Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appassionato" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPASSIONATO ÎN FRANCEZĂ

appassionato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ APPASSIONATO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appassionato» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appassionato în dicționarul Franceză

Definiția lui appassionato în dicționar este un cuvânt folosit pentru a indica caracterul pasionat care trebuie dat unei fraze sau unei compoziții muzicale.

La définition de appassionato dans le dictionnaire est mot servant à indiquer le caractère passionné qu'il convient de donner à une phrase ou à une composition musicale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appassionato» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPASSIONATO


ab irato
ab irato
agitato
agitato
dermato
dermato
fugato
fugato
legato
legato
loco citato
loco citato
moderato
moderato
pizzicato
pizzicato
rubato
rubato
sfumato
sfumato
spiccato
spiccato
staccato
staccato
vibrato
vibrato

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APPASSIONATO

appariteur
apparition
apparoir
appartement
appartement-témoin
appartement-terrasse
appartenance
appartenant
appartenir
appas
appassion
appassionnement
appât
appâter
appâts
appaumé
appauvri
appauvrir
appauvrissant
appauvrissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPASSIONATO

alto
concerto
dito
ghetto
granito
incognito
lento
loto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Sinonimele și antonimele appassionato în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APPASSIONATO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «appassionato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în appassionato

Traducerea «appassionato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPASSIONATO

Găsește traducerea appassionato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile appassionato din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appassionato» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

appassionato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Appassionato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

appassionato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

appassionato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

appassionato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Appassionato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

appassionato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

appassionato
260 milioane de vorbitori

Franceză

appassionato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

appassionato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

appassionato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

appassionato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

appassionato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

appassionato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

appassionato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

appassionato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

appassionato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

appassionato
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Appassionato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

appassionato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Appassionato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Appassionato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

appassionato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

appassionato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

appassionato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

appassionato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appassionato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPASSIONATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appassionato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appassionato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appassionato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPASSIONATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appassionato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appassionato» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre appassionato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPASSIONATO»

