Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "libyen" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIBYEN ÎN FRANCEZĂ

libyen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBYEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBYEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «libyen» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
libyen

Libia

Libye

Libia, oficial statul Libia ,,,,, este o țară din Africa de Nord aparținând Maghrebului. Se învecinează la nord de Marea Mediterană, la vest de Algeria și Tunisia, la sud de Niger și Ciad, iar la est de Sudan și Egipt. Se întinde pe 1 759 540 de kilometri pătrați, plasându-l pe locul al patrulea în Africa și pe al optulea în lume. Populația sa este estimată la între 6 și 8 milioane de locuitori. Se concentrează pe coastele, în interiorul țării fiind deșert. Capitala sa, Tripoli, este și cea mai mare aglomerație, în fața Benghazi, Misrata și El-Beida. Libienii sunt în majoritate amestecați berber-arabi și musulmani sunni. Produsul intern brut al Libiei este unul dintre cele mai mari din Africa. Economia sa se bazează în mare măsură pe exportul de petrol. Este membru, printre altele, al Ligii Arabe, al Uniunii Maghrebului Arab și al OPEC. Libia își preda numele dintr-un trib berber numit Libou, care a dat cuvântul grecesc Libyè. La Libye, officiellement État de Libye,,,,, est un pays d'Afrique du Nord faisant partie du Maghreb. Elle est bordée au nord par la mer Méditerranée, à l'ouest par l'Algérie et la Tunisie, au sud par le Niger et le Tchad et à l'est par le Soudan et l'Égypte. Elle s’étend sur 1 759 540 kilomètres carrés, ce qui la place au quatrième rang africain et au dix-huitième rang mondial. Sa population est estimée entre 6 et 8 millions d'habitants. Elle se concentre sur les côtes, l’intérieur du pays étant désertique. Sa capitale, Tripoli, est également sa plus grande agglomération, devant Benghazi, Misrata et El-Beïda. Les Libyens sont en majorité de culture mixte berbéro-arabe et de confession musulmane sunnite. Le produit intérieur brut de la Libye est l’un des plus élevés d’Afrique. Son économie repose très largement sur l’exportation du pétrole. Elle est membre, entre autres, de la Ligue arabe, de l'Union du Maghreb arabe et de l’OPEP. La Libye tire son nom d'une tribu berbère qui était nommée Libou, qui a donné le mot grec Libyè.

Definiția libyen în dicționarul Franceză

Definiția libian în dicționar este Libia, o vastă regiune din nordul Africii și un stat fondat în anul xx. Cine sa născut în acea zonă, în acest stat sau cine locuiește acolo? Care este relativ la Libia sau locuitorii săi.

La définition de libyen dans le dictionnaire est de libye, vaste région du nord de l'afrique et état fondé au xx. Qui est né dans cette région, cet état ou qui y habite. Qui est relatif à la libye ou à ses habitants.

Apasă pentru a vedea definiția originală «libyen» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBYEN


aryen
aryen
berkeleyen
berkeleyen
biscayen
biscayen
citoyen
citoyen
concitoyen
concitoyen
doyen
doyen
himalayen
himalayen
indo-aryen
indo-aryen
mayen
mayen
mitoyen
mitoyen
moyen
moyen
yen
yen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIBYEN

libraire-papetier
librairie
librairie-papeterie
libration
libre
libre-échange
libre-échangisme
libre-échangiste
libre-pensée
libre-penseur
libre-service
librement
librettiste
libretto
libricide
libripens
liburne
liburnique
libyenne
libyque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBYEN

amen
ancien
australien
ben
bien
canadien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
zen

Sinonimele și antonimele libyen în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «libyen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBYEN

Găsește traducerea libyen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile libyen din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libyen» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

利比亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

libio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Libyan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लीबिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ليبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ливийский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

líbio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লিবিয়ান
260 milioane de vorbitori

Franceză

libyen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Libya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Libyer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リビア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

리비아의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Libyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người Libya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

லிபிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लिबियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Libya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

libico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

libijski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лівійський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

libian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Λίβυος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Libiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

libyska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

libyske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libyen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBYEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «libyen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libyen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libyen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBYEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «libyen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «libyen» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre libyen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBYEN»

