Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "modernité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MODERNITÉ ÎN FRANCEZĂ

modernité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODERNITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODERNITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «modernité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

modernitate

Modernité

Folosirea termenului modern apare pentru prima dată în latină și este un concept multi-fațetat. Ca un concept filosofic, modernitatea este pentru unii proiectul de impunere a rațiunii ca normă transcendentală a societății, sau pentru alții criza rațiunii în istorie sau ambele în același timp, prin urmare, definiția de criologie propusă de Gérard Raulet. În termeni de sociologie și conform Michel Freitag, modernitatea este un mod de reproducere a societății bazat pe dimensiunea politică și instituțională a mecanismelor sale de reglementare, spre deosebire de tradiție, modul general de reproducere și sensul acțiunilor care sunt reglementate de dimensiuni culturale și simbolice specifice. Modernitatea este o schimbare ontologică în modul de reglementare a reproducerii sociale bazată pe o transformare a sensului temporal al legitimității. Viitorul în modernitate înlocuiește trecutul și raționalizează judecata de acțiune asociată cu bărbații. Modernitatea este o posibilitate politică reflexivă de a schimba regulile jocului vieții sociale. L'usage du terme moderne apparaît pour la première fois en latin, et c'est un concept plurivoque. En tant que concept philosophique, la modernité est pour les uns avant tout le projet d’imposer la raison comme norme transcendantale à la société, ou pour les autres la crise de la raison dans l'histoire, ou encore les deux à la fois, d'où la définition de crisologie que propose Gérard Raulet. En termes de sociologie et selon Michel Freitag, la modernité est un mode de reproduction de la société basée sur la dimension politique et institutionnelle de ses mécanismes de régulation par opposition à la tradition dont le mode de reproduction d’ensemble et le sens des actions qui y sont accomplies est régulé par des dimensions culturelles et symboliques particulières. La modernité est un changement ontologique du mode de régulation de la reproduction sociale basée sur une transformation du sens temporel de la légitimité. L’avenir dans la modernité remplace le passé et rationalise le jugement de l’action associée aux hommes. La modernité est la possibilité politique réflexive de changer les règles du jeu de la vie sociale.

Definiția modernité în dicționarul Franceză

Definiția modernității în dicționar este aspectul, caracterul modern. Set de personaje care exprimă gusturile, tendințele din epoca modernă și care se manifestă în opera unui scriitor, artist.

La définition de modernité dans le dictionnaire est aspect, caractère moderne. Ensemble des caractères exprimant les goûts, les tendances de l'époque moderne, et qui se manifestent dans l'oeuvre d'un écrivain, d'un artiste.

Apasă pentru a vedea definiția originală «modernité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MODERNITÉ


confraternité
confraternité
copaternité
copaternité
coéternité
coéternité
dignité
dignité
divinité
divinité
fraternité
fraternité
humanité
humanité
immunité
immunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
maternité
maternité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sempiternité
sempiternité
subalternité
subalternité
taciturnité
taciturnité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MODERNITÉ

moderato
modératrice
modéré
modérément
modérer
modern style
moderne
modernement
moderner
modernisable
modernisation
moderniser
modernisme
modernissime
moderniste
modeste
modestement
modestie
modicité
modifiable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODERNITÉ

affinité
alcalinité
clandestinité
consanguinité
féminité
granité
inanité
indignité
infinité
inhumanité
malignité
masculinité
médiumnité
obscénité
salinité
solennité
sérénité
urbanité
vanité
virginité

Sinonimele și antonimele modernité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MODERNITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «modernité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în modernité

ANTONIMELE «MODERNITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «modernité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în modernité

Traducerea «modernité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODERNITÉ

Găsește traducerea modernité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile modernité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modernité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

现代
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

modernidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

modernity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आधुनिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حداثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

современность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

modernidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আধুনিকত্ব
260 milioane de vorbitori

Franceză

modernité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kemodenan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Modernität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

近代
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

현대성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mitos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiện đại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நவீனத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आधुनिकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

modernlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

modernità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nowoczesność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сучасність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

modernitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νεωτερισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moderniteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

modernitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

modernitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modernité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODERNITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «modernité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modernité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modernité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODERNITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «modernité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «modernité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre modernité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MODERNITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul modernité.
1
Léopold Sédar Senghor
Penser et agir par nous-mêmes et pour nous-mêmes, en Nègres..., accéder à la modernité sans piétiner notre authenticité.
2
Serge Uzzan
La modernité est sans doute le mot le plus creux de la langue française.
3
Etienne Borne
La modernité se définit comme un progrès décisif de la conscience de soi.
4
Michel del Castillo
Contrairement à ce que l'on imagine, l'idée de la modernité n'est pas liée au tricotage de la prose. Fond et forme sont inséparables, écrire plat, c'est écrire faux.
5
Robert Bresson
Nouveauté n'est pas originalité ni modernité.
6
Paul Valéry
L'homme moderne est l'esclave de la modernité : il n'est point de progrès qui ne tourne pas à sa plus complète servitude.
7
Francis Picabia
C’est une lacheté que d’applaudir à toutes les idioties que l’on nous montre sous prétexte de modernité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODERNITÉ»

