conseil européen, Donald Tusk, n'exclut pas qu'il soit nécessaire d'organiser un nouveau sommet de la zone euro cet été si ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Européen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/europeen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z