Descoperă întrebuințarea libyen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libyen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Yalla ! Méthode d'arabe libyen: (Tripolitaine et Fezzân)
Cette méthode est le résultat de vingt-cinq années de rencontres avec des amis libyens qui ont eu à coeur de lui faire partager la richesse de leur langue.
Jean-Loïc Le Quellec, 2003
2
Sebha, ville pionnière au coeur du Sahara libyen: ...
Capitale du Fezzan, Sebha a connu ces dernières décennies une croissance spectaculaire.
Pierre Pinta, 2010
3
Sahara: histoire de l'art rupestre libyen : découvertes et ...
C'est précisément ce que Jan Jelinek tente de nous faire comprendre à travers son parcours. Avec ses conditions mésologiques si différentes, le Sahara nous offre un exemple remarquable d'adaptation originale.
Jan Jelínek, 2004
4
Impressions: Désert Libyen
Quelques mots, beaucoup d'images pour traduire la fascination du désert, de la vie partout présente dans le silence, une découverte permanente dans le moindre frémissement.Un voyage avec deux photographes aguerris qui ont su capter ...
Martine Masson, 2010
5
Art rupestre et préhistoire du Sahara: le Messak libyen
A leur suite, les rares préhistoriens et voyageurs ayant arpenté le légendaire pays des Garamantes y décrivirent aussi des splendeurs. En 1978, Jean-Loïc Le Quellec, jeune anthropologue, décide d'en avoir le cœur net.
Jean-Loïc Le Quellec, 1998
6
Le Sahara libyen dans l'Afrique du nord médiévale
En outre, les oasis de la Gufra, les agglomérations entourant Zawïla, cœur du Sahara libyen médiéval, et les points d'eau et villages du Kawâr rendaient cet itinéraire bien plus aisé que ceux qui franchissent les grands ergs ou plateaux ...
Jacques Thiry, 1995
7
La montagne des hommes-chiens: art rupestre du Messak libyen
Au cœur du Sahara, le plateau du Messak libyen recèle un patrimoine artistique exceptionnel et récemment inventorié : des dizaines de milliers de gravures rupestres témoignent d'une culture souvent bien antérieure aux premières ...
Axel Van Albada, Anne-Michelle Van Albada, 2000
8
La guerre sans l'aimer: Journal d'un écrivain au cœur du ...
Pendant 200 jours, de Benghazi à l'Elysée, de New-York à Tripoli, des fronts de la Libye libre aux quartiers généraux de la diplomatie occidentale, un écrivain a été le témoin privilégié et, en plusieurs occasions, l'acteur d'une ...
Bernard-Henri Lévy, 2011
9
Dictionnaire de berbere libyen: ghadames
Tamazight language; Berbers; history; dictionary.
Jacques Lanfry, 2011
10
Mémoires Pour Servir À L'Histoire Ecclesiastique Des Six ...
'Xite envoya donc un ordre par écrit à Libyen gouverneur de ( 18* l' Euphratefienne, pour l'obliger de fbrtir , s'il refûfoit d'entrer dans la communion de Jean ; pour faire recevoir celui que les Evefques auraient ordonné en fà place; pour ...
Sébastien Le Nain de Tillemont, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBYEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libyen în contextul următoarelor știri.
1
Vu d'Italie. Chaos libyen : “Pourquoi il ne reste qu'à espérer un …
Un Etat libyen ? “Disons-le clairement, reprend le premier article du Corriere : la Libye n'existe plus. [...] Par facilité, nous, journalistes et ... «Courrier International, Iul 15»
2
Une trentaine de morts dans des combats dans le Sud libyen
BENGHAZI, Libye, 21 juillet (Reuters) - Des affrontements ont éclaté il y a quatre jours entre Touaregs et Toubous dans le sud de la Libye, ... «Boursorama, Iul 15»
3
Le coin du reférée : L'arbitre libyen Timouni aurait-il oublié ses …
L'impression dégagée par l'arbitre libyen Wahid Salah Timouni, lors de la rencontre aller ayant opposé l'Algérie à la Sierra Leone (U23), est ... «El Watan, Iul 15»
4
De l'argent libyen derrière l'affaire des tableaux de Claude Guéant …
Des éléments qui, selon le site d'information, accréditeraient un peu plus la thèse d'un financement libyen de la campagne présidentielle de ... «metronews, Iul 15»
5
"Yacoub, 27 ans, Libyen", par Caroline Sédrati-Dinet
"Yacoub, 27 ans, Libyen", par Caroline Sédrati-Dinet. 19 juillet 2015 | Par La Chapelle en Lutte. « Depuis 2011, j'ai souffert. Avant je n'avais jamais souffert. «Mediapart, Iul 15»
6
Les esclaves sexuelles du Guide libyen
Les esclaves sexuelles du Guide libyen. Kadhafi. L'actu société. 17/07/2015. Maïder Dechamps. Dans le cas de Mouammar Kadhafi, évoquer sa “ chambre à ... «Moustique, Iul 15»
7
Le mur tuniso-libyen sème la discorde
Le mur de séparation à la frontière tuniso-libyenne sera long de 186 kilomètres. Crédits photo : ImageForum/Anadolu Agency. «Le Figaro, Iul 15»
8
Le gouvernement libyen critique le projet de mur à la frontière …
Le gouvernement libyen installé à Tripoli et non reconnu par la communauté internationale a vivement critiqué la construction par la Tunisie ... «L'Express, Iul 15»
9
Le parlement arabe salue le soutien du Maroc au dialogue inter-libyen
Le président du Parlement arabe, Ahmed Ben Mohamed Al Jarwan, a salué le soutien apporté par le Maroc au dialogue inter-libyen qui s'est ... «Médias 24, Iul 15»
10
Le ministre Nicholson accueille favorablement l'accord politique libyen
... « Le Canada accueille favorablement l'accord politique paraphé au Maroc, le 12 juillet 2015, lequel constitue une première étape cruciale ... «StarAfrica.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libyen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/libyen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z