Descoperă întrebuințarea modernité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modernité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le romantisme français: esthétique platonicienne et ...
Paul Valery pretendait qu'il fallait avoir perdu la raison pour essayer de definir le romantisme.
Michel Brix, 1999
2
Hannah Arendt et la modernité
H. Arendt provoque par sa passion et son exigence de penser non comme les autres, mais par elle-meme avec les autres. Elle promeut ainsi le debat qui fait pour elle la vie du sens comme sens commun.
Anne-Marie Roviello, Maurice Weyembergh, 1992
3
Musique et modernité en France (1900-1945)
Dans la première moitié du XXe siècle, les milieux artistiques français foisonnent de réalisations, les artistes se connaissent, se côtoient et mettent en commun une énergie créatrice exceptionnelle.
Michel Duchesneau, François de Médicis, Sylvain Caron, 2006
4
Artisans de la modernité: les centres culturels en Ontario ...
Pour répondre à cette question, Diane Farmer décrit les mécanismes de maintien et de transformation de l’identité franco-ontarienne en soulignant le rôle primordial du centre culturel dans ce processus.
Diane Farmer, 1996
5
Grandeur et misère de la modernité
L'auteur, professeur à l'Université McGill, connu pour des ouvrages sur Hegel, traite de trois malaises de la modernité: 1.
Charles Taylor, 1992
6
Critique de la modernité
Ce livre marque une nouvelle étape majeure, après Sociologie de l'action et Production de la société, dans la réflexion d'Alain Touraine.
Alain Touraine, 1992
7
Représentation et modernité: travaux de doctorants en ...
Représentation et modernité examine trois aspects de ce paradoxe.
Dominique Chateau, Claire Leman, 2003
8
Identités sépharades et modernité
Les communautés juives installées sur la péninsule ibérique ont connu un épanouissement sans précédent dans l'histoire du peuple juif, un "âge d'or" exceptionnel dont l'influence continue de s'exercer dans la vie juive contemporaine ...
Jean-Claude Lasry, 2007
9
La modernité
L'auteur montre que la modernité est une conscience (morale et esthétique), née dans la culture européenne et possédant une tradition, et qu'elle fonctionne à travers une attitude critique dont il est possible de cerner les constantes ...
Alexis Nouss, 1995
10
Vie spirituelle et modernité: Comment concilier l'inconciliable
Nous sommes à la fin d'une époque. toute la question est de savoir comment traverser cette "crise" apocalyptique et en atténuer les effets.
Jean Bies, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODERNITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modernité în contextul următoarelor știri.
1
L'étonnante modernité du métier de chaudronnier
Tout l'été, "C'est mon boulot" s'intéresse à ces professions qui peinent à attirer les candidats et ne connaissent pas le chômage. C'est le cas du ... «France Info, Iul 15»
2
Liberté et modernité: un débat émotionnel sans fondement rationnel
L'autre prenant plutôt le parti de la défense des thèses des libertés individuelles et de la modernité. Dans les deux cas, ce qui est frappant c'est ... «Médias 24, Iul 15»
3
A son rythme, mais sûrement, le Maroc vogue vers sa modernité
almaouja Le magazine Almaouja donne la parole à un jeune étudiant en cinéma qui porte un regard plein d'espoir sur l'évolution de la société ... «Dialogai, Iul 15»
4
À Courtrai (B) , les rives de la Lys entre modernité et chemins de …
La Belgique offre des trésors de lieux où il est très agréable de se dépayser. Les campagnes tout comme les villes savent prendre par surprise. «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Réseau Sillages : « Efficacité, proximité, simplicité, modernité »
L'année qui vient de s'écouler a été rude pour le réseau Sillages qui a dû faire face à la création de deux intercommunalités, celle des Pays de ... «Le Niçois, Iul 15»
6
Windows 10 prend le virage de la modernité
Pour la première fois depuis son lancement, la nouvelle version du système d'exploitation vedette de Microsoft ne sera pas disponible sur ... «Challenges.fr, Iul 15»
7
Phynances, modernité et compétitivité
Réduire. Phynances, modernité et compétitivité. 16 juillet 2015 | Par Robert Chaudenson. « Sans compter les femmes et les petits enfants... »… Vous vous ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Un petit coin d'éden sacrifié à la modernité
L'Hôtel de ville vu du Petit-Paradis. Le Fribourgeois Joseph de Landerset a réalisé cette peinture en 1819. Huile sur toile. (Musée d'art et ... «Le Temps, Iul 15»
9
Un iftar dans le cadre mauresque du Bardo Samsung entre tradition …
... la possibilité de vivre des soirées féeriques dans un cadre surprenant au milieu d'une ambiance festive qui associe tradition et modernité. «El Watan, Iul 15»
10
Moutarderie Fallot : un assemblage de tradition et de modernité
1 Dans le magasin, toute la gamme des moutardes Fallot attend les clients. 2 Une authentique Peugeot 201 accueille les visiteurs dans la cour. «Bien Public, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modernité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/modernite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z