Descoperă întrebuințarea appassionato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appassionato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Appassionato: La passion de la musique à radio france
Appassionato, et les très belles photographies de Christophe Abramowitz qui l'illustrent, vient aujourd'hui donner à cette passion l'écrin de papier quelle méritait.
Christophe Abramowitz, 2004
2
Allegro appassionato
Son ouverture d’esprit, sa générosité qui lui ont fait franchir les cloisonnements se retrouvent dans cet Allegro appassionato , où l’on entend la voix d’un musicien et d’un homme fraternel.
Jean Wiéner, 2012
3
Manuel du libraire et de l'amateur de livres: contenant: 1.̊ ...
{Bibliolh. ambroisienne.) Poème en six chants, différent du précédent, bien que sur le même sujet. RINALDO appassionato in cui si côtiene Battaglie d' armi e d' amore. Cô diligètia reuisto et corretto : et alla sua ïtegrita ri- dotto. — Impresso in  ...
Jacques-Charles Brunet, 1843
4
Affaire Libri. Réponse à M. Mérimée
Exemple : la Mazarine perd un Rinaldo appassionato; M. Libri a vendu un Rinaldo appassionato. Aussitôt variations sur l'air : il y a identité , il y a vol; Je cherche aux deux catalogues : sur celui de la Mazarine , je trouve Rinaldo appassionato ...
Ludovic Lalanne, Chenu, 1852
5
La revue des deux mondes
Je cherche aux deux catalogues : sur celui de la Mazarine, je trouve Rinaldo appassionato da Malt. Boiardo; sur le catalogue de la vente de M. Libri : Rinaldo.. . da Baldo- vinetti. M. le juge est homme à confondre la Pucelle de Chapelain avec ...
6
Nouvelles recherches bibliographiques: Pour servir de ...
IUN RINALDO appassionato in cui si con* tieue battaglie d'Armi d'Amori , cô diligentia reuisto et corretto et alla sua integrita ridotto. — im- presso in Viaegia per Nicolo di Arislotile di Ferrara detto Zoppino nel anno i528. del mese di Décembre ...
Jacques-Charles Brunet, 1834
7
Recherche de Beethoven
101 (mit der 1nnigsten Empfindung) ; op. 106 (appass1onato e eost molto eentimento) ; Sonate P-V c op. 102 n* 2 (con molto sentimento d'effet»). APPASSIONATO : Sonates P op. 2 n* 2 ; opus 106 (appassionato e con molto sentimento) ; op.
Jean Massin, Brigitte Massin, 1970
8
Diapason: Catalogue générale classique
... PIANO SETRAK (no 1). Allegro, d'après le 3e Concerto pour piano - Allegro appassionato, op 70 - Le Carnaval des animaux (Le cygne) - Danse macabre - Etude en forme de valse, op 52 no 6 - Gavotte, op 23 - Trois Mazurkas ...
9
Loisirs et Culture: Manuel de l'Education populaire. Les ...
Allegro molto ed appassionato. Allegretto espressivo alla romanza. Allegro animato. Yvonne Astruc (violon), Marcel Ciampi (piano). Le Zéphlr (Hubay). Humoreske (TchaïkowskyKreisler). Erica Morini (avec piano). Caprice viennois ( Kreisler).
Charles Depasse, 1949
10
bandello en france
Ogni voila poi che gli veniva in destro di poter vagheggiar la dama, le gettava I' ingordo ed appassionato occliio a dosso ...I baroni cd altri, che vede- vano questo insolitocontegnodel Re, forte se ne meravigliavano... Quando andar l'uori le ...
Collectif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPASSIONATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appassionato în contextul următoarelor știri.
1
Murviel : 15e édition du Festival Les Nuits de la Terrasse et del Catet
... Mozart s'invitera au château de Coujan avec l'ensemble Appassionato le 27 juillet à 21h45, quant au château de Mus il réservera son site au ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Jean-Bernard Pommier en concert le 15 et le 19 juin à la Salle …
La Sonate No32 s'ouvre par un Maestoso(Allegro con brio e appassionato) impressionnant et sombre qui prend parfois des allures martiales . «ON Magazine, Iul 15»
3
In difesa di Jurassic World e del T-Rex che rivendica il suo potere
Trevorrow deve quindi dare in pasto citazioni, omaggi e brividi al cinefilo o al semplice appassionato che si ricorda ancora del primo film, e poi ... «Cineblog.it, Iun 15»
4
Les Nuits de La Terrasse et del Catet : un été culturel en terre(s …
21h45 - 23h15 : Concert de musique classique : les quinze musiciens de l'Ensemble Appassionato et Mathieu Herzog interprèteront Les ... «BSC News, Iun 15»
5
The Walk di Robert Zemeckis, niente Venezia 2015 - aprirà il New …
... immerso nello spettacolo, ma anche che rimanga rapito dalla celebrazione di un artista appassionato che ha contribuito a dare un'anima alle ... «Cineblog.it, Iun 15»
6
Chapelle. Une nouvelle saison de concerts
Nous ouvrirons le samedi 4 juillet avec le choeur de chambre Appassionato. Christophe Mège et ses musiciens joueront le mercredi 15 juillet. «Le Télégramme, Mai 15»
7
La Schubertiade : concert de gala de l'orchestre de Chambre de …
120 (version 1851) ; Introduction et Allegro appassionato en sol majeur pour piano et orchestre op. 92 ; Symphonie n° 1 en si bémol majeur op. «Toutelatele.com, Mai 15»
8
Concert. Moment magique à l'église
Les deux artistes entourés des membres de l'association Appassionato. Ce qui s'est produit vendredi soir en l'église de Locmaria peut rester ... «Le Télégramme, Mai 15»
9
59 entreprises labellisées "made in Luxembourg"
Il s'agit des entreprises suivantes : ADT-Center S.à r.l., AMS Finsoft S.A., Appassionato S.à r.l., CDGV Associés (LuxVisual) S.à r.l., Chez Julie ... «Commerce International, Mai 15»
10
Les jardins s'animent
... deux nouveautés : des moments de musique au jardin avec la participation de l'ensemble de musique de chambre Appassionato et un projet ... «Paris Normandie, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appassionato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/appassionato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z